Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagattelle" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGATTELLE ÎN ITALIANĂ

bagattelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGATTELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGATTELLE


alle stelle
alle stelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
portare alle stelle
portare alle stelle
portato alle stelle
portato alle stelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGATTELLE

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelliere
bagattino
bagatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGATTELLE

angelo ribelle
animelle
campanelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinonimele și antonimele bagattelle în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAGATTELLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bagattelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bagattelle

Traducerea «bagattelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGATTELLE

Găsește traducerea bagattelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bagattelle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagattelle» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小玩意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chucherías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baubles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

baubles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

блесна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bugigangas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

baubles
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

babioles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baubles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

つまらないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

싸구려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baubles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ trang sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

baubles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

baubles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küreleri
70 milioane de vorbitori

Italiană

bagattelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bombki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блешня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fleacurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στολίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Kerstballen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grannlåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baubles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagattelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGATTELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagattelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagattelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagattelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGATTELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagattelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagattelle» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagattelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGATTELLE»

Descoperă întrebuințarea bagattelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagattelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scherzi Lazzi Bagattelle
Sergio Fumich. Sergio Fumich SCHERZI LAZZI BAGATTELLE Minimo d'Ombra Edizioni Lulu Press Inc. PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA © 2007 Sergio Fumich ISBN 978-1-4092-0827-3 LULU.COM 3.
Sergio Fumich, 2008
2
Bagattelle eroicomiche in versi di Giacopo Ferretti
Jacopo Ferretti. cerca Col moccolo. - Si medica troppo. - Il suo carnefice è la fantasia. - Dal come cammina argomentate come pensa; non conosce che sproni , e frusta; l'idea delle briglie è perduta per lui. - A forza di Bulfonerìe ha imposta una ...
Jacopo Ferretti, 1830
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
46 : Ad animo riposato potere cento bagascioni al suo piacere adoperare. Sacch. Nov. 1 , 206 : Sozza puttana ,.... nascondi i bagascioni tuoi in su i crocifissi. Bagattella. Sost. fomin. Cosa frivola , vana e di poco pregio, come le bagattelle ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Il lume a gas: giornale della sera
Proveniva forse da ciò il gran coraggio di Radetzki t SIGNORI DEL LUME A GAS Quando vivea lo statu quo le vostre bagattelle erano veramente bagattelle ; ore che lo statu quo non è più, perchè non tutte le cose debbono esserci sempre, ...
‎1847
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
291: Lodò solamente un poco il Petrarca, non per altro , se non perché ebbe tanto giudizio, che non iscrisse se non amori e bagattelle. Baldin. Art. Int.30: Malamente sentiva d'aver a porre ogni suo fine nell' arte in dipignere guarnizioni e busti, ...
‎1866
6
Tutte le opere
Siccome però tali cose, come può conoscere, sono bagattelle, così caricare non mi possono di que' tanti peccati ch' ella dice, molto meno poi seppellirmi nel profondo dell' inferno. . , M. La discorrete pur male, figliuol mio. Sono bagattelle,è  ...
Agostino da Fusignano, 1844
7
Dizionario della lingua italiana
Ed io , perch'Elia mi fa tanto onore di desiderare le mie bagattelle, farò trascrivere l'Eraclito, e gliele manderò per obbedirla. [Val.] Fr. Jaeop. Etrur. 1 . 685. Las- sovi la fortuna fella Travagliar qual bagattella. | r. | Casa, Leti. Ch'io sia voluto ire in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
Bagattelle, vedela , bagattelle. La vi derà po col tempo. Deme una prefa d tabacco. Pant. Chi eli quei signori? i ballerini s' in [ chinan: Oliv. Sono due ballerini , che à condon con me di Germania. Brig. Do poveri putti , che gh' averno pag el ...
Carlo Goldoni, 1754
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Al contrario, nel modo indicato , sovente si tralascia il non innanzi al per, o perchè, ed ha forza di negare. — Il mio maestro è abbastanza saggio per tener dietro a simili bagattelle, o perchè tenga dietro a simili bagattelle; ch'è da emendare : Il ...
Francesco del Buono, 1845
10
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Le bagattelle — Fra tutti gli spettacoli popolari primeggiano le bagattelle (i burattini) le quali per tal preferenza meritano un trattatello alquanto più esteso. Il secolo che ovunque passa lascia l'impronta di sè,il progresso, questo mago, che in ...
Francesco de Bourcard, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGATTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagattelle în contextul următoarelor știri.
1
Lo dice la legge: litigare tra marito e moglie non è reato
Ma se per i giudici è una «iattura» confrontarsi con bagattelle matrimoniali e dissidi basati su circostanze di vita quotidiana, da persona plaudo la Cassazione ... «il Giornale, Iul 15»
2
Vergogna italiana
Possibile non ci sia altra strada che il processo per sanare molte bagattelle dagli effetti nefasti? Possibile che non si possa cercare una strada per risolvere ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Ultimo regalo del governo Renzi: nuova ondata di migranti in …
... Grande schermo · Sette Note · Guinzaglio · Altre rubriche - Zibaldone · Altre rubriche - Bagattelle · Altre rubriche - Kirche und Welt · Altre rubriche - Il cacciatore ... «Elzeviro, Iun 15»
4
L'arte della ceramica a Sorrento
L'evento si svolgerà il 27 giugno alle ore 19:00 presso il locale “Le Bagattelle”, sito in Piazza Tasso a Sorrento. Durante l'incontro interverranno la docente di ... «Corso Italia News, Iun 15»
5
Regionali, Lucio Lonardo oltre lo scontro nel Pd: "La vittoria di De …
La vittoria di Vincenzo De Luca, - continua Lonardo - non solo metterà fine alle bagattelle della politica locale evidentemente preoccupata, ma avvierà ... «NTR24, Mai 15»
6
Dieci piccoli indiani
... le intenzioni del capo, per non farsi segare si sono precipitati in massa, armi, bagagli e bagattelle, fuori della porta del Pd per essere assunti a tempo pieno. «L'Opinione, Mar 15»
7
L'economia va male? Bravo! Grazie!
Mica possiamo stare lì a sottolineare queste bagattelle quando in ballo ci sono misure come gli 80 euro o lo Jobs act (che si preannuncia ad impatto prossimo ... «L'Opinione, Mar 15»
8
Il Cinefiloquace: giuochi, graffi e altre bagattelle sotto la neve
Quando leggerete questo pezzo probabilmente a Torino nevicherà. Dico probabilmente perché mentre scrivo non è mentre leggete, e però gli oracoli della ... «A spasso con Smith, Feb 15»
9
Damnatio Palermo
Si comincia dalle bagattelle, per raccontarla, da eventi che altrove sarebbero contorno, breve di poche righe in colonna. La pioggia, per esempio, ovunque ... «Il Foglio, Oct 14»
10
Come riuscire a guadagnare 1 milione di euro
Non bagattelle: stiamo parlando di 2,4 milioni di persone. Milionari che sono aumentati nel biennio 2010-2012 sul 2006-2008, vale a dire in piena crisi: otto anni ... «Panorama, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagattelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagattelle>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z