Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-bonheur" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-BONHEUR ÎN ITALIANĂ

porte-bonheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-BONHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-BONHEUR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-bonheur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porte-bonheur în dicționarul Italiană

Definiția porte-bonheur în dicționar este noroc.

La definizione di porte-bonheur nel dizionario è portafortuna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-bonheur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-BONHEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-BONHEUR

portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portenaio
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-BONHEUR

blagueur
carrefour
casseur
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinonimele și antonimele porte-bonheur în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «porte-bonheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-BONHEUR

Găsește traducerea porte-bonheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile porte-bonheur din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-bonheur» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

龙格 - 博纳尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

porte-bonheur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

porte-bonheur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Porte-Bonheur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ماسكة BONHEUR
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Porte-Bonheur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

porte-bonheur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Porte-bonheur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porte-bonheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

porte-bonheur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

porte-bonheur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポルトボヌール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포르테 - 620 만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

porte-bonheur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

porte-bonheur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Porte-Bonheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोर्ट-bonheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

porte-bonheur
70 milioane de vorbitori

Italiană

porte-bonheur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

porte-bonheur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Porte-Bonheur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

porte-bonheur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

porte-Bonheur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

porte-bonheur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

porte-bonheur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

porte-Bonheur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-bonheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-BONHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-bonheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-bonheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-bonheur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-BONHEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-bonheur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-bonheur» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porte-bonheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-BONHEUR»

Descoperă întrebuințarea porte-bonheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-bonheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rites Et Ceremonies
Un jour peut être « Mongkhoun » (faste), une action peut être Mongkhoun (cause de félicité), un objet peut être Mongkhoun (porte bonheur), une cérémonie peut être Mongkhoun (procurant du bien-être). Evidemment, la signification donnée à  ...
Marcel Zago, 1972
2
TUTTO - Francese
porte-bagages. portacénere sm inv cendrier. portachiavi sm inv porte-clefs. portaèrei sf inv porte-avions (m). portafòglio sm inv portefeuille. portafortuna sm inv porte-bonheur. portale sm portail. portalèttere sm/f inv facteur (m). portamento sm ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... in una situazione precaria. porte-avions sm inv portaerei (f). porte-bagages sm inv portapacchi, portabagagli. porte-bonheur sm inv portafortuna. porte- documents sm inv (cartella) portadocumenti. portée sf portata; (mus) pentagramma (m); ...
AA. VV., 2012
4
Attenti al gorilla!
... Une telle, Tous ceux du commun des mortels Furent d'avis quej'aurais dû En bonn'justice être pendu A la lanterne et sur-le-champ. Y s' voyaient déjà partageant Ma corde, en tout bien tout honneur, En guise de porte-bonheur. Au bout d'un ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
5
Dictionnaire universel et complet de Géographie moderne ...
... des femmes. lls se marient de préférence avec les deux sœurs, dans la conviction où ils sont que cela porte bonheur à leur ménage. Au surplus, tous les mariages sont bons, pourvu que les pères des deux époux soient de races dill' erentcs.
‎1838
6
I Nostri Figli Ci Parlano Ancora
Scorgo sul frontale una stella alpina e sotto le parole: Porte-Bonheur. Fantastico! Non credo ai miei occhi! È come se quella cartolina, dopo quasi un secolo, fosse diretta a me. La mia mamma Questo è uno dei rari messaggi ricevuti da lei: ...
Gemma Cometti, 1996
7
Il santo moro: i processi di canonizzazione di Benedetto da ...
La reliquia condivide vieppiù il potere del talismano, proprio per la volontà della Chiesa post-tridentina «de substituer la relique au porte-bonheur»147, i due si sovrappongono, si mischiano, condividono lo stesso presupposto: la «legge di ...
Giovanna Fiume, 2002
8
L'oroscopo per la tua estate - Sperling Tips
Ma poi acquisirà velocità, elargendovi momenti d'amore, di relax, di appagamento professionale e fornicatorio (concentrati soprattutto fra il pomeriggio di martedì 7 agosto e giovedì 6 settembre, grazie a Venere porte- bonheur in transito nel ...
Antonio Capitani, 2012
9
Versilia nido e mito
Sul tuo tavolinetto avevo messo quattro noci a tre spicchi (porte -bonheur) e due noci americane. Che cosa avevi paura? Di dover mangiare davvero baccalà? Se il poeta Angeli è sincero, deve dire che ha mangiato anche pesce di Serchio ...
Giovanni Pascoli, 2005
10
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
C'est elle qui préside à l'assemblée des peuples, à la guerre, au tribunal des grands, à ceux qui vivent de la mer, et lui adressent leurs prières aussi-bien qu'à Poséidon , aux chasseurs ; c'est elle encore qui avec Hermès porte bonheur aux  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-BONHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-bonheur în contextul următoarelor știri.
1
Trieste, undici collezioni in passerella puntano al futuro
Fittamente intrecciati sull'ossatura del tronco dorato, draghi sputafuoco, perle e pietre colorate, piume, passamanerie, nastri e porte-bonheur. «Il Piccolo, Iul 15»
2
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
... piccoli mazzolini di mughetti e tralci di foglie. Swarovsky e cristalli trasparenti dominano anche qui, diventando una sorta di porte-bonheur. «Adnkronos, Iul 15»
3
L'irresistibile bellezza dei gioielli del mare di kurshuni…
Splendidi pesciolini e le stelle marine, simboli “porte-bonheur” in stile “underwater”, donano un'allegria che solo il mare d'estate sa regalare. «Moda Portale, Mai 15»
4
Gioielli Chantecler catalogo 2015: orecchini, collane e anelli per lei …
Tra i simboli che ne fanno parte, anche il logo, il gallo, il cornetto e il ciondolo porte-bonheur Joyful, da indossare da soli oppure seguendo la ... «Stylosophy, Apr 15»
5
Nessuno mi può rottamare
... diventata moglie, disegnava musi di topo come porte-bonheur sulla cartelletta con cui lui, diventato marito, andava in scena tutte le sere. «Il Foglio, Apr 15»
6
Da Riccione ad Haiti, Martina Colombari docente d'eccezione all …
Nella moda è una delle poche top model italiane che ha calcato le passerelle di Armani, Versace e Cavalli, divenendo il porte-bonheur dei ... «AltaRimini, Apr 15»
7
Moda primavera estate 2015: la nuova collezione orologi Didofà
... 2015 – La Primavera è la grande protagonista nei nuovi orologi Didofà: rose e fiori di campo dalle mille sfumature, coccinelle porte-bonheur, ... «ContattoNews.it, Apr 15»
8
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: il Genoa sconfitto dal Casale …
I rosso-bleu non segnano e la mia bionda amica, riprendendo definitivamente il suo porte-bonheur, mi dice con aria di sprezzo: – Non sei ... «Pianetagenoa1893.net, Mar 15»
9
Mantero: lusso on the road sull'Ape car
... e blu con un ampio e colorato assortimento di foulard in seta, stole, sciarpe, T-shirt stampate, borsette crochet e braccialetti porte-bonheur. «Fashion Magazine, Oct 14»
10
Shopping, tutto in una notte
In occasione della VFNO 2014, Maria Cristina, titolare de La Caramella d'Oro, ha creato un bracciale porte-bonheur che ritrae il simbolo della ... «Glamour.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Bonheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porte-bonheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z