Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minacce" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINACCE ÎN ITALIANĂ

minacce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINACCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINACCE


cartacce
cartacce
fanciullacce
fanciullacce
far perdere le proprie tracce
far perdere le proprie tracce
parolacce
parolacce
portaborracce
por·ta·bor·rac·ce
seguire le tracce
seguire le tracce
tracce
tracce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MINACCE

mina
minaccevole
minaccevolmente
minaccia
minacciamento
minacciare
minacciato
minacciatore
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINACCE

ace
bupleuro di rocce
cartucce
ce
chance
conference
contagocce
face
force
office
paragocce
performance
piece
prince
putoria delle rocce
reduce
rivedere le bucce
salvagocce
service
vice

Sinonimele și antonimele minacce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MINACCE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «minacce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în minacce

Traducerea «minacce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINACCE

Găsește traducerea minacce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile minacce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minacce» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

威胁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amenazas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

threats
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खतरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التهديدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

угрозы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ameaças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হুমকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

menaces
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ancaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bedrohungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

脅威
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ancaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mối đe dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அச்சுறுத்தல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धमक्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tehditler
70 milioane de vorbitori

Italiană

minacce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zagrożenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

загрози
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amenințări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απειλές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedreigings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trusler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minacce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINACCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minacce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minacce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minacce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINACCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minacce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minacce» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre minacce

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MINACCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul minacce.
1
Thomas Becket
Se tutte le spade d'Inghilterra fossero puntate alla mia testa, le vostre minacce non mi smuoverebbero. Sono pronto a morire per il mio Signore, che nel mio sangue la Chiesa possa ottenere libertà e pace.
2
John Grisham
Rochelle pensò a tutti i clienti insoddisfatti che avevano scaricato Finley & Figg. Alle parcelle insolute, alle lettere furiose, alle minacce di citazioni per negligenza professionale. Rochelle aveva aperto addirittura un fascicolo minacce.
3
Leonardo da Vinci
Le minacce sol son arme dello imminacciato.
4
Daniel Goleman
I meccanismi di attenzione del nostro cervello si sono evoluti nel corso di centinaia di migliaia di anni per garantire la sopravvivenza in un ambiente in cui le minacce che si avvicinavano ai nostri antenati avevano specifiche dimensioni e velocità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINACCE»

Descoperă întrebuințarea minacce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minacce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Social Generation: Riconoscere e difendersi dalle minacce ...
Social Generation è uno strumento prezioso per gli utenti che per la prima volta si avvicinano al mondo dei social network ma anche per coloro che frequentano quelle stesse community da tempo.
Giuseppe Dezzani, Mario Leone Piccinini, 2012
2
Minacce di morte e altri racconti
Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon Minacce di morte e altri racconti \ LE |NCHIESTE DI MA|GRET Georges Simenon Minacce di morte e altri racconti LE INCHIESTE. Front Cover.
Georges Simenon, 2014
3
Internet marketing
Le imprese dovrebbero condurre un'analisi ben strutturata delle opportunità e delle minacce presentate dall'ambiente Internet, e dovrebbero anche considerare i propri punti di forza e di debolezza nel campo dell'Internet marketing. La sintesi ...
Dave Chaffey, 2001
4
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
che baja , 'se bene nel suo parlare , e nelle sue millanterie potentissimo, e loquace, come quei bravacci , che si fingono nelle comedie , che a tutti minacciano ferro, e fiamma, nè son capaci di togliere un pelo a chicchesia, le loro minacce non ...
‎1842
5
Dal no al sì senza urla e minacce. Consigli pratici per ...
Quando manca l'obbedienza immediata nei figli, molti genitori ricorrono spesso a ricatti, minacce o altre forme coercitive.
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2008
6
Furore Simbolo Valore
Promesse. e. minacce. dell'etnologia. II risveglio di interesse per la materia etnologica nella cultura contemporanea non è, in generale, accompagnato da una corrispondente consapevolezza del giusto significato da attribuire a questo ...
Ernesto De Martino, 2002
7
Dizionario della lingua italiana
C. D. Tutto comprese quella minaccia. Pass. a56. Dicendo parole villane, ingiuriose, oltraggiose, soperchicvoli, con minacce, con rirapro- reri disputando altrui. Boez. Varch. 2. 4- Ma dentro allegro, e fuori Colle sue scorte fide L'ira del cielo e ...
‎1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. etraktiraiis , tTraesHXtar . Filoc. 5. 36. Ma cialcitna ora più minaccevole protfena mag- giori danni colle fue opere. Fiamm. 1. 75. Polte giù le faette , e la minacce^ol pelle del gran lione , foltenne d'.acconciarñ alie dita li verdi fmeraldi . Tef.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Primo, E ...
Anno Primo, E Secondo Giuseppe A. Bordoni. Nella Fetta di S. Stefano. MINACCE DI DIO. ferufalem, Jerufalem, qua occidis Prophetas, & lapidas eos, qui ad te mij/i funt .... Ecce yel'tnqttetur vobis domus veftra deferta. Match. 23.. , Mattb.
Giuseppe A. Bordoni, 1756
10
La potestà dei genitori nei comportamenti eccedenti. Analisi ...
612 C.P. 5. le percosse, le minacce e le lesioni personali In relazione al concorso tra il reato di cui all'art. 572 C.P. e quello di percosse e minacce, la S. C. afferma che il delitto di maltrattamenti in famiglia assorbe i delitti di percosse e minacce ...
Elena Bassoli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINACCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minacce în contextul următoarelor știri.
1
Liguria, minacce al Governatore Giovanni Toti: la Digos al lavoro
19:33 - E' stato eletto alla presidenza della Regione Liguria da poco più di un mese e Giovanni Toti (Forza Italia) deve fare già i conti con le minacce. A Genova ... «TGCOM, Iul 15»
2
Minacce a Marino, busta con proiettile intercettata dalle Poste a …
La lettera, che ha un fantomatico mittente, in un italiano precario aggiunge anche minacce personali dirette al sindaco e alla sua sfera familiare. Tanto da ... «Il Messaggero, Iun 15»
3
Lettera con minacce di morte alla Paita: "I soldi delle pensioni sono …
Raffaella Paita, qui con il ministro della giustizia Andrea Orlando (bussalino) Una lettera contenente minacce di morte e facente riferimento al tema delle ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Camorra. Sotto scorta Sandro Ruotolo: minacce di morte dal boss …
All'origine delle minacce, un reportage di Servizio pubblico sulla Terra dei Fuochi, recentemente andato in onda su La7, che conteneva un'intervista di Ruotolo ... «Il Mattino, Mai 15»
5
Isis, foto con minacce all'Italia: “Siamo tra voi”
Minacce di grande impatto mediatico, a tre giorni dall'apertura dell'Expo. L'Isis ha fatto della «conquista di Roma» uno dei suoi cavalli di battaglia nella ... «La Stampa, Apr 15»
6
Il batterista degli Ac/Dc si dichiara colpevole di minacce di morte
Il batterista degli Ac/Dc, Phil Rudd, si è dichiarato colpevole in un tribunale della Nuova Zelanda per le accuse di minacce di morte, possesso di metanfetamina ... «ANSA.it, Apr 15»
7
Pulvirenti, minacce di morte. Due proiettili in una busta
Il presidente del Catania è finito nel mirino dei delinquenti: in sede è arrivato un plico con una lettera contenente minacce e 2 proiettili. In città apparse scritte ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
8
Minacce a Twitter dall'Isis Si indaga sull'attendibilità
Nuove minacce dipendenti ed il fondatore del social network Jack Dorsey da parte di un gruppo salafista. In settembre il precedente ... «Corriere della Sera, Mar 15»
9
Isis, nuovo video con minacce: «Mare color sangue italiano …
Basta poco ai terroristi per avere una risonanza globale, magari solo un hashtag o un tweet, e questo effetto-valanga meriterà una riflessione. Le minacce ... «Il Messaggero, Feb 15»
10
Minacce a Libera in Calabria. La 'ndrangheta contro Nasone: "Farai …
Nuove minacce di morte per il coordinatore regionale di Libera Calabria, Mimmo Nasone. Una lettera manoscritta di tre pagine indirizzata a Nasone e ai ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minacce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/minacce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z