Descarcă aplicația
educalingo
postraumatico

Înțelesul "postraumatico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSTRAUMATICO ÎN ITALIANĂ

po · strau · ma · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTRAUMATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTRAUMATICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția postraumatico în dicționarul Italiană

Definiția traumatismului din dicționar constă în urmărirea unei traume.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTRAUMATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSTRAUMATICO

posto d´ascolto · posto di blocco · posto di lavoro · posto di polizia · posto macchina · posto pure che · postonico · postoperatorio · postprandiale · postpuberale · postremo · postribolare · postribolo · postridentino · postrisorgimentale · postsovietico · postulante · postulare · postulato · postulatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTRAUMATICO

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinonimele și antonimele postraumatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «postraumatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTRAUMATICO

Găsește traducerea postraumatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile postraumatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postraumatico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

创伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

postraumático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

posttraumatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

posttraumatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ما بعد الصدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

посттравматическое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pós-traumático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

posttraumatic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

post-traumatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

posttraumatic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

posttraumatischem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

外傷後
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

외상 후
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

posttraumatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sau chấn thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிந்தைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

posttraumatic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

posttravmatik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

postraumatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pourazowego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

посттравматичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

posttraumatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετατραυματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

post-traumatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

posttraumatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

posttraumatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postraumatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTRAUMATICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postraumatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postraumatico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre postraumatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTRAUMATICO»

Descoperă întrebuințarea postraumatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postraumatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dei nuovi danni
Il Disturbo Postraumatico da Stress e figure affini. Legislazione Cost. 2, 32 – c.c. 2043, 2059. Bibliografia DSM IV 2000 – Gooldberg 2009 – Buzzi 2010. Il Disturbo Postraumatico da Stress può manifestarsi sia a poche settimane sia a diversi ...
P. Cendon, 2011
2
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
Linley e Joseph (2004), all'interno di una visione in cui emerge il significato integrativo di ben-essere e mal-essere nella condizione umana, si riferiscono allo sviluppo postraumatico come l'apoteosi della psicologia positiva. “Lo sviluppo ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010
3
ANSIA
Disturbo. postraumatico. da. stress. Ho ancora l 'orrore negli occhi... Gomiti appoggiati sulle ginocchia, mani nei capelli e tanta rabbia. Giovanni era lì, sulla solita panchina sotto casa, ma la vita era cambiata, lui era cambiato. Eppure ...
Giampaolo Perna, 2011
4
Come si provano e si liquidano i danni non patrimoniali
... L. 108 milioni per invalidità permanente del 25% da disturbo depressivo postraumatico e 500 milioni per danno morale; b) alla madre (di 43 anni) circa 76 milioni per danno biologico da invalidità permanente del 20% da disturbo depressivo ...
Giuseppe Cassano, 2012
5
I disagi della maternità. Individuazione, prevenzione, ...
... si differenzia da altri quadri clinici che possono caratterizzare il periodo successivo alla nascita, quali il maternity blues (definita anche babyblues) la psicosi puerperale (Levey et al., 2004) e il disturbo postraumatico postnatale (tab . 2). Tab.
Maria Zaccagnino, 2009
6
I tre demoni
Mi dica, Mr Parker: ha mai fatto psicoterapia?» «No.» «Terapia del lutto?» «No. Èacacciadi clienti?» «Come ha notato, sono interessata al disturbo postraumatico.» «E io le sembro un candidato.» «Be', nonlo penserebbe anche lei? So cos'è ...
John Connolly, 2014
7
Inferno (Versione italiana)
«Si trattadifarmaci che vengono impiegati, fra le altre cose, nel trattamento dellostress postraumatico. Come forse saprà, in un soggetto che abbia vissuto un evento spaventoso, come un incidente stradale o un'aggressione sessuale, iricordi a ...
Dan Brown, 2013
8
Abusi sessuali collettivi sui minori. Un'analisi ...
rienze traumatiche e che la diagnosi di Disturbo Postraumatico da Stress risulta essere quella più appropriata per le persone vittime di AR. Ciò, peraltro, secondo gli autori, non comprova l'esistenza di un AR, ma piuttosto di una esperienza ...
Angelo Zappalà, 2009
9
Souq 2010. Governare confusioni urbane
Prevalenza del disturbo mentale La percentuale di prevalenza dei disturbi mentali del campione di adulti è del 17,8%- I disturbi più frequenti sono quello postraumatico da stress (6,4%), l'ansia depressiva (6,0%) e la depressione (5,0% ) ...
M. Ravazzini, Marzia Ravazzini, Benedetto Saraceno (a cura di), B. Saraceno, 2010
10
Il sistema di prevenzione dei reati e degli infortuni in ...
Altre volte la diagnosi è di “disturbo dell'adattamento”, che ha gli stessi caratteri del disturbo postraumatico da stress ma in forma meno intensa e senza conseguenze croniche: spesso derivano sindrome (23) Anche se mal tollerati dal  ...
Pierpaolo Masciocchi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTRAUMATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postraumatico în contextul următoarelor știri.
1
La tocofobia: la paura del parto
... il perché sono state fatte certe scelte, enfatizzare ciò che di positivo c'è e minimizzare il rischio di potenziali sintomi da stress postraumatico. «State of Mind, Iul 15»
2
Senza Identità 2, terza puntata spagnola: Maria smascherata da …
La diagnosi della ragazza è quella di attacchi di ansia per la sindrome di stress postraumatico. Il trattamento è una cura di sonno. Maria però ... «Gossip e Tv, Apr 15»
3
Senza Identità 2, seconda puntata: Maria rischia di essere scoperta?
La diagnosi della ragazza però parla chiaro: attacchi di ansia per la sindrome di stress postraumatico. Il trattamento sarà una cura di sonno. «Gossip e Tv, Apr 15»
4
Senza Identità: la seconda stagione inizia in Spagna
... casa con una amnesia prodotta per uno shock postraumatico. Così inizia la seconda stagione di Senza Identità, che promette thriller, azione, ... «Gossip e Tv, Apr 15»
5
Segrega modella svedese in casa a Milano e la violenta per mesi
Da sabato scorso è ricoverata in ospedale dove le è stato diagnosticato un forte "stress postraumatico". (segue). TAG CORRELATI. #lombardia. «askanews, Mar 15»
6
Soveria Mannelli (Cz) – Incidente ferroviario del 6 marzo 2014 …
... ricorda quell'elicottero che l'ha portata all'Annunziata di Cosenza dove è stata ricoverata in Rianimazione per stato vegetativo postraumatico ... «Strill.it, Mar 15»
7
"I cani guida aiutano i non vedenti, ma anche quelli che hanno visto …
... Loeki" come miglior spot commerciale, mostra il lavoro di un cane in grado di aiutare le persone affette da disturbo postraumatico da stress. «L'Huffington Post, Ian 15»
8
Violenza in famiglia, i danni sui bambini. "Vittime di stress post …
Tutte reazioni ansiose, da stress postraumatico. Il rischio più grave è che da adulti riproducano lo stesso modello familiare, passando da vittime ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
9
Marijuana, un medicinale ancora da scoprire, parola del professor …
«Uno studio recente ne ha dimostrato l'efficacia contro il disturbo da stress postraumatico, un aiuto fondamentale in un Paese come questo ... «Impronta Unika, Oct 14»
10
La morte in trincea: l'esperienza di Ungaretti nella poesia “Veglia”
I soldati sottoposti ad un bombardamento di lunga durata soffrivano spesso di sindrome da stress postraumatico; in Italia per indicare tali ... «Comune di Pignataro.it, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postraumatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/postraumatico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO