Descarcă aplicația
educalingo
preannunciare

Înțelesul "preannunciare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREANNUNCIARE ÎN ITALIANĂ

preannunciare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREANNUNCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREANNUNCIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția preannunciare în dicționarul Italiană

Definiția de anunțat în dicționar este să anunțe, să comunice mai întâi: a vrut să-și anunțe sosirea cu o telegramă. A anunța este și să faci predicții; să prezică, să preseze: semne care prezic izvorul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREANNUNCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREANNUNCIARE

preagonico · preallarme · preallegare · prealpeggio · prealpino · preambolare · preamboli · preambolo · preamplificatore · preanestesia · preannunciarsi · preannuncio · preannunziare · preannunziatore · preannunzio · preappenninico · preario · preatletico · preavvertimento · preavvertire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREANNUNCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonimele și antonimele preannunciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREANNUNCIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «preannunciare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preannunciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREANNUNCIARE

Găsește traducerea preannunciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile preannunciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preannunciare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

公布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

anunciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

announce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أعلن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

анонсировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

anunciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছাপানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

annoncer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengumumkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ankündigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アナウンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngumumke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông báo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जाहीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

duyurmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

preannunciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ogłosić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

анонсувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

anunța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακοινώνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kondig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillkännage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preannunciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREANNUNCIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preannunciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preannunciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preannunciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREANNUNCIARE»

Descoperă întrebuințarea preannunciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preannunciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Settecento cpc. Strategie processuali ed ambiti applicativi. ...
Rimini, 27.2.06, in www.giuraemilia.it). Considerato, infatti, che l'esecuzione forzata ha inizio con il pignoramento, avendo il precetto “la sola funzione di preannunciare il soddisfacimento coatto dell'azionata pretesa” (Cass. civ., 4.10. 91, n.
E. Brandolini, 2011
2
Pignoramento presso terzi
Munito così il titolo della formula, lo stesso dev'essere notificato al debitore (art. 479 c.p.c.). Funzione della notifica del titolo è quella di preannunciare, seppur implicitamente, l'intenzione di promuovere l'azione esecutiva. Per legge la notifica ...
Alberto Crivelli, 2011
3
La Guerra degli Elfi - La saga completa
aggiunse Lifaccio entrare? Bombix si tirò su.— Chi sono? — LaPrincipessa Aurora e il Viceré Fogarty. Bombixsi mise inguardia all'istante. Quella visita poteva preannunciare il suo rilascio, ma poteva altrettanto facilmente preannunciare guai.
Herbie Brennan, 2012
4
Lettera ai Galati
Infatti ad essa è attribuita la funzione di «prevedere» e di «preannunciare» il piano di Dio, cosicché la sua previsione e il suo preannuncio corrispondono a una decisione divina anticipata. Il primo dei due verbi, in connessione con la Scrittura, ...
Francesco Bianchini, 2009
5
Storia moderna
Così l'attesa di una grande congiunzione fra Giove e Saturno, prevista per il 1484 , spinse numerosi astrologi a preannunciare per quell'anno l'avvento di un profeta, anzi di un «grande eresiarca» venuto dal Nord, esperto nella lettura delle ...
‎1998
6
Il dado e la mappa di vetro:
Dall'abbìglìamento si capiva che avevamo interrotti un lavoro domestico e il suo sguardo sorpreso mi fece comprendere chi sarebbe stato meglio preannunciare in qualche modo la nostra visita. Lei era una ragazza di circa venticinque anni.
Cristiano De Liberato
7
La prova a test dell'esame di terza media
2?. Di nuovo una domanda di competenza lessicale. Anche in questo caso puoi arrivare alla risposta esatta o perché già conosci il significato del verbo (“ precedere preannunciare”) o partendo dal contesto ed escludendo le alternative che ...
‎2013
8
Storie d'avventura antiche: Cherea e Calliroe, Storie ...
Perché, a parte il fatto che sono manifestamente false le immagini del sogno fatto di giorno, anche le visioni notturne possono talora preannunciare avvenimenti del tutto contrari. Insomma, il piangere e l'essere bastonati e talvolta l'essere ...
‎1987
9
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Se, nella sembrava timidamente preannunciare. Se, nella Maestrina degli operai Maestrina degli operai (18911891),, al personaggio della maestra Baroffi è preclusa qualunque foral personaggio della maestra Baroffi è preclusa qualunque ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
10
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Preconizzare: preannunciare, prevedere. Prediligere: preferire. Predire: prevedere,preannunciare. Predisporre: preparare. Predisposto: preparato. Pregiudicare: rovinare, danneggiare. Preliminarmente:prima. Preminente: superiore ...
Amedeo Benedetti, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREANNUNCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preannunciare în contextul următoarelor știri.
1
Migranti, il nuovo esodo: rotte, numeri, e urgenze
... nel loro dolore quotidiano ( il naufragio dell'altro ieri, con 40 morti, i 2700 soccorsi poco prima) non sembrano preannunciare un'invasione. «L'Espresso, Iul 15»
2
Tutto è pronto per i Giochi del Tricolore 2015
E' possibile preannunciare un'altra novità: nel corso dei Giochi una piazza del centro storico sarà trasformata in “piazza sportiva”, dove ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
Borsa: Europa corregge ancora, -0,5% Milano con St e oil in discesa
... far scattare le prese di beneficio, il tonfo di Apple sul mercato after hours (-7%) sembra preannunciare un'altra seduta all'insegna dei realizzi. «Borsa Italiana, Iul 15»
4
Backstreet Boys come zombie nell'horror western futuristico
Le parole di Fatone sembrano preannunciare l'assenza di Justin Timberlake, ex leader degli 'NSync e diventato solista e attore di successo. «Intelligonews, Iul 15»
5
Nasdaq100: estate record, nuovamente bolla?
Sarà probabilmente un'estate da record per il Nasdaq100 ma forse verrà un autunno-inverno di distribuzione che potrebbe preannunciare un ... «Trend-online.com, Iul 15»
6
Mantova, guerra al calo di livelli del Po. Coldiretti chiede la calamità
Ma le previsioni meteo non aiutano facendo preannunciare questo luglio come il più... L'obiettivo da difendere a tutti i costi è stato stabilito in ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
7
meteo - sabato temporALI
A preannunciare un'altra settimana di canicola, cielo sereno e umidità in crescita, temperature percepite che nelle ore centrali raggiungeranno ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
8
Codogno, i migranti all'Orient Express: oggi la Lega porta la …
Non usa mezzi termini il segretario della sezione della Lega di Codogno Andrea Negri per preannunciare la mobilitazione che il Carroccio sta ... «Il Cittadino, Iul 15»
9
Pensioni ultime notizie Renzi prepara singole leggi previdenza …
... tagli e interventi negativi di Gutgeld, che potrebbe preannunciare una nuova legge e comunque rientrare nel decreto previdenza che, però, ... «Business Online, Iul 15»
10
Inviato: Sat Jul 18, 2015 12:00 pm Oggetto: E se non fosse poi così …
... gli esperti di questi portali sono giunti a preannunciare, usando astrusi modelli, copiose piogge (non tornado e celle autorigeneranti indotte!) ... «Leonardo.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preannunciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preannunciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO