Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postutto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTUTTO ÎN ITALIANĂ

po · stut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTUTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTUTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția postutto în dicționarul Italiană

Definiția postutului în dicționar este la urma urmei, la urma urmei, la urma urmei.

La definizione di postutto nel dizionario è dopo tutto, alla fin fine, in fin dei conti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «postutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
del tutto
del tutto
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltre tutto
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSTUTTO

postpuberale
postraumatico
postremo
postribolare
postribolo
postridentino
postrisorgimentale
postsovietico
postulante
postulare
postulato
postulatore
postulatorio
postulazione
postumo
postuniversitario
postura
posturale
postvocalico
postvulcanico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTUTTO

al postutto
asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
malgrado tutto
mangiatutto
mettitutto
passatutto
piantare tutto
pigliatutto
prosciutto
rutto
toccatutto
tututto

Sinonimele și antonimele postutto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «postutto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTUTTO

Găsește traducerea postutto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile postutto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postutto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

postutto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

postutto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

postutto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

postutto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

postutto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

postutto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

postutto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

postutto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

postutto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

postutto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

postutto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

postutto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

postutto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

postutto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

postutto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

postutto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

postutto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

postutto
70 milioane de vorbitori

Italiană

postutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

postutto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

postutto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

postutto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

postutto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

postutto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

postutto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

postutto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postutto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTUTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postutto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postutto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postutto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTUTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postutto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postutto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre postutto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTUTTO»

Descoperă întrebuințarea postutto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postutto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Al postutto. Modo avverbiale. In tutto e per tutto , Intieramente ; ma oggi non è molto usato. Provenz. al po- stut , formato probabilmente dal lat. post totum. - Nov . ant. C. 7 : Per volere al postutto provare se lo imperadore fosse savio in parlare e ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Classici italiani
e la intenzione di quella ambasceria fu solo in due cose, per volere al postutto (*) provare se lo 'mperadore fosse savio in parole, e 'in opere. Mandólli per li detti Amba- sciadori tre pietre nobilissime, e disse loro: donatele allo 'mperadore , e ...
‎1804
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
la solennità dell' Ognissanti , come i Francesi dissero la Toussaint nel medesimo sentimento ( Vili. ìi. t.) Onde anello dì della Tu san ti cominciò a piovere diversamente '. * XXVIII. Al postutto , è modo antico ed avverbiale della lingua , che Date ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
4
Dizionario della lingua italiana
AL POSTUTTO. Posto avverbialm. Modo antico, Quasi post omnia, In tutto e per tutto, Per ogni guisa. Lat. omnino, prorsus. Gr. irórm. Flos. 5o. Nov. ani. 1. a. Per volere al postutto provar se lo 'inperadore fosse savio in parole e in opere. Cr. a.
‎1827
5
Collezione di opere inedite o rare
Ma il patto de l'amistade e li dii de l' albergherìa ... mi vietano in- trare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Dii hospitales Val. Al postutto, avv. Tosto. Incontanente. Protinus Val. Adunque lo scaltrimento del duca provide, ...
‎1868
6
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de l' albergherìa .. . mi vietano in- trare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Dii hos]ìitales Val. At postutto. avv. Tosto. Incontanente. Protinus Val. Adunque lo sc;dtrimento del ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
7
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Albergheria. n. sost. l. Ospitalità. Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de I' albcrgheria . .. mi vietano intrare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Dii hospitales Val. Al postutto. avv. Tosto. Incontanentc. Protinus Val.
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
8
Della consolazione
E io allora : per certo diritta è la tua induzione, c d' autoritade al postutto dignissima; ma di ciò, che tu per addietro la question della provedenza di più altre impacciata esser dicesti , con esperienza provar voglio . Imperciò domando , se al ...
Boethius, 1735
9
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
Albergherìa, n. sost. f. Ospitalità. Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de l' albergherìa... mi vietano in- trare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Da hospitales Val. Al postutto. avv. Tosto. Incontanente. Protinus Val.
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
10
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
Secondo, che tu studi al postutto di mondare te medesimo da tutti i vizii. e concupiscenze cattive in quanto sostiene l'umana condizione, acciò che espurgato l'antico fermento di tutta la malattia e ncquizia, vadi in novità di vita drieto a Cristo.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTUTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postutto în contextul următoarelor știri.
1
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
«Al postutto, l'impressione è che il conclamato “ritorno all'ordine” del poeta si traduca in un esercizio sottilmente sornione: in una forma insolita ... «il Giornale, Iul 15»
2
Il seicentesco Cristo di Cutro di fra' Umile da Petralia
Al postutto, mi piace proporre per l'ennesima volta l'attivazione delle procedure per la realizzazione di un gemellaggio tra Cutro e il luogo natio ... «Il Cirotano, Mai 15»
3
Mons. Giuseppe Agostino sara' tumulato nella Cattedrale di Crotone
Al postutto faccio mio il motto col quale Mons. Agostino, il 16 marzo 1974, entrò vescovo in Santa Severina e il 18, stesso mese, in Crotone: ... «Il Cirotano, Feb 15»
4
Avvocati: sì a compenso anche senza formale procura alle liti
... ogni contestazione del ricorrente si è rivelata infondata. II.b - Al postutto la richiamata interpretazione di legittimità (di cui è espressione Cass. «Altalex, Feb 15»
5
Anche senza procura, l'avvocato va retribuito
II.b – Al postutto la richiamata interpretazione di legittimità (di cui è espressione Cass. Sez. Un. n. 10967/2001) che stabilisce la non ... «La Legge per Tutti, Feb 15»
6
Ettore Majorana nella Certosa di Calabria?
Al postutto Lomorandagio Girolamo Onda ci anticipa che sono in cantiere e prossimi alla pubblicazione altri contributi sul caso Majorana. «Il Cirotano, Feb 15»
7
Luce su tre secoli di storia della Certosa di Calabria
Al postutto, si chiederà il lettore: che c'entra tutto questo intrallazzo con la cacciata dei monaci di san Bruno? La presenza dei silenziosi e umili ... «Il Cirotano, Ian 15»
8
Ricordare, fare memoria: le poesie di Bruno Agostino Tassone
Al postutto, si può dire che la poesia del Tassone nasce veramente da un bisogno di esprimere tutto quanto gli rode nell'animo, di sviscerare ... «Il Cirotano, Nov 14»
9
Mastru Brunu Pelaggi entra nel 'Dizionario Biografico' Treccani
Al postutto, mi piace sottolineare un ultimo e non secondario aspetto della vita e della poetica del Serrese. Se si va a leggere Alla vergine ... «Il Cirotano, Oct 14»
10
Mons. Giuseppe Agostino sarà tumulato nella Cattedrale di Crotone
Al postutto faccio mio il motto agostiniano col quale Mons. Agostino, il 16 marzo 1974, entrò vescovo in Santa Severina e il 18, stesso mese, ... «La Prima Pagina, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postutto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/postutto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z