Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loggia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOGGIA ÎN ITALIANĂ

log · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOGGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOGGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loggia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
loggia

Loggia

Loggia

Loggia este un element arhitectural, deschis cel puțin pe o parte ca o galerie sau pridvor, adesea ridicat, acoperit și susținut, de regulă, de coloane și arcuri. Loggia poate fi omniprezentă, adică poate fi rulată sau doar decorativă. Este larg răspândită în arhitectura italiană, mai ales în a doua jumătate a secolelor al XVI-lea și al XVII-lea. Loggii sunt situate în cea mai mare parte la parter, dar uneori la primul etaj. Două loggii suprapuse, unul la parter și celălalt la primul etaj, formează o dublă loggie. La loggia è un elemento architettonico, aperto integralmente almeno su un lato come una galleria o portico, spesso rialzato, coperto e di norma sostenuto da colonne e archi. La loggia può essere pervia, ossia percorribile, oppure solo decorativa. È diffusa nell'architettura italiana, soprattutto della seconda metà del Cinquecento e del Seicento. Le logge si trovano perlopiù al pianterreno, ma talvolta anche al primo piano. Due logge sovrapposte, una al pianterreno e l'altra al primo piano, formano una loggia doppia.

Definiția loggia în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui cabană în dicționar este o clădire deschisă cel puțin pe o parte, general. la același nivel sau ușor crescut, comparativ cu suprafața drumului, susținută de stâlpi sau coloane, pentru întâlniri specifice în scopuri comerciale. O altă definiție a unei loggii este un pasaj amplasat pe un etaj înalt, cu ferestre care privesc spre curte. Loggia este, de asemenea, în limba masonică, un loc de întâlnire pentru adepți.

La prima definizione di loggia nel dizionario è edificio aperto almeno da un lato, generalm. allo stesso livello o leggermente rialzato rispetto alla superficie stradale, sorretto da pilastri o da colonne, destinato a riunioni spec. per scopi commerciali. Altra definizione di loggia è ambiente di passaggio situato a un piano alto, con finestre che guardano verso il cortile. Loggia è anche nel linguaggio massonico, luogo di adunanza di adepti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «loggia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOGGIA


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
mannaggia
man·nag·gia
misurapioggia
mi·ʃu·ra·piog·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
sloggia
sloggia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOGGIA

log
logaedico
logaedo
logaritmico
logaritmo
logeion
loggia poggiolo
loggiato
loggione
loggionista
logica
logicale
logicamente
logicare
logicismo
logicista
logicistico
logicità
logico
login

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOGGIA

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
malannaggia
maneggia
savoreggia
scaggia
scorreggia
scureggia
seggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

Sinonimele și antonimele loggia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOGGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «loggia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în loggia

Traducerea «loggia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOGGIA

Găsește traducerea loggia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile loggia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loggia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阳台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

logia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

loggia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बरामदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوجيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лоджия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

loggia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Loggia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

loggia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serambi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Loggia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロッジア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

로지아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

loggia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lôgia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிவிதானநிரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sundurma
70 milioane de vorbitori

Italiană

loggia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

loggia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лоджія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

logie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περίστυλος στοά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loggia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

loggia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

loggia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loggia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOGGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loggia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loggia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loggia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOGGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loggia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loggia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre loggia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOGGIA»

Descoperă întrebuințarea loggia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loggia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Origini e storia della Massoneria. Il Tempio e la Loggia
Michael Baigent Michael Baigent e Richard Leigh hanno scritto (in collaborazione con Henry Lincoln) il controverso The Holy Blood and the Holy Grail e The Messianic Legacy.
Michael Baigent, Richard Leigh, 2011
2
La loggia degli innocenti: Serie di Michele Ferrara #2
Giuttari si ripropone vincente rimettendo in scena il commissario Michele Ferrara, alle prese con un'indagine infernale dove tutto è in vendita tranne l'amicizia. Mauro Castelli, Il Sole 24 ORE
Michele Giuttari, 2012
3
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
dal 1965 il potere occulto di Licio Gelli e della Loggia P2 tra affari, scandali e stragi Mario Guarino, Fedora Raugei. venna], la massoneria americana « colonizzava» quella italiana: sebbene le norme massoniche stabilissero che i « fratelli» ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
4
La loggia segreta. Rex Deus. L'armata del diavolo
Marcello Simoni (Comacchio, 1975), ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario. Ha pubblicato diversi saggi storici, ha partecipato all’antologia 365 racconti horror per un anno, a cura di Franco Forte (2011).
Marcello Simoni, 2012
5
Loggia di Andrea di Cione detto l'Orcagna e copia in legno ...
Non si è , per quanto io sappia, rinvenuto il Decreto, con cui fu ordinata la costruzione di_questà Loggia , la quale servir dovendo alle pubbliche e solenni comparse della Suprema Magistratura , bene è da credere fosse concepito con ...
Giovanni Felice Berti, 1855
6
Anatomia TC multidetettore - Body
Aorta ascendente Vena cava superiore Loggia di Barety Spazio carenale Loggia di Barety Linfonodi della loggia di Barety Comunicazione della loggia di Barety con la finestra a orto- poi mona re Tronco dell'arteria polmonare Finestra ...
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
7
Il barometro areometrico a bilancia della Loggia ...
BAROME'I'RO DELLA LOGGIA DELL' ORGAGNA IN FIRENZE -no>Sul declinare dell'anno 1859 l'illustre signor Marchese Cosimo Ridolfi, allora Ministro della Pubblica Istruzione in Toscana, aflldò ali' ottimo mio collega P. Giovanni Antonelli  ...
Filippo Cecchi, Giovanni Antonelli, 1862
8
Il Pirro tragedia in marmo sotto la Loggia dell'Orcagna ...
Paolo Garelli. IL P I RE 0 TRAGEDIA IN MARMO SOTTO LA LOGGIA DELL' ORCAGNA G. CASSONE E COMP. I-'llìl-llllll ' 'l'0ll.\'0 Via Cavour (già via Larga), N. 8. I Via S. Francesco da Paola, N. 6. 1866 Firenze - Tipografia G. Cassone a Comp ...
Paolo Garelli, 1866
9
Tavole massoniche
I LAVORI DI LOGGIA Riteniamo che la Massoneria sia la più nobile delle aggregazioni immaginate e create dall'uomo, convincimento che ci proviene dai suoi principi e dalle sue finalità chiaramente precisate nell'Art. 4 della Costituzione del ...
Rocco Ritorto, 1994
10
Le occasioni del Sodoma: dalla Milano di Leonardo alla Roma ...
Loggia dei Pianeti. Roma, Farnesina. 49. Baldassarre Peruzzi, Peneo, la Medusa e Pegaso in figura di Fama. Roma, Farnesina, Loggia dei Pianeti. 50. Baldassarre Peruzzi, L'orsa maggiore. Roma, Farnesina, Loggia dei Pianeti. 5 1 .
Roberto Bartalini, Sodoma, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOGGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loggia în contextul următoarelor știri.
1
Piazza della Loggia, la vicenda e tutte le tappe
Erano le 10.12 del 28 maggio 1974 quando in Piazza della Loggia a Brescia, cuore del dibattito politico della città, durante una manifestazione ... «La Stampa, Iul 15»
2
Chiusura al pubblico ufficio prenotazione sala della loggia e …
Chiusura al pubblico ufficio prenotazione sala della loggia e antisale di Castel Nuovo. Condividi su WhatsApp. Pubblicato il: 22/07/2015 11:47. Il Servizio ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Del Bono lo sceriffo: via i senzatetto e limiti all'alcol in stazione
Tale struttura sarà gestita dalla Loggia con la collaborazione delle Ferrovie dello Stato che hanno già un nucleo di operatori specializzati ... «BresciaToday, Iul 15»
4
Softball: Rhibo La Loggia in finale di Coppa Italia
La Loggia Softball Club - Foto Diego Barbieri.jpg Terminata la regular season del massimo campionato è tempo di Coppa Italia per alcune ... «SporTorino, Iul 15»
5
Sferisterio, "La donna è mobile" E il tenore si esibisce in piazza
Il tenore Arturo Chacón-Cruz ha cantato "La donna è mobile" dalla Loggia dei mercanti di Macerata. Il video, ripreso in occasione di un servizio ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
Anastacia: grinta, voce e cuore in piazza Loggia
Uno spettacolo pieno di vita, quello di ieri sera in piazza Loggia proposto da Anastacia, officiato come un rito laico da una sacerdotessa che si ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
7
Strage di piazza Loggia, la difesa di Maggi attacca Digilio
Nuova udienza del processo d'appello bis per la strage di piazza Loggia. Davanti alla Corte d'Assise d'Appello di Milano ha cominciato la sua ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
8
Tentarono di occupare la Loggia, condannati 5 antagonisti
Il tribunale di Brescia ha condannato ad un anno e quattro mesi cinque esponenti del centro sociale Magazzino 47 che nel 2011 tentarono di ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
9
Variante al Pgt della Loggia, la Soprintendenza punta il dito su …
Discorso analogo per quanto riguarda le affissioni in città: la Soprintendenza vuole che la Loggia segnali esplicitamente quali sono gli edifici ... «Bsnews.it, Iul 15»
10
Il Volo: stasera nuovo concerto in Piazza della Loggia!
Questa sera all'ombra del palazzo municipale di Brescia, il palcoscenico estivo sarà tutto per Il Volo: il trio che ha spopolato all'Ariston e ... «GingerGeneration.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loggia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/loggia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z