Descarcă aplicația
educalingo
preannunziare

Înțelesul "preannunziare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREANNUNZIARE ÎN ITALIANĂ

pre · an · nun · zia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREANNUNZIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREANNUNZIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția preannunziare în dicționarul Italiană

Definiția preannunziare în dicționar este să anunțe, să comunice mai întâi: dorea să-și anunțe sosirea cu o telegramă. Prennunziare este de asemenea de prezis; să prezică, să preseze: semne care prezic izvorul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREANNUNZIARE

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREANNUNZIARE

preallegare · prealpeggio · prealpino · preambolare · preamboli · preambolo · preamplificatore · preanestesia · preannunciare · preannunciarsi · preannuncio · preannunziatore · preannunzio · preappenninico · preario · preatletico · preavvertimento · preavvertire · preavvisare · preavviso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREANNUNZIARE

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · periziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

Sinonimele și antonimele preannunziare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREANNUNZIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «preannunziare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preannunziare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREANNUNZIARE

Găsește traducerea preannunziare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile preannunziare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preannunziare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

预兆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

presagiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

foreshadow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहिले से सूचित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أنذر ب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предвещать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prefigurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বাভাস দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

annoncer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bayangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vorboten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

予示
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

예시하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

foreshadow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

báo trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவிக்கின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आगाऊ चिन्ह दिसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

belirtisi olmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

preannunziare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zapowiadać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

передвіщати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prevesti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προμηνύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorbeduiden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förebåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preannunziare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREANNUNZIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preannunziare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preannunziare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preannunziare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREANNUNZIARE»

Descoperă întrebuințarea preannunziare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preannunziare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Profeti e Profezia nel Nuovo Testamento
È l'uomo, che Dio suscita ed ispira per confortare, riprendere, esortare ed a cui Dio tolora dà, come dette ad Agabo, d'intuire o preannunziare avvenimenti futuri» .36 33. Gustav Stählin, Gli Atti degli Apostoli, pag. 292 34. I. Howard Marshall, Gli  ...
C.V.L., 2008
2
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
... segni che sogliono preannunziare l'ascesso, 0 che sta per formarsi, o già formato, si discorsero nell' antecedente capitolo. Quando 1' ascesso polmonale è formato, non è d'uopo d' alcun mezzo per aprirlo, e respingerne la materia, siccome ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836
3
Love generation: l'amore al tempo degli hippies
la Generazione dell'Amore di Haight-Ashbury si riunirà per celebrare e preannunziare l'era della liberazione, dell'amore, della pace, della compassione e dell'unità del genere umano». Dall'una alle cinque pomeridiane del 14 gennaio 1967, ...
Carlo Masi, 2005
4
Le misure patrimoniali antimafia. Interdisciplinarietà e ...
... e richiamandomi per larga parte al testo scritto cui accennero` soltanto, desidero preannunziare che svolgero` alcune osservazioni, traendo spunto dalle considerazioni dei relatori che mi hanno preceduto, per cercare di delineare il quadro ...
Silvio Mazzarese, Andrea Aiello, 2010
5
Rassegna di studi su Draconzio, 1959 - 1982
... motivo che pare preannunziare una sofferta sensibilità cristiana; vengono poi messe in rilievo le evidenti somiglianze stilistiche tra YAegritudo e la poesia di Draconzio; nell'ultima parte dell'articolo viene tracciata brevemente una rassegna ...
Armando Bisanti, 1983
6
Commento ai profeti minori: Zaccaria e Malachia
Con queste parole sembra preannunziare il santo Battista. Anche Cristo ha detto in qualche parte: «Egli è colui del quale sta scritto: "Ecco, io manderò il mio messaggero davanti a te, che preparerà la tua via davanti a te"» 113. Anche Isaia ci ...
Antonio Cataldo, 1986
7
Viaggio in India col mio elefante
Al sorgere del sole i manipoli delle varie confraternite di saddhu si misero in cammino verso il fiume portando a braccia i palanchini adorni di fiori coi rispettivi santoni, che si facevano preannunziare da squilli di tromba. Cominciarono a ...
Mark Shand, 2000
8
Giustizia e politica delle riforme
In questo quadro si sono inserite, infatti, anche le iniziative di astensione dal lavoro che i magistrati sono stati costretti a prendere e a preannunziare. Quali le cause del potenziale contrasto tra la magistratura e il potere che, invece, ha la ...
Vittorio Mele, 1978
9
I gruppi parlamentari: studio intorno a una manifestazione ...
... devono essere “di rottura” rispetto al gruppo di appartenenza, potendo l' interveniente limitarsi a prospettare motivazioni diverse e/o ulteriori rispetto al gruppo, senza, tuttavia, preannunziare posizioni difformi da questo in sede di voto (231).
Adriana Ciancio, 2008
10
La Città di Dio
Vi furono anche coloro i quali furono indotti a preannunziare questi eventi, tanto se furono provvisti di quella grazia come se ne furono sforniti, ma informati dagli angeli cattivi. Sappiamo che costoro riconobbero il Cristo presente che i Giudei ...
Sant Agostino d Ippona

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREANNUNZIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preannunziare în contextul următoarelor știri.
1
BRINDISI, “LEGGIAMO LA COSTITUZIONE” NELLE SCUOLE II …
Si è poi passati alla distribuzione dei questionari di valutazione in itinere e a preannunziare che il prossimo incontro cercherà di ritornare sul ... «brindisilibera.it, Mar 15»
2
Abbinanti e Militello esprimono la loro soddisfazione sulla sentenza …
Si premura da buon leader fomentatore, di preannunziare una mozione di sfiducia al Sindaco Bonventre. Non passi questa richiesta come atto ... «Alqamah, Mar 15»
3
Il Dreyfus vs Governo per il pagamento a MS
... così adottando un ulteriore “artificio” temporale-informativo (quello di preannunziare il declassamento - pur senza decretarlo - in un momento ... «L'Opinione, Mar 15»
4
Telelaser anche senza foto o scontrino
... statuire sull'ammissione della prova per testi avente ad oggetto l'assenza del cartello,che avrebbe dovuto preannunziare il collocamento del ... «La Legge per Tutti, Feb 15»
5
Geografia giudiziaria, non cambia nulla Aversa resta intatta, Santa …
A preannunziare la conferma della permanenza dell'attuale circondario di Napoli Nord erano stati, nei giorni scorsi, gli avvocati Carlo Maria ... «Corriere del Mezzogiorno, Sep 14»
6
La denuncia di un dipendente del Comune a Corigliano
L'ammistratore non esita a preannunziare provvedimenti seri di sospensione nel caso dovessero essere accertati riscontri oggettivi circa ... «Il Quotidiano Della Basilicata, Mai 14»
7
Gravina in Puglia: Pineta: arriva il bando per la gestione
Estrapolo parte del capitolo PARCHI monotematici per preannunziare il lavoro che spero completare per Pasqua e pubblicarlo subito dopo, ... «GravinaLife, Feb 13»
8
3 dicembre 2012: allineamento planetario della Cintura di Orione …
Profezia Maya? No, questa volta il celebre popolo non c'entra. Perché a preannunziare il prossimo fenomeno astronomico del 3 dicembre ... «NextMe, Nov 12»
9
Trani, inchiesta rating, Procura da S&P notizie false su Italia
... così adottando un ulteriore 'artificio' temporale-informativo (quello di preannunziare il declassamento - pur senza decretarlo - in un momento ... «Tg1 - www.tg1.rai.it, Nov 12»
10
Maghi della pioggia e uomini-caimanoecco la Colombia del …
Tanto per dirne una, nella Spagna franchista il suo ritornello veniva usato dagli oppositori del caudillo per preannunziare la caduta del suo ... «La Stampa, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preannunziare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preannunziare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO