Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portellino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTELLINO ÎN ITALIANĂ

por · tel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTELLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTELLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portellino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portellino în dicționarul Italiană

Definiția portellino în dicționar este dim. de "portèllo". Portellino este, de asemenea, o fereastră rotundă deschisă în părțile laterale ale unei nave, pentru a da aer și lumină în interior.

La definizione di portellino nel dizionario è dim. di “portèllo”. Portellino è anche finestrino rotondo aperto nei fianchi di una nave per dare aria e luce all'interno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portellino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTELLINO

portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce
porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portello
portellone
portenaio
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinonimele și antonimele portellino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORTELLINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «portellino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în portellino

Traducerea «portellino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTELLINO

Găsește traducerea portellino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portellino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portellino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barrenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scuttle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अऋगीठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

люк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alçapão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saborder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berlari tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

versenken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

沈めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스커틀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scuttle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm đắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவிழ்ப்பதுமேயாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठेवण्याचे भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tüymek
70 milioane de vorbitori

Italiană

portellino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

właz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

люк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fugă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φινιστρίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luikgat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ventilationsluckorna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kullboks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portellino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTELLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portellino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portellino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portellino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTELLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portellino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portellino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portellino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTELLINO»

Descoperă întrebuințarea portellino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portellino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
portellino è fatta mediante una, o due ehiavarde, secondo la sua grandezza, le quali articolate sul telaio fisso, e munite di dadi, o maniglie, esercitano pressione sopra altrettante forchette sporgenti dalla periferia del portellino. Sulla superficie  ...
Enrico Frigeri, 1911
2
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
Evvi in quello di mezzo dipinta la SS. Triade , ed a' piedi la SS. Vergine Addolorata, con S. Giovanni Apostolo e S. Maria Maddalena Penitente. In quello che viene ad essere il portellino in cornu Evangelii, vedesi l'Angelo Gabriele in un tondo; ...
Carlo Celano, 1870
3
Giornale degli scavi di Pompei
Il medesimo tiene il portellino distaccato, ed è alto pai. 0,45, di diametro pai. 0,70. Altro fornello rollo privo di portellino, e col coperchio distaccato, alto pai. 1, di diametro pai. 0,50; lo stesso ne' Iati conteneva due borchie con anelli che sono ...
‎1861
4
Rivista marittima
Quando riceveva l'ordine di sbarco poneva la camicia, i calzerotti ed il fame-col nel fazzoletto che annodava ai quattro capi. Prima di salire a bordo della sua novella dimora. lanciava da un portellino il suo modesto corredo in quadrato, saliva ...
‎1895
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Indi in corrisponden- paranchi delle grue, i bozzelli inferiori dei me- za di ciascun portellino situa vasi un cono di desimi scorrendo lungo le brache, si arreste- rame carico di roccafuoco, il quale adempiva ranno vicino alla fregiata della barca ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Delle api e loro utile e della maniera di ben governarle. ...
Non si apre al di sopra,cotti' è comune a; simili armari, ma dalla parte anteriore , ed è il portellino, che costituisce tutto il lato. In questo portellino si veggono per l' uscita , ed entrata delle Api, ed anche per l' aria che necessita , cinque buchettini  ...
‎1798
7
Dizionario della vela
Ha ormai da tempo sostituito il termine italiano portellino. *- Dal francese hublot = portellino e dall'inglese /io/e = buco. OCCHIELLO (ingl. tack cringle/fr. ceillet) piccolo foro in una vela o in una tenda, rinforzato da un anello di metallo o da un  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
8
Real Museo di Napoli
È osservabile , che questi due busti han di dietro alla testa dischiuso un portellino che per un gran foro si prolunga sino alla bocca, la quale di prospet** FRAMMENTO DI UN BASSORILIEVO, in marmo grechetto alto once otto, voL. Iv. TAV. LII.
Ant Niccolini, 1832
9
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Lui finsedi nonsentire, maaveva ormaiin mente ilsuo piano. Si appostò conlafaccia vicinoal portellinoeaspettò pazientemente. Dopo nove oreil portellino si aprì e comparve lascodella, manonla manodel maestro. «La prego... mi dia la sua ...
Paolo Villaggio, 2013
10
Real Museo Borbonico
Che siano stati destinati a gittar acqua lo inferiamo dall' osservarsi da dietro alla testa dischiuso un portellino (1) che per un gran foro si prolunga sino alla bocca , la quale di prospetto si vede aperta. Concorre in appoggio di questa opinione il ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTELLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portellino în contextul următoarelor știri.
1
Test cover waterproof: Redpepper Case [Recensione Completa]
... fuori la cover per una evidente fuoriuscita d'aria e quindi constatare che era penetrata una piccola quantità d'acqua dal portellino dell'USB. «EnjoyPhone Blog.it, Feb 15»
2
Nuove Audi TT Roadster e TTS Roadster: travolgenti sportive
Il portellino del serbatoio conserva la tradizionale forma circolare; al di sotto, richiamando le competizioni, non è presente il tappo del serbatoio ... «Data manager online, Feb 15»
3
Sony SmartWatch 3 in metallo in preordine su Amazon Germania a …
io ho avuto un sony con gli sportellini.. mai piu xD non ho molte unghie e ogni volta stavo due ore per aprire il portellino.. Gark12115 Gen 2015 ... «HDblog, Ian 15»
4
Epson WorkForce WF-100W, stampa portatile a colori, anche senza …
... inizializzazione, mentre sulla base (per cui bisogna sollevare la stampante) è visibile il portellino che dà accesso al kit di manutenzione. «TechWeekEurope, Ian 15»
5
Paura in volo per il leader degli U2
... o nella fusoliera di un aeroplano. dim. portellino accr. portellone] posteriore tanté che Bono ed i suoi quatro amici hanno perso del bagaglio. «il Giornale, Nov 14»
6
Audi TT Roadster foto ed informazioni ufficiali
Il portellino del serbatoio sul fianco destro conserva la classica forma rotonda ma non ha più il tappo a vite. La capote piatta e rigida è ... «Info Motori, Sep 14»
7
In viaggio con il Suv carico di marijuana, condanna bis per il pusher …
... nascosta in un vano ricavato nel portellino che chiude l'apertura per il rifornimento dell'auto. Anche quella volta, insomma, il veicolo era stato ... «Metropolis Web, Sep 14»
8
Tentano di rubare i soldi delle macchinette nel parcheggio della …
Non si sa da quanto tempo avessero preso di mira le macchinette ne come volessero aprire il portellino per trafugare tutto il denaro. Ciò che è ... «Tele Club Italia, Mai 14»
9
Moby Prince, la relazione sotto accusa disse: "Agip Abruzzo …
Uno di quegli interrogativi riguarda una manichetta innestata in un portellino della cisterna 6 della nave Snam. Ed è proprio su questo che si è ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
10
Spazio a volontà [Day 4]
Facciamo rifornimento: è sera e fatichiamo non poco a trovare la leva di sblocco del portellino del bocchettone. È nascosta sotto il sedile di ... «Quattroruote, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portellino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portellino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z