Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "selvatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELVATICO ÎN ITALIANĂ

sel · va · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELVATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELVATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «selvatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sălbatic

Selvatico

Sălbaticul este un termen folosit în heraldică pentru a indica unui bărbat putrezit, încoronat cu frunze, uneori cu ghearele și cu lama plictisitoare pe umeri. două sălbatice care dețin două scuturi sălbatice care dețin scutul sălbatic ținând scutul ... Selvatico è un termine utilizzato in araldica per indicare un uomo irsuto cinto e coronato di foglie, talora con la clava e con la spoglia ferina sulle spalle. due selvatici tenenti lo scudo due selvatici tenenti lo scudo selvatico tenente lo scudo...

Definiția selvatico în dicționarul Italiană

Prima definiție a sălbatice în dicționar este planta, care se naște, crește și se dezvoltă în mod spontan, fără intervenția omului: trandafiri sălbatici. O altă definiție a sălbatice este de loc, necultivată, bogată în vegetație spontană. Sălbaticul este și animal, nu domestic, care trăiește în libertate: iepure.

La prima definizione di selvatico nel dizionario è di pianta, che nasce, cresce e si sviluppa spontaneamente, senza l'intervento umano: rose selvatiche. Altra definizione di selvatico è di luogo, incolto, ricco di vegetazione spontanea. Selvatico è anche di animale, poco domestico, che vive in libertà: coniglio s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «selvatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELVATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SELVATICO

selleria
sellero
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selva
selvaggiamente
selvaggina
selvaggio
selvaggiume
selvano
selvastrella
selvaticamente
selvatichezza
selvaticume
selvicoltore
selvicoltura
selvoso
selz

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELVATICO

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele selvatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SELVATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «selvatico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în selvatico

ANTONIMELE «SELVATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «selvatico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în selvatico

Traducerea «selvatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELVATICO

Găsește traducerea selvatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile selvatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selvatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salvaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जंगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дикий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

selvagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sauvage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

liar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

野生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

야생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alam bébas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoang dại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vahşi
70 milioane de vorbitori

Italiană

selvatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дикий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sălbatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άγριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selvatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELVATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «selvatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selvatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selvatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELVATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «selvatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «selvatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre selvatico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SELVATICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul selvatico.
1
Pierre Loti
Il maiale è diventato sporco solo in seguito alle sue frequentazioni con l'uomo. Allo stato selvatico è un animale molto pulito.
2
Veronica Roth
Come un animale selvatico, la verità è troppo potente per poterla ingabbiare.
3
William Congreve
La musica ha un fascino che basta ad addolcire il cuore più selvatico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELVATICO»

Descoperă întrebuințarea selvatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selvatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Io sono l'uomo selvatico
Sapete chi ci ha insegnatoa mangiare le castagne?L’Uomo Selvatico.
Guido Quarzo, 2012
2
Vedere il cielo in un fiore selvatico
Nel mondo convulso in cui viviamo è fin troppo facile mettersi a correre senza mai prendersi il tempo sufficiente ad apprezzare quanto sia preziosa la vita.
Gyalwang Drukpa, 2012
3
Il lato selvatico del tempo
Stretti dentro una stalla, i montanari della piccola borgata della Val Grana esorcizzavano il buio raccontando vicende di masche, le streghe, crudeli femmine vendicatrici o più probabilmente donne che osavano fuggire dalle strette maglie ...
Marco Aime, 2013
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
«Affiancata alla consuetudine mentale e alla presenza 'fisica' del Selvatico negli affreschi potrebbe trovarsi in Valtellina anche traccia della cosiddetta 'leggenda dell'Uomo Selvatico', che non presenta comunque alcun legame con la ...
Remo Bracchi, 2009
5
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
Intorno alle condizioni presenti delle Arti del Disegno e all' influenza che vi esercitano le Accademie artistiche, Considerazioni di P. SELVATICO con un' Appendice sulle dimensioni dei disegni dal vero secondo la ragione prospettica. Venezia ...
Pietro Selvatico, 1859
6
Saggio di osservazioni sull'articolo del signor Pietro ...
sempre ad onta di qualunque riforma che vogllasi introdotla nell'arte. il Signor Selvatico trova questo un mezzo men conveniente allo scopo non distinguendo soggetto da soggetto, pensiero da pensiero, mentre se in alcuni casi il linguaggio  ...
‎1847
7
Sulla facciata del duomo di Firenze considerazioni di P. ...
SULLA FACCIATA ' DUOMO DI FIRENZE DI P. SELVATICO FIRENZE con TIPI DI M. CELLINI E c. ALLA GALILBIAKÀ 1865 Quest'0pusculo non si vende. ALLA DEPUTAZIONE DELLA -ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA EDIFICAZIUNE ...
Pietro Selvatico, 1865
8
Sull'educazione del pittore storico odierno italiano ...
Pietro Selvatico . . ' -i33_ massimi benefizii alle arti, si per quel sentimento di utile . emulazione. che. inspirano. ai. giovani,. si. pei. modelli. di. cui. sono lecustodi, e si ancora'per la varia messe di cognizioni di cui possono far ricca la mente ...
Pietro Selvatico, 1842
9
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
207, P. Selvatico, A sua Eccellenza De Toggenburg, Se riesci spiacevole all' uomo illustre che dettava lo scritto, ms.. 30 gennaio 1853. 9 G. Mazzi, La formazione degli ingegneri e architetti nel Veneto fra settecento e ottocento, in L' architettura ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
10
Il cuore selvatico del ginepro
È notte.
Vanessa Roggeri, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELVATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul selvatico în contextul următoarelor știri.
1
Attaccata dal cinghiale selvatico, salvata da due pony
E' la disavventura vissuta da una donna, attaccata improvvisamente dal cinghiale selvatico ed altrettanto improvvisamente salvata. «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
2
Diversità genetica addio. La vera Wildlife? Se continua così...
Procediamo verso una omogeneizzazione genetica delle specie ancora allo stato selvatico, che è la premessa dell'estinzione su scala globale ... «La Stampa, Iul 15»
3
Dove esplodeva la movida, ora non c'è nessuno
Scorri uno ad uno tutti i locali, respirando l'odore selvatico del mare e delle dune. Dal canneto che protegge l'intimità del Tantra, convertito in ... «La Nazione, Iul 15»
4
Coniglio morto nel pozzo Valle Ora l'acqua torna potabile
Infatti, è stato proprio in quel pozzo che è stata trovata la carcassa di un coniglio selvatico, ormai in putrefazione. Come sia finita lì dentro ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
5
Capriolo travolto da un'auto, salvato dalla Stradale e dai volontari
Ennesimo investimento di un animale selvatico alle porte della città. Stavolta è accaduto lungo via Einaudi poco dopo l'una di notte di ... «IlPiacenza, Iul 15»
6
Secondo test amichevole per il Catanzaro, cinque reti alla selezione …
Catanzaro P.T.: Scuffia; Ricci, Orchi, Sirigu; Calvarese, Agnello, Selvatico, Giampà, Squillace; Ingretolli, Razzitti. Catanzaro S.T.: Scuffia; Fulco, ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
7
LA PAROLA e LA STORIA. Pira, Piràra, Peracottàro
Le piante di piràra oltre che per talea si ottenevano per innesto sul pero selvatico (piràino o pirainàra) che era un ottimo portainnesto e faceva ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
8
Mountain bike, domani la Granfondo Bassa Valdichiana
Da lì, percorrendo boschi, sterrati e la salita più impegnativa della gara, detta San Selvatico (oltre il 30% di pendenza), si arriverà a Città della ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
9
Finocchietto e C'catill: una ricetta della cucina Orsarese
Un piatto semplice ottenuto grazie al finocchietto selvatico, dal sapore più intenso rispetto a quello coltivato. Si cucina insieme a due acciughe, ... «FoggiaToday, Iul 15»
10
La mora: il frutto della salute - VIDEO | FOTO
Il 'frutto selvatico' per eccellenza non solo è delizioso, ma ha alle sue spalle una storia di tutto rispetto. E' citato addirittura da Plinio e, tra gli ... «Funweek, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selvatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/selvatico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z