Descarcă aplicația
educalingo
postulare

Înțelesul "postulare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSTULARE ÎN ITALIANĂ

po · stu · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTULARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTULARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția postulare în dicționarul Italiană

Prima definiție care trebuie postulată în dicționar este să cereți cu insistență ajutor, favoruri și sim. birouri, recompense. O altă definiție a postulării este aspirarea la admiterea la o ordine religioasă. Postulatul este, de asemenea, să admitem ca o propoziție adevărată care nu poate fi dovedită.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI POSTULARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io postulo
tu postuli
egli postula
noi postuliamo
voi postulate
essi postulano
Imperfetto
io postulavo
tu postulavi
egli postulava
noi postulavamo
voi postulavate
essi postulavano
Futuro semplice
io postulerò
tu postulerai
egli postulerà
noi postuleremo
voi postulerete
essi postuleranno
Passato remoto
io postulai
tu postulasti
egli postulò
noi postulammo
voi postulaste
essi postularono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho postulato
tu hai postulato
egli ha postulato
noi abbiamo postulato
voi avete postulato
essi hanno postulato
Trapassato prossimo
io avevo postulato
tu avevi postulato
egli aveva postulato
noi avevamo postulato
voi avevate postulato
essi avevano postulato
Futuro anteriore
io avrò postulato
tu avrai postulato
egli avrà postulato
noi avremo postulato
voi avrete postulato
essi avranno postulato
Trapassato remoto
io ebbi postulato
tu avesti postulato
egli ebbe postulato
noi avemmo postulato
voi aveste postulato
essi ebbero postulato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io postuli
che tu postuli
che egli postuli
che noi postuliamo
che voi postuliate
che essi postulino
Imperfetto
che io postulassi
che tu postulassi
che egli postulasse
che noi postulassimo
che voi postulaste
che essi postulassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia postulato
che tu abbia postulato
che egli abbia postulato
che noi abbiamo postulato
che voi abbiate postulato
che essi abbiano postulato
Trapassato
che io avessi postulato
che tu avessi postulato
che egli avesse postulato
che noi avessimo postulato
che voi aveste postulato
che essi avessero postulato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io postulerei
tu postuleresti
egli postulerebbe
noi postuleremmo
voi postulereste
essi postulerebbero
Passato
io avrei postulato
tu avresti postulato
egli avrebbe postulato
noi avremmo postulato
voi avreste postulato
essi avrebbero postulato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
postulare
infinito passato
aver postulato
PARTICIPIO
participio presente
postulante
participio passato
postulato
GERUNDIO
gerundio presente
postulando
gerundio passato
avendo postulato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTULARE

accumulare · anulare · cellulare · coagulare · emulare · formulare · granulare · inculare · insulare · intracellulare · manipulare · modulare · oculare · particulare · populare · riformulare · simulare · speculare · stipulare · tubulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSTULARE

postprandiale · postpuberale · postraumatico · postremo · postribolare · postribolo · postridentino · postrisorgimentale · postsovietico · postulante · postulato · postulatore · postulatorio · postulazione · postumo · postuniversitario · postura · posturale · postutto · postvocalico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTULARE

adulare · ambulare · binoculare · copulare · cumulare · deambulare · demodulare · dissimulare · eiaculare · extracellulare · giugulare · globulare · inoculare · intraoculare · maculare · monoculare · nodulare · ondulare · peninsulare · ululare

Sinonimele și antonimele postulare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POSTULARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «postulare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POSTULARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «postulare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «postulare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTULARE

Găsește traducerea postulare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile postulare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postulare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

公设
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

postulado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

postulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسلمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

постулировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

postulado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বীকার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

postulat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

postulat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Postulat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

公準
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

postulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

định đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுமானத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गृहीत धरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koyut
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

postulare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

postulat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

постулювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

postula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αξιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

postulaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

postulat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

postulatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postulare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTULARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postulare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postulare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre postulare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTULARE»

Descoperă întrebuințarea postulare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postulare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Pandette di Giustiniano
Il Pretore ad alcuni" peripne (□) vietò affatto di postillare ; ad «Icone permise di postulare per le (a) ; ad alcune altre (3) permise di postulare per certe persone soltanto (£). A quelle persone alle quali il Pretore vieta di postulare d'innanzi a lui , ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
pei loro pupilli e curandi; e in generale, tutti quelli che non per propria volontà ma per necessità esercitano un uffizio, possono postulare. III, r, 7. -w l. 6 ff. De postulando cum ', sed est. 7. Se uno è convinto di avere contravvenuto a questa parte ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
In questo titolo si tratta principalmente di quelli che non possono Postulare; che sarà 1' oggetto del primo articolo. Ne aggiungeremo altri due: il secondo Cioè tratterrà di quelli che possono Posta/are; il terzoJ dell'rflizio e de' privi/egli degli ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
4
Le pandette di Giustiniano: 1
Di quelli ai qtlali per le Costituzioni de'l'rincipi è vietato il Postulare. XII. Il Pretore nel suo Edilio ha compreso genemlmente tutti quelli ai quali per Legge, Senatoconsulla, Decreto del Principe, è vietato il Postulare (sopra n. xx). Unesemp'io di ...
‎1852
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
ros'romztoma no una tutela od una cura, possono postulare pei loro pupilli e curandi; e in generale, tutti quelli che non per propria volontà ma per necessità esercitano un uflizio, possono postnlare. III, 1, 7. - I. 6 ff. De postulando cum 1 sed est.
‎1835
6
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
5. r. lis propter tres fecit ordines: nam quosdam in totum probibnit postulare: quibusdam (vel) pro se permisit : quibusdam et pro certis dnmtaxat personis et pro sa permtstt. 5. a'. Postulare autem est, desiderium 3 suum vel amici isui, in jure ...
‎1842
7
Corpo Del Diritto
LlBll0 rnnzo damore-o'I'l'l'0l0 l. DEI. POSTIJLARE. 5. De his qui in totum postulare prohihcntur. 4. De Adrocato dando a Praetore. 5. De hisp qui pro aliis postulare non possunt. 7. De his, qui non pro omnibus postulare possunt. 9. De reslitutis.
‎1856
8
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Consequens est, ut videamus , qui possuut suspectus postulare. Et sciendum est , quasi publicum esse banc actionem, hoc est, omnibus patere. Quinimo el mulieres admittuntur ex rescripto Di- vorum Sever» et Antonini : sed eae solae , quae ...
Jacques Cujas, 1836
9
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Labeone di fatto riferisce che volendo il cieco Pubblio , padre di Asprenate Nonio , postulare, Bruto voltò la sedia e lo piantò. Osservazione. Quantunque però il cieco non possa per altri Postulare, tuttavia conserva i.' ordine Senator-i0 , ed ...
‎1841
10
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
I.) _ , , Il diritto di postulare è quello di esporre al giudice, da se stesso o cui mimistero di 'un avvocato, la sua domanda, o di contraddire quella di un altro. (N. 1 .) _Ar_t. ).° 1. Di quelli che non possono poslulare : di quelli ai quali il pretore, ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTULARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postulare în contextul următoarelor știri.
1
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586
Non è possibile postulare un inadempimento contrattuale e la conseguente responsabilità di un soggetto il cui obbligo è stato genericamente dedotto in ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
2
Vittoria, assemblea comitato contro aste giudiziarie
A tal proposito al fine di poter meglio postulare proposte legislative da proporre al legislatore è opportuno il contributo di tutti che possa dare ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
3
Sezioni Unite. Si alla confisca anche se il reato è prescritto
E', infatti, proprio la natura di tale causa estintiva, a postulare la non dissoluzione degli accertamenti sino ad allora compiuti e sulla cui base la ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Iul 15»
4
Tutti propositivi, ma Renzi nicchia
Adesso spunta perfino Silvio Berlusconi, sotto sotto nostalgico del patto del Nazareno, a postulare trattative, purché si riveda l'italicum ... «Italia Oggi, Iul 15»
5
Cons. Stato Sez. V, Sent. n. 1612 del 19 marzo 2009
Perché, se così fosse, si dovrebbe in effetti postulare che "essendo connessa alla mera titolarità del diritto sul bene (in tal senso propter rem), ... «InSic, Iul 15»
6
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
La frammentarietà di questi esempi non consente di postulare una sostanziale equiparazione dei due modelli familiari a livello penalistico. «Diritto & Diritti, Iul 15»
7
Conservazione a norma nel processo civile telematico
Una riflessione semplicistica sembrerebbe postulare che la conservazione debba venir effettuata dal Ministero della Giustizia secondo le ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
8
Obbligo e verità
Un altro dei tre dottori arrivava a postulare una “discrezionalità razionale” che non sarebbe in conflitto con l'obbligatorietà, e a quel punto mi ... «Il Foglio, Iun 15»
9
Una prigione "digitale" aliena? Forse Matrix aveva ragione
... l'analogico e il digitale (considerandole mere modalità d'informazione trasmessa) , dovremo necessariamente postulare che esista qualcosa ... «Corriere della Sera, Iun 15»
10
Immigrazionismo: industria della solidarietà, globalizzazione della …
... per scelta: se postulare un nesso deterministico 'straniero-criminale' è una pericolosa bestialità razzista, non capire il rapporto probabilistico ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postulare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/postulare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO