Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emblematico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBLEMATICO ÎN ITALIANĂ

em · ble · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBLEMATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBLEMATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emblematico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emblematico în dicționarul Italiană

Definiția emblematic în dicționar este de emblemă, care se referă la emblema: figura emblematică; limba e. Emblematicul este, de asemenea, paradigmatic; foarte semnificativ: acest comportament este e. din caracterul său.

La definizione di emblematico nel dizionario è di emblema, che si riferisce a emblema: figura emblematica; linguaggio e. Emblematico è anche paradigmatico; altamente significativo: questo comportamento è e. del suo carattere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emblematico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBLEMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
cromatico
cro·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMBLEMATICO

embarcadero
embargo
embaterio
embè
embedded
emblema
emblematicamente
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBLEMATICO

acquatico
antistatico
aromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele emblematico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMBLEMATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «emblematico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în emblematico

Traducerea «emblematico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBLEMATICO

Găsește traducerea emblematico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emblematico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emblematico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

象征
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emblemático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emblematic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतीकात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эмблематический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emblemático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতীকসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

emblématique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lambang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

emblematisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

象徴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상징적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về tượng trưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சின்னத்திறக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सूचक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sembolik
70 milioane de vorbitori

Italiană

emblematico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

emblematyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

емблематичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

emblematic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμβληματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tekenend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

symboliska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

symbolske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emblematico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBLEMATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emblematico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emblematico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emblematico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBLEMATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emblematico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emblematico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emblematico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBLEMATICO»

Descoperă întrebuințarea emblematico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emblematico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoriale geografico scientifico emblematico dell'abate ...
Domenico Gismondi. fv'flrfi'fi'flîW'ÉÎ-'T'F' RTIP «ru..:t. w-'l'«î ' -'Î'--" t'4' ' ' ' 35 Parte politica riconosciuta in una carta \geogrqfica. _ I confini di uno stato sovrano vengono rappresentati 'con segni di linee“ di grossi punti ; i confini di una ...
Domenico Gismondi, 1831
2
Strega: Ombra di libertà
Appropriazione del tempo e scansione - parcellizzazione religiosa LA NUOVA GIUSTIZIA DELLA PIANURA E LA CRISI DELLE ANTICHE AUTONOMIE - Un caso emblematico di mitizzazione delle antiche autonomie locali: la fata Ostera ...
Corrado Mornese, 2004
3
Crisi dell'impresa e riforme delle procedure concorsuali
UN CASO EMBLEMATICO: LA VICENDA PARMALAT BRUNO COVA avvocato in Milano SOMMARIO: 1. Introduzione. f 2. Dalla Prodi-bis al Decreto Marzano. Ragioni dell'intervento del Governo e principali aspetti innovativi. f 3. I requisiti ...
‎2006
4
La libertà responsabile. Soggettività e mutamento sociale
4.1, accenniamo agli idealtipi di uomo che le qualificano in modo emblematico ( rispettivamente homopoli- ticus, homo oeconomicus, homo comunitarius e homo sociologicus) al fine di chiarire come tutu costoro concorrono a esprimere la ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2006
5
La direzione del personale nelle pubbliche amministrazioni
72 Un problema particolare ed emblematico-, le progressioni verticali In estrema sintesi il quadro normativo che deriva dalle principali modifiche avvenute negli ultimi anni si caratterizza quindi per i seguenti elementi: 1) il concetto di selezione ...
Riccardo Giovannetti, Renato Ruffini, 2007
6
I Rom in una metropoli e noi
La precarietà abitativa come segno emblematico dell'esclusione Le pratiche di gestione della «diversità» rappresentata dalle popolazioni rom e sinte attraverso l'allestimento di campi di sosta, o altre soluzioni all'insegna della precarietà ...
Massimiliano Cossi, Marzia Ravazzini, 2008
7
Mafia, linguaggio, identità
Il caso più emblematico è rappresentato senza dubbio dal romanzo e dal film Il padrino66. I boss mafiosi conoscono bene entrambi67, in certi casi ne hanno preso spunto anche per decidere le modalità di uccisione di qualcuno68, addirittura ...
Salvatore Piazza, 2010
8
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
4. Un. caso. emblematico. dell'impalpabilita`. del. concetto. di. organismo. di. diritto. pubblico: l'ente. Fiera. di. Milano. Emblematico della difficolta` di valutare la nozione di organismo, ed in particolare il requisito teleologico, e` la vicenda ...
Francesco Caringella, 2011
9
Premio Gruppo dello Zuccherificio 2013 per il giornalismo ...
Il. caso. di. Sedriano. è. emblematico. Il sindaco Alfredo Celeste è stato arrestato per corruzione, e i corruttori sarebbero direttamente legati alla famiglia ' ndranghetista Di Grillo-Mancuso che ...
Aa.Vv., 2013
10
Il restauro della "Palazzina Pucci"
Perché siamo in un luogo emblematico della trasformazione della città, di cui questo bell'esempio di architettura razionalista è testimone, protagonista e simbolo. Testimone di un passato prossimo che ha visto nascere qui il comparto  ...
Lucio Fontana, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBLEMATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emblematico în contextul următoarelor știri.
1
Reati ambientali, i compromessi li fa la politica non la magistratura …
Altrettanto emblematico è che, a questo punto, il problema iniziale si trasforma in un presunto conflitto “politica-magistratura” dove la politica ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Usa-Cuba: riaperte ambasciate
... come previsto nel corso delle trattative avviate a dicembre. La riapertura delle ambasciate è il gesto più emblematico dei negoziati del disgelo di questi mesi. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Lucia Borsellino, la lettera di dimissioni "Lascio per ragioni etiche e …
... e dell'attività della Commissione congiunta Ministero-Regione-Agenas-Nas sul caso della piccola neonata, purtroppo resosi emblematico di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Calciomercato - Chi sarà l'anti-Juve? Il borsino delle aspiranti …
... la Roma è cadute vittime della "pareggite acuta", incapace di sbloccare partite sulla carta agevoli (emblematico il caso Roma-Parma). «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
5
Nuova camera di commercio di Venezia e Rovigo Delta lagunare …
In chiusura di intervento ha auspicato che “questa nuova struttura che nasce rappresenti un momento di transizione emblematico, che ci ... «VeneziaToday, Iul 15»
6
Calabria, ecco il Comune che non chiede tasse. Tra sprechi e …
... documenti – prendendo in esame quanto accaduto nel piccolo ma emblematico Comune di Scalea, in provincia di Cosenza, a poco più di un ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
Eppure si verificò un episodio emblematico in quei prime tre anni alla Juve (vi ritornò dal 1966 al 1970 dopo una parentesi al Genoa), che Zigo ... «Il Foglio, Iul 15»
8
al via il torneo con i giovani migranti - SalernoToday
"Sport e integrazione al di là di ogni confine": questo l'emblematico titolo del torneo di calcetto che avrà inizio questa sera, alle ore 21.30, ... «SalernoToday, Iul 15»
9
JazzAscona 2015, in riva|al Lago Maggiore|lo spirito di New Orleans …
... il versatile pianista Kyle Roussell, emblematico esempio della nuova generazione di musicisti aperti a varie esperienze, o il batterista di New ... «Bergamonews, Iul 15»
10
Blog di Beppe Grillo - Lo scempio di Villa Borghese
Emblematico il caso dell'uomo politico a cui un costruttore pagò la maggior parte della casa con affaccio sul Colosseo . Un "imprenditore ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emblematico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emblematico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z