Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acquatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACQUATICO ÎN ITALIANĂ

ac · qua · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acvatic

Acquatico

Acvaticul a fost inițial impozitul datorat domnului de către fiecare individ sau grup de familie pentru utilizarea apei colectate pe teritoriile sale. În secolele trecute, proprietarul terenurilor a fost considerat în mod automat proprietarul apelor care curg sau colectează pe acestea. Astfel, domnul feudal sau prințul ar putea impune o taxă asupra colectării și utilizării unor astfel de ape. În prezent, în scopuri acvatice, se poate înțelege impozitul anual datorat utilizării apelor de stat. L'acquatico era anticamente l'imposta dovuta al signore da parte del ogni individuo o gruppo familiare per l'uso delle acque raccolte sulle sue terre. Nei secoli passati il proprietario di un terreno era automaticamente considerato anche proprietario delle acque che scorrevano o si raccoglievano sullo stesso. Quindi il feudatario o il principe potevano imporre il pagamento di un'imposta per la raccolta e l'uso di tali acque. Attualmente per acquatico si può intendere l'imposta annua dovuta per l'uso delle acque demaniali.

Definiția acquatico în dicționarul Italiană

Definiția acvatică în dicționar este că se naște sau trăiește în apă: animal a.; plante acvatice.

La definizione di acquatico nel dizionario è che nasce o vive nell'acqua: animale a.; pianta acquatica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUATICO

acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite
acquazzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUATICO

antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele acquatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACQUATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acquatico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în acquatico

ANTONIMELE «ACQUATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «acquatico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în acquatico

Traducerea «acquatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACQUATICO

Găsește traducerea acquatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acquatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acuático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aquatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जलीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

водный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aquático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জলজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aquatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

akuatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wasser-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thủy sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர்வாழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जलतरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suda yaşayan
70 milioane de vorbitori

Italiană

acquatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

водний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acvatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υδρόβια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

akwatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vattenmiljön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

akvatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acquatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACQUATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acquatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acquatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acquatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUATICO»

