Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posamine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSAMINE ÎN ITALIANĂ

po · sa · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSAMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSAMINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posamine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
posamine

puitor de mine

Posamine

Posamin înseamnă o navă, o aeronavă sau un vehicul terestru capabil să transporte și să instaleze mine într-o zonă definită. Per posamine si intende una nave, un aereo o un mezzo terrestre in grado di trasportare ed installare delle mine in un'area definita.

Definiția posamine în dicționarul Italiană

Definiția posaminei în dicționar este o unitate maritimă echipată pentru montarea minelor pe mare: submarin, navă p. Posamine este, de asemenea, o navă minelife.

La definizione di posamine nel dizionario è di unità della marina militare attrezzata per la posa delle mine in mare: sommergibile, nave p. Posamine è anche nave posamine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «posamine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
flamine
fla·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSAMINE

posa
posacavi
posacenere
posaferro
posamento
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Sinonimele și antonimele posamine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «posamine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSAMINE

Găsește traducerea posamine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile posamine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posamine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

布雷舰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

minador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

minelayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुरंग लगानेवाला जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

minelayer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

минный заградитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lança-minas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যে জাহাহ সমুদ্রে মাইন বসানোর কাজে ব্যবহৃত হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mouilleur de mines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minelayer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Minenleger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

機雷敷設艦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기뢰 부설함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

minelayer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàu thả mìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

minelayer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

minelayer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mayın gemisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

posamine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stawiacz min
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мінний загороджувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

puitor de mine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ναρκοθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mijnenlegger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minfartyget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

minelayer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posamine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSAMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posamine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posamine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posamine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSAMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posamine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posamine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre posamine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSAMINE»

Descoperă întrebuințarea posamine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posamine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
... affonda durante la battaglia contro due posamine e tre motosiluranti tedesche a sud di Livorno; l'unità trasporto Buffoluto affonda al largo di La Spezia per opera di due posamine; infine, il posamine Pelagosa affonda appena uscito dal porto ...
Roberto Roggero, 2006
2
L'ultimo assalto
«Speriamo chenon abbiano 'il mal di mare le piccole bestioline», dice Porta preoccupato, sventolandouna bandierina greca. Alcunigiorni dopo sentedal suo amico marinaio che il posamine è stato catturato dagliinglesi con tutto l' equipaggio, ...
Sven Hassel, 2012
3
QUANDO I COMANDANTI MORIVANO IN PLANCIA Storia della ...
Altri banchi di mine furono stesi, sempre in gennaio del 1943 e in prossimità dello Skerl<i Bank, da un altro incrociatore posamine della stessa classe, la HMS "Welshman", che il 1° febbraio fu silurato e affondato da un sommergibile tedesco.
4
Un marinaio. Una storia
Il giorno 18 luglio si riprese il mare d'appoggio a due navi posamine lungo le coste della Sardegna. Alle ore 16:00 molliamo gli ormeggi e ci avviammo nella zona da minare navigando sottocosta. Verso la mezzanotte un ricognitore ci sorvola.
Michele T. Mazzucato, 2008
5
Rivista marittima
posamine, esamina alla luce dei recenti sviluppi, i problemi connessi con questo tipo di naviglio. Dopo aver tratteggiato le caratteristiche essenziali delle operazioni, protettive e difensive, della posa di mine, il Com.te Cowie passa ad ...
‎1956
6
Turchia
Nelle vicinanze c'è una ricostruzione del Nusrat Mayın Gemisi (Posamine Nusrat) , che svolse un ruolo importante durante i combattimenti navali. Il giorno precedente l'attacco della flotta alleata nello stretto, i dragamine dichiararono libere le ...
James Bainbridge, 2011
7
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: La guerra ...
I posamine iniziano la posa. Ore 08.30 - II posamine Sesia termina la posa. Ore 08.30.50 - II posamine Tirso termina la posa. Ore 08.30.55 - II posamine Scrivia termina la posa. Ore 08.40 - Posamine in linea di fila. Dirigo per Trapani sulle rotte ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1966
8
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Il Fieramosca, il quale oltre a due tubi posamine aveva lo stesso armamento dei « Balilla », risultò durante l'allestimento di complicata realizzazione, tanto che alla fine si rinunciò alla sua caratteristica di posamine e diventò silurante con due  ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1972
9
Tra continuità e incertezza: Italia e Albania (1914-1939) : ...
La Regia Marina impiegò nell'operazione le seguenti unità da guerra: 2 corazzate, 7 incrociatori, 13 cacciatorpediniere, 14 torpediniere, 10 sommergibili e 1 posamine. L'organizzazione dei convogli, la scorta e la pianificazione degli sbarchi ...
Massimo Borgogni, 2007
10
Marinai in guerra: 1940-45 : diari di tre ventenni
Infatti, non passa molto tempo che Roma ci annuncia il passaggio del posamine Manxman battente bandiera francese, con velocità oltre le 40 miglia (velocissimo quindi) che dovrebbe transitare nostra zona, ma noi non riusciamo ad ...
Guido Alfano, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSAMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posamine în contextul următoarelor știri.
1
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
Nel 1927 il governo italiano dedicò il posamine omonimo, che venne poi cannoneggiato e affondato il 9 settembre 1943 nel golfo di Genova[5]. «ladigetto.it, Iul 15»
2
“Io, 103 anni ed ex deportato ora vi racconto la mia storia”
È anche riuscito a sabotare i motori di due posamine che erano pronte a partire per l'Inghilterra. Subito alla fine della guerra, quando era ... «La Stampa, Apr 15»
3
Prima Guerra Mondiale: la guerra sottomarina tedesca
La strategia tedesca mirava perciò a salvaguardare il più possibile la flotta d'alto mare nella speranza che i posamine e i sommergibili ... «ladigetto.it, Feb 15»
4
AAA yacht di Tito affittasi, Fiume cerca un gestore per il Gabbiano
Durante la Seconda Guerra Mondiale divenne un posamine tedesco e venne affondato nel 1944 a Fiume. E' lungo 117 metri ed è stato ... «Adnkronos, Dec 14»
5
Miraggio - Clive Cussler, Jack du Brul
La Oregon sta realizzando ricerche subacquee sul posamine servito a Tesla per certi esperimenti, che condussero a una serie di eventi, nel ... «Sololibri.net, Dec 14»
6
“The Day of Infamy”: a 73 anni dall'attacco giapponese alla base …
... il posamine Oglala, i cacciatorpediniere Cassin e Shaw), 7 navi furono gravemente danneggiate (la corazzata Pennsylvania, la nave officina ... «UrbanPost, Dec 14»
7
RELITTI NELLO STRETTO: COMPLETATI GLI STUDI DEL REGIO …
... (Rimorchiatore-Dragamine o Regio Dragamine) costruiti fra il 1916 ed il 1926,e di tredici posamine, di cui due ex tedeschi e tre ex austriaci. «Messina Ora, Sep 14»
8
La nave di Tito sarà un museo
Nel 1943 fu catturata dai tedeschi che la usarono come posamine. Nel novembre 1944 proprio a Fiume, durante un bombardamento aereo ... «Corriere del Ticino, Iul 14»
9
Ritrovato il relitto di una nave...
Il Cassini, un posamine della marina francese, era stato affondato nel 1917 da un sottomarino tedesco. Nella battaglia cruenta conclusa con ... «La Nuova Sardegna, Iun 14»
10
Pearl Harbor, la verità sull'attacco a sorpresa giapponese alla base …
Furono affondate quattro corazzate, un posamine, una nave bersaglio. Furono danneggiati più o meno gravemente altre quattro corazzate, ... «L'Impronta L'Aquila, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posamine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/posamine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z