Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSATA ÎN ITALIANĂ

po · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
posata

tacâmuri

Posata

Cu cuvântul "tăiat" este în principal un instrument care servește pentru a mânca sau a găti, evitând în același timp contactul dintre mâncare și mâini. Tacâmul este în principal fabricat din metal; un timp de argint, alamă și alpaca, astăzi din oțel inoxidabil, dar există și tacâmuri de lemn, coarne sau porțelan. Pentru fast-food sau ocazii în care nu există posibilitatea de a spăla tacâmuri, cum ar fi picnicurile sau petreceri, există recipiente din plastic de plastic de unică folosință, de asemenea, din motive igienice. Acestea sunt împărțite în tacâmuri, cele utilizate pentru a servi mâncăruri și servi feluri de mâncare, ambele folosite pentru a servi mâncăruri de masă și cele folosite în gătit pentru pregătirea produselor alimentare. Con il termine posata si intende principalmente un utensile che serve per mangiare o cucinare evitando il contatto tra il cibo e le mani. La posate sono realizzate principalmente in metallo; un tempo in argento, ottone e alpacca, oggi acciaio inox, ma esistono anche posate in legno, corno o porcellana. Per la ristorazione veloce o per occasioni in cui non vi è la possibilità di lavare le posate come picnic o feste ci sono posate in plastica usa e getta, anche imbustate per motivi igienici. Si dividono in posate da tavola, quelle usate per mangiare, e posate di servizio, sia quelle usate per servire i cibi a tavola che quelle usate in cucina per la preparazione dei cibi.

Definiția posata în dicționarul Italiană

Prima definiție a tacâmurilor din dicționar este acțiunea și rezultatul poziționării sau al stabilirii. O altă definiție a tacâmurilor este în limba vânătorilor, locul unde păsările de trecere se odihnesc: p. de dăunători. Posata este, de asemenea, de stabilire, de stabilire a lichidului.

La prima definizione di posata nel dizionario è azione e risultato del posare o del posarsi. Altra definizione di posata è nel linguaggio dei cacciatori, luogo dove vanno a posarsi gli uccelli di passo: la p. dei tordi. Posata è anche posa, posatura di liquido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «posata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
borsata
bor·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
reggiposata
reg·gi·po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSATA

posacavi
posacenere
posaferro
posamento
posamine
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi
posatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSATA

accasata
annusata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

Sinonimele și antonimele posata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «posata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSATA

Găsește traducerea posata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile posata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

刀具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cubiertos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cutlery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कटलरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أدوات المائدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

столовые приборы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

talheres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছুরি-কাঁচির ব্যবসায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

couverts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kutleri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Besteck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

刃物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

칼 붙이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dao kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கருவிகளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कटलरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çatal bıçak takımı
70 milioane de vorbitori

Italiană

posata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sztućce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

столові прибори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tacâmuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαχαιροπήρουνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eetgerei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bestick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bestikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre posata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POSATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul posata.
1
Jorge Carrera Andrade
Il tuo corpo è composto di frutti. La notte esali un odore di pesche. Scende il tuo bacio dalla gola al cuore come va l'acqua d'una fontana. E la mia pelle freme alle carezze come al soffio di Dio l'erba dei campi. Sei una coppa di frutti posata accanto alle mie labbra tutti i giorni.
2
R. Kern
Abba – dice un fratello a un anziano – oggi, sulla finestra della mia cella, si è posata una mosca grande come un’aquila! Risponde questi: - Son già due milioni di volte che ti dico di non esagerare!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSATA»

Descoperă întrebuințarea posata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
La parata. con la posata la stimo necessaria ancora alli Cavalli grevi , e carichi dalla ,av '-,, alleggerilce , e sorge loro le spalle; anzi li Cavalli ,che non an parato bene , se ciò. l' han fatto accappucciandosi , e atterrando le spalle , chiamarli ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
2
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
DELLA POSATA, DELLA MEZZA POSA'I'A E DEL RINCULARE O INDIETREGGIARE Dopo avere dimostrato nel capo precedente che il trotto è il solo mazzo di procacciare ai puledri la principale agilità di cui essi hanno bisogno per disporsi ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
3
Il perfecto cavaliere
CAPO X. □ DELLA POSATA^ DELLA MEZZA POSATA E DEL RINCULARE 0 INDIETREGGIARE. Dopo avere dimostrato nel Capo precedente che il trotto è il solo mezzo di procacciare ai puledri la principale agilità di cui essi hanno bisogno ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
4
Le ragioni dell'altra
Una posata, ma anche una ragazza posata insomma. Conobbe, un giorno, unragazzo interessante.Ungran bel coltello, conun manicotutto d'un pezzo, ilcorpo longilineo, lo sguardo lucido, il sorriso smagliante e un'intelligenza sottile.
Riccardo Rossi, 2014
5
La fotografia in 100 immagini
Oggi, nuove forme di utensili sono spesso progettate in sinergia da grandi chef e food designers. Il food design diviene così l'attivatore di convivialità inedite: una sola, semplice posata può inventare nuovi riti e nuovi miti, occasioni di scambio ...
Walter Guadagnini, 2007
6
Operette concernenti quella parte del gius delle genti, e ...
... od Universo chiamiamo) proviene dissi il loro pre.gio relativo da' rispettivi bisogni a cui servo: no ; e sonvi cose che servono nel tempo stesso a tutti quanti i bisogni cosi fisici come morali; cosi una posata d' oro soddisfa nel tempo stesso ad ...
‎1815
7
Il perfetto cavaliere (etc.)
CAPO X. DELLA POSATA, DELLA MEZZA POSATA E DEL RINCULARE 0 INDIETREGGIARE. Dopo avere dimostrato nel Capo precedente che il trotto é il solo mezzo di procacciare ai puledri la principale agilità di cui essi hanno bisogno per ...
Antonio Locatelli, 1825
8
Operette concernenti quella parte del gius delle genti: e ...
... e sonvi cose che servono nel tempo stesso a tutti quanti i bisogni cosi fisici come morali ; così una posata d' oi'o soddisfa nel tempo stesso ad un bisogno di prima necessità , poichè è pur necessario un qualche strumento per portarci i cibi  ...
Luigi Matteo Valeriani Molinari, 1815
9
Pratica delle missioni
PER LA TERZA POSATA. Su quella Croce al Signor mio , che lan- Voglio pianto almen dar, fe non do [angue . 7,3 Signori Confeflbri, di grazia domattina per tempo al Confeflìonario -, TJm gran conto doveranno rendere a Dio, fe di continuo ...
Paolo Segneri, Fulvio Fontana ((S.I.)), 1739
10
Descrizione delle sculture, e pitture che si trovano al ...
turale , posata sopra un' ara antica con sua iscrizione . 17. L' Innocenzo. , che scherza con una colomba ; statua panneggia.ta grande al naturale , posata sopr' a capitello d' ordine composto . « . ., .1'8. Leda, che abbraccia Giove traiiormato in ...
Agostino Tofanelli, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posata în contextul următoarelor știri.
1
Strage di Secondigliano, ecco le telefonate choc tra la polizia e …
Piange Murolo: "L'ho già posata la pistola, ho anche alzato la maglietta..". E Michele: "Siamo qui per aiutare te... liev sta bombola da dietro alla ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Enel potenzia il servizio e posa la fibra ottica sulle linee di Bivigliano …
... e Fiesole per potenziare il servizio elettrico nelle località di Bivigliano, Caselline e Olmo, sulle cui linee elettriche verrà posata anche la fibra ... «gonews, Iul 15»
3
Iren, via ai cantieri per potenziare il teleriscaldamento
... per la realizzazione della nuova dorsale di teleriscaldamento a sostituzione e potenziamento di quella esistente posata negli anni Ottanta. «reggiosera.it, Iul 15»
4
Arcisate-Stabio: speriamo sia la volta buona
Cattaneo ha ricordato come proprio sei anni fa, il 24 luglio 2009, venne posata la prima pietra del cantiere. Dopo i primi tre anni coincidenti col ... «InInsubria, Iul 15»
5
San Fruttuoso: domani Tributo al Cristo degli Abissi
... fondatore del “Centro Subacqueo Mediterraneo di Nervi”, e dell'armatore Giacomo Costa, fu posata in mare la statua, alta due metri e mezzo, ... «Levante News, Iul 15»
6
Dimitri Vegas & Like Mike, il 17 a Rossano. Cresce l'attesa
Tra pochi giorni sarà posata la prima pietra del villaggio creativo THE HOUSE OF MADNESS: l'area di 110 mila metri quadrati che per i tre ... «CMnews.it, Iul 15»
7
Filattiera: ENEL posta la fibra ottica e potenzia il servizio
... sulle cui linee elettriche verrà posata anche la fibra ottica cosicché sarà possibile usufruire della banda larga e di tutti i vantaggi dell'innovazione tecnologica. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
8
Pista ciclabile in Valle Brembana - foto Ecco la passerella posata ad …
Sarà transitabile ad agosto la nuova passerella sul Brembo ad Ambria: il passaggio è lungo 42 metri e per la piena operatività mancano ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
9
Canne, satira e Pausini, . J-Ax re delle hit
C'è una parte più posata, in cui devi essere artificiale, metterti a favore di telecamera e sforzarti di sorridere. E una in cui poi puoi permettere di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
I 10 regali più strani per lui e per lei
... ed è qui che interviene la posata magica in questione. Basta premere il pulsante e la parte superiore, con i classici 3 denti, inizierà a ruotare. «Radio Monte Carlo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/posata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z