Descoperă întrebuințarea acquatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
Elementi fondamentali La classe di pericolo “Pericoloso per l'ambiente acquatico ” è così differenziata: • pericolo acuto per l'ambiente acquatico; • pericolo cronico (a lungo termine) per l'ambiente acquatico. Gli elementi fondamentali ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
giardino. acquatico. "S'è scoperto da un pezzo che il giardino è generato dalla nostalgia. Lo sappiamo tutti, perché tutti abbiamo un nostro Paradiso perduto. " Così scrive Ippolito Pizzetti, letterato, progettista di giardini e, a quanto pare, attento ...
Adriano Del Fabro, 2001
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
(Max/pas: zaìtepaui Latinisáedoariadi Tedescbi,Zituuen.-i Franceshcretonart. . , . q Dcll'Hidropepe,cioè Pepe acquatico. q i Cap. C L: _ q, p NAsc E il Pep-.- acquatico appresso assacque , che ss _ stanno sermemuero àquelle che- lentamente ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
celenteratocelenterato, s.m. 'invertebrato acquatico dotato di celenteron' ( , s.m. ' invertebrato acquatico dotato di celenteron' (DELIDELI,, ce-celenteratilenterati, ee GRADITGRADIT:: 18751875): «I ): «I Molluscoidi, Anelidi, Anuloidi, Molluscoidi ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
Elementi di ecologia
Capitolo. 4. |. L'ambiente. acquatico. acqua è la sostanza essenziale per la vita ed è la componente dominante di tutti gli organismi viventi. Circa il 75-95% del peso di tutte le cellule viventi è costituito da acqua e non esiste quasi alcun ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
6
Serpenti
Per alcuni studiosi, natrix significa sia "serpente d'acqua" sia "serpente acquatico velenoso" e quindi "vipera d'acqua", ma si tratta probabilmente di una para etimologia perché già gli autori classici latini (dal I secolo d. C.) distinguevano le  ...
Silvio Bruno, 2004
7
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
[eme rifoluono le 'vecchie durezze , (y le 'Рапиде, e9' tolgori 'via i Лит della штамм: colanjì [еда/к реНежЦе 't/iiiandc in vece di 'Pepe Е` a radice [ua picciola , Ú' di тип moptenlo in medicina . credere,che fia il Pepe acquatico fcrittor'ie da ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
8
Turchia
170 Il paradiso acquatico di Kaleköy è uno dei luoghi più incantevoli del Mediterraneo occidentale. Vi si trovano inoltre le rovine dell'antica Simena e un' imponente fortezza crociata (TL8) aggrappata sopra un villaggio che si affaccia sul mare.
James Bainbridge, 2011
9
Dizionario storico di architettura: 1
Acquaruolo, acquatile, acquatico, aquatico, aquatile, acquidoso, acquìtoso, acquoso, acquitrìno, acquitrinoso. -- Lo stesso che Acquatico. (V. ACQUATICO). ' ACQUABE. - Inondare d'acqua, Adacquare. "ACQUATICO. V. ACQUAJUOLO.
‎1842
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Il Parlamento europeo e il Consiglio adottano misure specifiche per combattere l' inquinamento idrico prodotto da singoli inquinanti o gruppi di inquinanti che presentino un rischio significativo per l'ambiente acquatico o proveniente ...
Luigi Tramontano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquatico în contextul următoarelor știri.
1
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
Il parco acquatico di Custoza, al pomeriggio fa pagare un adulto e un bambino in tutto 10 euro.«È una soluzione che piace molto alle famiglie», ... «L'Arena, Iul 15»
2
Vigili del fuoco, più sicurezza con le convenzioni | Attualità Vecchiano
Siglati tre accordi con i comuni di Pisa e Vecchiano. Squadre specializzate nel soccorso acquatico e terrestre messe a protezione di zone ... «Qui News Pisa, Iul 15»
3
Tuffo tragico nel parco acquatico di Sorso, donati gli organi …
Il parco acquatico di Sorso teatro della tragedia. Sabato pomeriggio Fabrizio Gastaldi ha cessato di vivere e i medici hanno spento le macchine ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
Cade dallo scivolo di un parco acquatico, trauma cranico per un …
Cade dallo scivolo di un parco acquatico nel salernitano e finisce in ospedale. E' accaduto ieri pomeriggio, in litoranea, dove un giovane, ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
A Gerenzano solo domenica lo scivolo acquatico più lungo d'Europa
GERENZANO – Domenica 12 luglio, dalle 9 alle 24, al Parco degli aironi, in via Inglesina 51, viene allestito lo scivolo acquatico scoperto più lungo d'Europa: ... «ilSaronno, Iul 15»
6
Incidente parco acquatico,morto dopo 6gg
(ANSA)-SASSARI,11 LUG- È deceduto oggi dopo un'agonia di sei giorni Fabrizio Gastaldi, sassarese di 44 anni che domenica scorsa ha ... «Tiscali, Iul 15»
7
Usa, il cinema acquatico che proietta Lo Squalo di notte
lo-squalo-cinema-acquatico ROMA - In occasione dei 40 anni del cult Lo Squalo, l'Alamo Drafthouse, un cinema famoso in Austin, Texas, ... «Diregiovani, Iul 15»
8
Maurizio Casagrande domenica ospite al parco acquatico Aquafarm …
casagrande_maurizio Domenica 12 luglio sarà Maurizio Casagrande l'atteso ospite che allieterà tutti i presenti al parco acquatico Aquafarm in ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
9
Annone: 24 squadre per il quarto torneo di volley acquatico 'Play …
Tanto sport e divertimento in Villa Cabella ad Annone Brianza dove domenica 5 luglio si è tenuto il quarto appuntamento con "Play time", ... «Casateonline, Iul 15»
10
«Splash the way»: il parco acquatico ci riprova
Sta per tornare «Splash the way», il lunghissimo e adrenalinico tuffo di 150 metri lungo lo scivolo gonfiabile che trasformerà via Santa Croce in ... «Giornale di Brescia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acquatico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z