Descarcă aplicația
educalingo
accattonare

Înțelesul "accattonare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCATTONARE ÎN ITALIANĂ

accattonare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCATTONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCATTONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCATTONARE

accatastamento · accatastare · accattabrighe · accattafieno · accattamento · accattamori · accattapane · accattare · accattatore · accattatozzi · accatteria · accattino · accattivante · accattivare · accattivarsi · accatto · accattolica · accattonaggio · accattone · accattoneria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCATTONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinonimele și antonimele accattonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCATTONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accattonare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accattonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCATTONARE

Găsește traducerea accattonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accattonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accattonare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

accattonare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

accattonare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

accattonare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

accattonare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accattonare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

accattonare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

accattonare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

accattonare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accattonare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

accattonare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

accattonare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

accattonare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

accattonare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

accattonare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accattonare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

accattonare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

accattonare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

accattonare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accattonare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

accattonare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

accattonare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

accattonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accattonare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accattonare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accattonare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accattonare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accattonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCATTONARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accattonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accattonare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accattonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCATTONARE»

Descoperă întrebuințarea accattonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accattonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul pauperismo discorso accademico di Vitaliano Sabatini
... se non mediante efficacissimi espedienti utilizzanti e coercitivi. La smania di accattonare è un retaggio Saraceno. I popoli infingardi o furtivi, o abitatori di contrade improficue, ànno ordinariamente una classe numerosa, che o vive nel lezzo ...
Vitaliano Sabatini, 1849
2
Memorie storiche-critiche-diplomatiche della chiesa di Napoli
... quindici anni ne' quali vi fu Arcivescovo, desse in soccorso a' poveri, e specialmente a chi il pudore impediva di accattonare, circa dugeato quaranta mila scudi. E nell'ultima sua infermità disse ad uno de' suoi familiari , che veruna cosa di ...
Luigi Parascandolo, 1849
3
Il raccolto rosso, 1982-2010: cronaca di una guerra di mafia ...
Era diventato un set: decine di ragazzotte di decine di televisioni intervistavano vecchi seduti sulle panchine ad accattonare sole. Che non sapevano niente, che Riina non lo conoscevano. Poi parlavano i ragazzi, che comunicavano al ...
Enrico Deaglio, 2010
4
Lo strano paese della falce e martello
I comunisti ci hanno detto che il fenomeno era molto diminuito rispetto ad un tempo ma che era difficile far perdere ai mendicanti l'inveterata abitudine di accattonare. Il nostro soggiorno a Mosca è stato troppo breve per vedere granché.
Jawaharlal Nehru, 1996
5
La vita del furfante
Cheacoluiche portaingiroun caneelofa ballareo saltare nel cerchio, non siaconsentitodi avereun postofisso davantiauna chiesa, aunsantuario o a una sagra,egli siaal massimo permesso di accattonare per via, senza fermarsi. « Che nessun ...
Mateo Aleman, 2010
6
Giovanni Pascoli
Andò ad accattonare perfino da Bibbiana e con frasi plateali. Tanto per cercar di muoverla a compassione, le diceva che avrebbe atteso una ventina di giorni e poi, in caso di rifiuto, sarebbe andato a morire vicino ai suoi figli. Cercando di ...
G. Luigi Ruggio, 2010
7
Colonie agricole
... come ci troviamo ora noi nel bisogno di provvedere ai tanti giovani oziosi e vagabondi, cui la legge necessaria di pubblica sicurezza proibisce di accattonare, e cui senza appoggio , senza famiglia, e senza _ mezzi importava provvedere.
D. COCCHI, 1869
8
Che cosa rimane: racconti dopo il Sessantotto
... ho costruito grandi rapporti e non vi è stata un'esperienza collettiva o di gruppo . Quando mi sono trovata a dover fare la tesi ho avuto delle difficoltà; a chi andare a chiedere la tesi? Dovevi quasi accattonare, andare a chiedere la carità a ...
Massimo Ceriani, 2001
9
Manuale di diritto penale. Parte generale
... amministrativo richiamato sia di ordine generale quale, ad esempio, un' ordinanza sindacale che vieta di accattonare o lavare i vetri delle autovetture ferme ai semafori (ed allora la riserva di legge sarebbe violata) o particolare e specifico.
Grosso Carlo Federico, 2013
10
La strada: Diari di un vagabondo
compartimenti (dove i merci si fermano sempre per un ora circa) per accattonare un po' di cibo. E alla fine di quelle mille e ventidue miglia persi il mio vagone per colpa di un felice contrattempo. Mi procurai un trattamento e non c'è vagabondo ...
Jack London, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCATTONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accattonare în contextul următoarelor știri.
1
Sentenza "storica": ladre rom vanno addirittura in galera
Difficile accettare di fronte ad abusi palesi, come donne che vanno ad accattonare o, peggio, rubare con in braccio la prole, i tribunali accertino senza ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
2
SCENARI/ Paradossi romani, più facile assegnare gli orti che …
Avete visto in Grecia cose è successo: gente che deve accattonare medicine, cure e anche un pezzo di pane. L'austerity che leggiamo sui giornali e vediamo in ... «Online-News, Iul 15»
3
Rom, Salvini: fact checking delle dichiarazioni
4- «Non mandano a scuola i bambini e li usano per accattonare» ... a scuola e li usano per accattonare e per fare altro», diceva il 22 aprile a Il Fatto Quotidiano. «Lettera43, Mai 15»
4
Canone generalizzato, stoccata di Quadri contro l'appellone della …
Non bastava importunare i municipi con metodi da piazzista. Si va ad accattonare sostegni anche nei tribunali”, stocca Quadri. E sull'equità, aggiunge, è il colmo ... «Liberatv.ch, Mai 15»
5
Nazione Rom denuncia alla Procura Matteo Salvini e la Lega Nord
... sempre rivolgendosi ai cittadini Rom dell'ex Cnr: "queste persone sfruttano i bambini, non li mandano a scuola, li usano per accattonare e per fare altro". «BresciaToday, Mai 15»
6
Nazione Rom denuncia Matteo Salvini
... sempre rivolgendosi ai cittadini Rom dell'ex Cnr: “queste persone sfruttano i bambini, non li mandano a scuola, li usano per accattonare e per fare altro”. «next, Apr 15»
7
Sanremo: processo al Commissario Egidio Romanelli, il punto di …
Ora ovunque ci si giri ci sono tossici, balordi, bivacchi di finti mendicanti che in Romania hanno decine di case e vengono da noi ad accattonare decine se non ... «SanremoNews.it, Apr 15»
8
Quelle “Divine parole” nel fango Così il teatro torna a emozionare
Tutto ruota intorno al «carrozzino» di un bambino down di cui ci si disputa la custodia perché serve per accattonare. I vizi capitali ci sono tutti, dall'omicidio ... «La Stampa, Apr 15»
9
Il Movimento "Gente onesta" sbarca in Sicilia
"Giù le mani dalla Sicilia, non è territorio di conquista dei barbari per accattonare voti". Questo il messaggio di apertura del convegno che Prete lancia come ... «PalermoToday, Mar 15»
10
Pd, quella magica inutilità femminile: un anno di Renzi senza traccia …
Del resto pur di accattonare, per conto terzi, la più inutile delle Riforme, le nostre eroine nidificano nell'accondiscendenza sonnolenta.Vivono nel comfort del ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accattonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accattonare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO