Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portaborracce" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTABORRACCE ÎN ITALIANĂ

por · ta · bor · rac · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTABORRACCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTABORRACCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portaborracce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portaborracce în dicționarul Italiană

Definiția titularilor de sticle din dicționar se află în cursele de ciclism, un alergător gregar responsabil pentru furnizarea de sticle de apă căpitanului echipei.

La definizione di portaborracce nel dizionario è nelle gare ciclistiche, corridore gregario addetto a fornire le borracce al capitano della squadra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portaborracce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTABORRACCE


cartacce
cartacce
fanciullacce
fanciullacce
far perdere le proprie tracce
far perdere le proprie tracce
minacce
minacce
parolacce
parolacce
seguire le tracce
seguire le tracce
tracce
tracce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTABORRACCE

portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTABORRACCE

ace
bupleuro di rocce
cartucce
ce
chance
conference
contagocce
face
force
office
paragocce
performance
piece
prince
putoria delle rocce
reduce
rivedere le bucce
salvagocce
service
vice

Sinonimele și antonimele portaborracce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portaborracce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTABORRACCE

Găsește traducerea portaborracce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portaborracce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portaborracce» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水壶架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jaulas de la botella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bottle cages
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोतल पिंजरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقفاص زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клетки бутылки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caramanhola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বোতল খাঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cages de bouteilles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sangkar botol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flaschenhalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボトルケージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

병 케이지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kandang botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lồng chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாட்டில் கூண்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाटली पिंजरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şişe kafesleri
70 milioane de vorbitori

Italiană

portaborracce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koszyk na bidon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клітини пляшки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cuști de sticle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παγουροθήκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bottel hokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flask burar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flaske bur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portaborracce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTABORRACCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portaborracce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portaborracce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portaborracce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTABORRACCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portaborracce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portaborracce» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portaborracce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTABORRACCE»

Descoperă întrebuințarea portaborracce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portaborracce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia in bicicletta
Borracce e portaborracce – Montate sulla bici almeno due portaborracce; tenete presente che nelle zone isolate due borracce potrebbero non essere sufficienti. Gli zaini idrici (camelback) sono molto pratici per mantenere un buon livello di ...
Ellee Thalheimer, 2010
2
Democratici e cattolici
Non c'è la convinzione che i nuovi quadri dirigenti, il più delle volte, non siano che meri grega- ri dei capitani, incolori portaborracce privi di personalità e incapaci di sorreggere un vero confronto politico? Che il curriculum politico di molti ...
Giorgio Merlo, 2006
3
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Gli aveva consigliato: Una Cinelli in titanio, cambio Campagnolo sellino Coinago 890.000 lire rateizzate Una maglia bianca, con portaborracce sulla schiena, insesta per opporre meno resistenzaall'aria 52.000 lire Un paio di pantaloncini ...
Paolo Villaggio, 2013
4
Triathlon: Regole, materiale, tecniche e allenamento ...
Regole, materiale, tecniche e allenamento spiegati da una campionessa Martina Dogana. Prolunghe da triathlon con uno speciale portaborraccia, che permette di bere senza staccare le mani dal manubrio. Portaborracce tipico dei triathleti ...
Martina Dogana, 2014
5
La verità sul caso Harry Quebert
... ex capitano della squadradilacrosse etitolare del recorddireti degli ultimi vent' anni, fossediventato il portaborracce della squadradi football? Passai due settimane di angoscia,finché non sentii parlare dell'imbarazzante squadra podistica del ...
Joël Dicker, 2013
6
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
Sei diventato famoso come portaborracce (e molti ebbero il cattivo gusto di riderci su) ma io ti ricordo in altre vesti, ti ricordo vincitore di quella gara in terra francese di cui mi sfugge il nome, ti ricordo campione italiano di ciclocampestre,  ...
Benito Mazzi, 2005
7
Inizia a correre - Sperling Tips
Cintura portaborracce: cercateun modello in grado di ospitare diversi piccoli contenitori, per poter pianificaremeglio la vostra idratazionea secondadella durata dell'allenamento,e magarifare anche rifornimento di carboidrati ed elettroliti.
Amby Burfoot, 2012
8
Il Belpaese
Boselli era un tipico gregario, un portaborracce, di quelli che offrono la propria anonimia in olocausto per la causa e il successo del segretario. Offerta non del tutto gratuita se, come nel ciclistico gregariato, il portaborracce godeva di favori e  ...
‎1992
9
La lingua di plastica: vezzi e malvezzi dell'italiano ...
Mario Medici, Glossario di linguaggio sportivo, Roma, Armando, 1965: « Portaborracce. Appellativo scherzoso o spregiativo dei gregari d'una squadra di ciclismo che provvedono a rifornire d'acqua o d'altra bevanda il caposquadra.
Ornella Castellani Pollidori, 1995
10
L'Osservatore politico letterario
mo il massimo rispetto per gli altri, ma pretendiamo eguale rispetto, e soprattutto non siamo di memoria corta. È noto che nel ciclismo con portatori d'acqua o portaborracce si indicano con senso spregiativo o "diminutivo" o « gregari » al ...
‎1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTABORRACCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portaborracce în contextul următoarelor știri.
1
Fausto Coppi e quel Tour de France indimenticabile: merito anche …
Caso risolto? No perché nella foto Coppi ha ha le due gabbiette portaborracce vuote, mentre nel filmato ha la borraccia sull'obliquo del telaio. «Eurosport IT, Iul 15»
2
Novara, il pagellone della stagione 2014/15
Ha fatto il vice regista, il portaborracce, il mediano, l'esterno. Il tutto segnando due gol e firmando 3 passaggi da rete. 7. Dario BERGAMELLI ... «I am CALCIO, Iun 15»
3
START CUP: NELLA NOTTE DI POMPONESCO "INCORONATI" I …
... che ne è l'importatore ufficiale, tra i quali un attacco del manubrio, e un portaborracce, oltread una preziosa maglia tecnica e altri gadget. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iun 15»
4
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Hugo, bello e dannato - Koblet, primo …
... contro le lancette prese la sua ancora quasi piena e la mise nel portaborracce del rivale, proseguendo poi verso il trionfo senza voltarsi più». «Cicloweb.it, Mai 15»
5
Sidigas, più Severini e meno 'Paccotti'
... non ha mai evitato di dare un cinque ad un compagno, pronto a sventolare l'asciugamano per sostenere la Scandone ricoprendo il ruolo del 'portaborracce'. «Orticalab, Mai 15»
6
BASKETNET-BIOGRAFIE: Il monarca illuminato, Antoine Rigaudeau
Da Bahia Blanca arriva un nuovo talento, non un semplice portaborracce, chiamato Emanuel "Manu" Ginobili. Con Marko Jaric, Radoslav ... «Basketnet.it, Apr 15»
7
I volti dell'alluminio: storia della leggerezza dalle pentole alle bici
... ma anche mazze da baseball, lustrini, blister per pastiglie, portaborracce per bicicletta dei tempi di Coppi e Bartali e addirittura una protesi di ... «il Giornale, Mar 15»
8
Serie A - Le pagelle di Lazio-Palermo 2-1
Giornata da “portaborracce”. Utile. Antonio CANDREVA 7 – Il gol partita è una perla vera. Tiri continui, un paio parati alla grande da Sorrentino. «Yahoo Eurosport IT, Feb 15»
9
Syncros: tutte le novita' 2015
... manubri; attacchi manubrio ma anche ruote road e mtb; manopole e accessori come pompe; portaborracce; pocket tool e borse sottosella. «SoloBike.it, Feb 15»
10
«Calzedonia sta volando ma noi vogliamo vincere»
In più, Pippo, nel frattempo, disposto anche a fare da "portaborracce" pur di stare in nazionale (come ha detto in un'intervista alla Gazzetta ... «L'Arena, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portaborracce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portaborracce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z