Descarcă aplicația
educalingo
prender vita da

Înțelesul "prender vita da" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRENDER VITA DA ÎN ITALIANĂ

prender vita da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDER VITA DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDER VITA DA

andar via da · andare in visita da · di la da · in dipendenza da · recarsi in visita da · stare alla larga da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDER VITA DA

prender cappello · prender commiato · prender confidenza · prender corpo · prender dentro · prender dimestichezza · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender male · prender moglie · prender nota · prender parte a · prender piede · prender posizione · prender possesso · prender quota · prender terra · prender vita · prenderci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDER VITA DA

andare da · avere da · colpito da · controllato da · derivare da · dipendere da · diretto da · esente da · essere dato da · fare da · fungere da · gestito da · in modo da · in modo tale da · partire da · prendere l´esempio da · prescindere da · preso da · uscire da · venire da

Sinonimele și antonimele prender vita da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDER VITA DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prender vita da» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prender vita da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRENDER VITA DA

Găsește traducerea prender vita da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prender vita da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prender vita da» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

来的生活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

venir a la vida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Get life from
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जीवन के लिए आते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأتي في الحياة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ganham vida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জীবন পাত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

venir à la vie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

datang untuk hidup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zum Leben erweckt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

人生に来ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

삶에 와서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi vào cuộc sống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உயிர் வந்ததும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जिवंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

canlanmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prender vita da
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ożywają
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

оживати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vin la viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έρχονται στη ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kom na die lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kommer till liv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kommer til liv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prender vita da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDER VITA DA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prender vita da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prender vita da».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prender vita da

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDER VITA DA»

Descoperă întrebuințarea prender vita da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prender vita da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di discorsi sacri intorno al sacramento ...
L'amore di Gesù Cristo esser debbe in fine, a cui intenda, il di lui spirito la spinta che l'agiti, il di lui Vangelo la guida che la conduca in somma dee prender vita da Gesù Cristo, deve esprimer la vita di Gesù Cristo, deve menar sua vita per ...
‎1835
2
Nuova raccolta di discorsi sacri intorno al sacramento ...
'amore di Gesù Cristo Esser debhe in fine a. cui intenda il di lui spirito la spinta che l'agiti , il di lui Vangelo la guida che la conduca: in somma dee prender vita da Gesù Cristo, deve esprimer la vita di Gesù Cristo, deve menar sua vita per ...
‎1838
3
Meditazioni ed esercizi al Clero
... il di lui Va ma dee prender vita da Gesù Cristo, Cristo , deve menar sua vita per Gesù Cristo ne : quest' è degnamente mangiarne. Qui manducat me vìvet pro- pter me; altrimenti, e voi non sapete che dice l'Apostolo? che chjun^ que indegno  ...
Vincenzo Medici, 1831
4
Le servitù prediali
La differenza tra le prime e le seconde non è legata necessariamente al modo in cui sorgono (entrambe possono prender vita da un contratto), ma al fatto che la loro costituzione sia volontaria o meno; se questa è esecuzione di un obbligo ...
Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013
5
Manuale di diritto privato
semplice La societa` semplice puo`, dunque, prender vita da un accordo Societa` anche solo verbale fra i soci o, addirittura, da condotte di questi di fatto ultimi che — magari senza neppure rendersene conto — di 958 [§ 514] L'impresa ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Modi di dire: Conviene prender vita da una cosa, vale prender norma di vita da una cosa. Il balzo si dismonta, vale dismontare il balzo, cioè scendere giù dell' alture. . Genesi e dal Greco Tivw'-S, che vale generazione. Qui intendesi per il ...
‎1864
7
Il Pittore degli Angeli
Io non faccio altro che dipingere, sono le mie creature a prender vita da sole.” “Lo so, Lorenzo, ma le vostre rassicurazioni non cambiano la sostanza della questione. Bisogna ch'io vi ponga un rimedio, e devo pensare a quale possa essere.
Cristina M. Cavaliere
8
Effemeridi letterarie di Roma
Ne conseguitava , ragionando sempre sulle parole del Giornalista , che l' edizione Rovetana dovesse prender vita da altro Codice, non dal Vaticano . Arroge che nell'ultima ristampa del Signor De Romanis , sapevamo riportati i confronti con ...
‎1822
9
Il velo di Maya
Il fatto stesso di essere strutturato, di prender vita da parole che hanno nel loro DNA il loro contrario; dando così la possibilità di creare frasi e concetti che inevitabilmente possono venire confutate, capovolte di significato; ne è la conferma.
Mirko Bettozzi, 2004
10
Sulla Divina Commedia di Dante di mano del Boccacci, cantica ...
Ne conseguitava, ragionando sempre sulle parole del Giornalista , che 1' edizione Rovetana' dovesse prender vita da altro Codice , non dal Vaticano . Arroge che nell' ultima ristampa del Signor De Romania , sapevamo riportati i confronti ...
Clemente CARDINALI, 1822
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prender vita da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prender-vita-da>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO