Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSATURA ÎN ITALIANĂ

po · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția posatura în dicționarul Italiană

Definiția posatura în dicționar este o chestiune care se află pe fundul unui container: p. de vin, de ulei.

La definizione di posatura nel dizionario è materia che si deposita sul fondo di un recipiente: la p. del vino, dell'olio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «posatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSATURA

posacenere
posaferro
posamento
posamine
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi
posbellico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele posatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POSATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «posatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în posatura

Traducerea «posatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSATURA

Găsește traducerea posatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile posatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

posatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

posatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

posatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

posatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

posatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

posatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

posatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

posatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

posatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

posatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

posatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

posatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

posatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

posatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

posatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

posatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

posatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

posatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

posatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

posatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

posatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

posatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

posatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

posatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

posatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

posatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre posatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSATURA»

Descoperă întrebuințarea posatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale medico di Roma
2° trattato cogli acidi minerali si decompone con precipitazione della caseina insolubile, in seguito trattato coll'acido tannico, posatura nera di tannato di ferro; col cianuro di potassio, immediato coloramento bleù di cianuro di ferro. 3° trattato  ...
‎1870
2
Opuscoli Chimicofisici
esso la soluzione; e recò in fondo una piccola posatura, ma lasciò tuttavia il liquido fortemente latticinoso. Versando poi nella menzionata soluzione cosi l' acetato, come il sottoacetato di piombo, operarono tutti e due a un modo medesimo, ...
Bartolomeo Bizio, 1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Feccia e posatura; non ogni pesatura è feccia. Quindi con proprietà Il Magalotii: « L'acqua, per pura che sia, in processo di tempo fa sempre qualche residenm o pesatura di fecce ». ll.° Sedimento anch'esso e men grossolano di feccia. È voce  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Dizionario genovese-italiano
Feccia, posatura, sedimento, ftmdigliuolo, parte più grossa e peggiore ne' liquidi , la quale allorché «ade al fondo del vaso, dicesi posatura. Ma la feccia può anco immaginarsi nuotante nel liquido, può immaginarsi tolta dal liquido per ...
Giuseppe Olivieri, 1851
5
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) POSATURA. Il posare. Borgh. Rip. 5n. Chi pensa mai vedere una figura più perfetta, con più facilità condotta e con più bella posatura ? ( Qui nel signific. del § . VI. di POSA RE.) J. Per quella parte che depongono in fondo le cose liquide ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
L'orinolo da polso de medici, ovvero un saggio per ispiegare ...
capo SECONDO. ssaozsi La parte aquea dell* orina viene dal veicolo del Chilo , la consistenza dell'orina, e la posatura, nuvola , eneorema, o sospensione, dall' umor nutritivo disciolto dal veicolo; il colore da molta, o oca bile, oda quella che ...
John Floyer, Andreas Cleyer, 1715
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
di errore, dove si tenga al fuoco tal soluzione, non solo diviene albiccia, ma s' intorbida fortemente, producendo una visibile posatura ; mentre si rischiara col freddamento, e lo stesso precipitato si ridiscioglie, e interamente, dove nello ...
‎1833
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Nondimeno lasciato stare alcune ore, produceva un sedimento mucoso, restando il liquido appena albiccio. Allora, feltrato, si ragunava sopra il feltro la posatura, mentreche il liquido colato era limpido e scolorito. Questo non si turbava punto ...
Ambrogio Fusinieri, 1835
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Feccia , Escremento, Superfluita', Posatura, Sedimento , Mondiglia , Scegliticcio , Sceltume , Marame, Cispa, Muco. Feccia, lat. Fax, è nome generico , col quale vengono indicate Tutte quelle materie , che , come estranee , od almeno ...
Giovanni Romani, 1825
10
Opere
Posatura , Sedimento , Mondi- Superfluità , derivato da Super- glia, Scegliticcio, Sc£"ltume , fluo, lat. Superfluitas , Redundan- separano dagli altri corpi ; come il « alle giunture » (Cr. 3, 16, 6 ); clic fondamento riguardarono Leale sovente ...
Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posatura în contextul următoarelor știri.
1
Il Castellani ora sembra... una spiaggia
Ma in realtà è un passaggio obbligato. Ancora qualche giorno di tempo per la posatura del materiale renoso, poi arriveranno e... 19 luglio 2015. «Il Tirreno, Iul 15»
2
Ragusa, strade riasfaltata a “spizzichi e bocconi”
Ma che senso ha questa posatura dell'asfalto ad arlecchino, dando il senso che tutto sia stato gestito a spizzichi e bocconi, con la massima ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
3
Grigliate, 4 regole per non finire in ospedale
Lavarsi le mani dopo aver toccato la carne cruda (speziatura, marinatura, posatura sulla griglia), specialmente la polleria. Se non c'è la ... «tio.ch, Iul 15»
4
Le quattro regole ferree per le grigliate
PUBBLICITÀ. 1. Lavarsi le mani dopo aver toccato la carne cruda (speziatura, marinatura, posatura sulla griglia), specialmente la polleria. «Ticino News, Iul 15»
5
Rai e banda larga: il “braccio di ferro” Renzi-Telecom (seconda …
... “posatura” dei cavi di fibra ottica qualora il governo glielo dovesse chiedere, stanco del “braccio di ferro” con Telecom. E quell'operazione di ... «L'ultima Ribattuta, Mai 15»
6
"Scorretto far partire i lavori sulla strada per Andorno senza tener …
Già i precedenti lavori di posatura tubi del gas avrebbero dovuto finire ben prima di Natale e alla fine sono andati ben oltre, quasi febbraio, ... «newsbiella.it, Mai 15»
7
Abusi edilizi al campo nomadi di via delle Tagliate: indaga la procura
Si parla di strutture adiacenti le roulottes realizzate attraverso la posatura di pali e altri manufatti in cemento talòi da ampliare la superficie ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»
8
Telecom, alleanza con Fastweb per la banda ultralarga
... non vi siano i soliti ritardi dati dalla posatura di questi nuovi cavi e per altri fattori che hanno rallentato l'arrivo della fibra in molte città italiane. «Fidelity News, Mai 15»
9
vittorio veneto
Il cinese pare essere un artista della posatura dei cubetti. Già domani, la maggior parte di questi 'mosaicisti' del porfido dovranno essere a ... «Tribuna di Treviso, Mai 15»
10
Fuorisalone 2015: la nuova collezione Biscuit di Listone Giordano …
Biscuit nasce da un'approfondita analisi dei sistemi di posatura del parquet e diviene elemento di collegamento ideale tra l'eredità storica del ... «DesignerBlog, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/posatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z