Descarcă aplicația
educalingo
discendere

Înțelesul "discendere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCENDERE ÎN ITALIANĂ

di · scen · de · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCENDERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția discendere în dicționarul Italiană

Prima definire a coborârii în dicționar merge, mergând de sus în jos: râuri care coboară din munte; d. din copac, de pe acoperiș; d. în pivniță, în mină, în peșteră; d. în aval. O altă definiție a coborârii este să se afle pe o pantă, să se prăbușească: drumul coboară abrupt până în pârâu. A coborî, de asemenea, să scadă în cantitate, în intensitate; picătură: prețurile nu scad; temperatura continuă să d.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DISCENDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io discendo
tu discendi
egli discende
noi discendiamo
voi discendete
essi discendono
Imperfetto
io discendevo
tu discendevi
egli discendeva
noi discendevamo
voi discendevate
essi discendevano
Futuro semplice
io discenderò
tu discenderai
egli discenderà
noi discenderemo
voi discenderete
essi discenderanno
Passato remoto
io discesi
tu discendesti
egli discese
noi discendemmo
voi discendeste
essi discesero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono disceso
tu sei disceso
egli è disceso
noi siamo discesi
voi siete discesi
essi sono discesi
Trapassato prossimo
io ero disceso
tu eri disceso
egli era disceso
noi eravamo discesi
voi eravate discesi
essi erano discesi
Futuro anteriore
io sarò disceso
tu sarai disceso
egli sarà disceso
noi saremo discesi
voi sarete discesi
essi saranno discesi
Trapassato remoto
io fui disceso
tu fosti disceso
egli fu disceso
noi fummo discesi
voi foste discesi
essi furono discesi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io discenda
che tu discenda
che egli discenda
che noi discendiamo
che voi discendiate
che essi discendano
Imperfetto
che io discendessi
che tu discendessi
che egli discendesse
che noi discendessimo
che voi discendeste
che essi discendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia disceso
che tu sia disceso
che egli sia disceso
che noi siamo discesi
che voi siate discesi
che essi siano discesi
Trapassato
che io fossi disceso
che tu fossi disceso
che egli fosse disceso
che noi fossimo discesi
che voi foste discesi
che essi fossero discesi

MODO CONDIZIONALE

Presente
io discenderei
tu discenderesti
egli discenderebbe
noi discenderemmo
voi discendereste
essi discenderebbero
Passato
io sarei disceso
tu saresti disceso
egli sarebbe disceso
noi saremmo discesi
voi sareste discesi
essi sarebbero discesi
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
discendere
infinito passato
essere disceso
PARTICIPIO
participio presente
discendente
participio passato
disceso
GERUNDIO
gerundio presente
discendendo
gerundio passato
essendo disceso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCENDERE

discendente · discendenti · discendenza · discendere da · discenderia · discendimento · discensionale · discensione · discensivo · discenso · discensore · discente · discenti · discentramento · discentrare · discepolato · discepoli · discepolo · discernere · discernibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · svendere · tendere

Sinonimele și antonimele discendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISCENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «discendere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISCENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «discendere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCENDERE

Găsește traducerea discendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile discendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discendere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

降落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

descender
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

descend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उतरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сходить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

descer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নামা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

descendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

absteigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

下ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

내려 가다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

medhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இறங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

discendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

schodzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сходити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coborî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατεβαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neerdaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sjunka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCENDERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discendere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discendere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISCENDERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discendere.
1
Gianrico Carofiglio
I rapinatori professionisti amano il loro lavoro e non riescono a fare a meno dell’adrenalina che ne deriva. In un certo senso sono come quelli cui piace andare in moto a duecentocinquanta all’ora, lanciarsi col paracadute, discendere le rapide di un fiume.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCENDERE»

Descoperă întrebuințarea discendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Vit. posto di Discendere, lat. Descen- Plut. ) « Cesare , non gli parendo dere. Si distingue l'uno dall'altro « da capitano avventurare ( arri- per mezzo delle prepositive A e. « schiat e ) la fanteria senza ponti De , la prima delle quali esprime a e ...
Giovanni Romani, 1825
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Discendere, trarre origine e nasci- reento, to descend from, to draw his origin from, to come from. Discende d'una baoaa Cuniglia, he comes of a good family. Discendere a parlare di qualche cosa in particolare, to descend to particulars.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Nella seconda stanza ravvisasi il si, settimo grado di scala scendente accennato dal sottoposto suo numero ordinativo marcato da un punto a rammentare die tal grado nel discendere di scala è settimo apparentemente ma sostanzialmente è ...
Americo Bàrberi, 1868
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISCENDERE, scendere, calare, deseen- dere , desilirc , decurrere : discendere da ca- v»Uo , ex equo desilire , ad pedes desilire , equo , ex equo , ab equo descenderé : discendere da un arbore, ducere te deorsum ex arbore: discendere  ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Ed in Astronomia è il contrario di Ascendente. DISCENDENZA. Astratto di Discendente, in tutti i suoi significati, e specialmente nel senso genealogico. ' DISCENDERE. Lat. Andar da un punto più alto ad uno più basso. Nel suo vale!' principale ...
‎1837
6
Dizionario della musica sacra e profana
Conviene inoltre sapere , che il modo maggiore nel discendere non altera alcuno de' suoni trovati nell' ascendere ^ ma non così il modo minore. Sia ut il suono del modo maggiore , perche la seconda in discendere dev' esser minore , il ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
7
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Ascendo, is) importa Condursi uno il luogo superiore; e DISCENDERE o DESCENDERE (lat. Descendo, is) importa Condursi uno a luogo iry'eriore. Nondimeno, in virtù dell' uso generale e antichissimo, quando si dice SCENDERE, s' intende ...
Giovanni Gherardini, 1849
8
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
Prima che avesse parlato, un fanciullo di cinque in sei anni, di graziosa fisonomia, col viso inquadrato da lunghi ed arricciati capelli biondi, gridò imperiosamente: - Dis'cendiamo qui... io voglio discendere qui. - Madamigolla - disse lo stalliere, ...
Eugène Sue, 1847
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ascendere, è l'opposto di Discendere, lat. Descen- dere. Si distingue l'uno dall' altro per mezzo delle prepositive A e De , la prima delle quali esprime movimento all'alio, e Ja seconda movimento al basso. E però da osservarsi che il radicale ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Discendere , talvolta usan a modo de' verbi attivi. Difeendevane Роте/11: томи . Bocc. Filoc. _ §. Talvolta ancora è veramente attivo , e significa Abbassare , mandar giu, tar ca. lare, fare scendere . E guarida il predetta gina :i menonurà, anebe ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discendere în contextul următoarelor știri.
1
Sergio Cofferati al Fatto Quotidiano: “Contro Renzi neocentrista una …
Questo spazio deve essere assolutamente riempito da una sinistra moderna che abbia i valori di riferimento da cui far discendere delle ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Giornalista calabrese licenziata: nuova condanna per Esperia TV …
... il servizio nella zona di Cosenza e non più in quella di Crotone, tanto da far discendere il provvedimento di recesso da parte della società”. «Quotidiano online, Iul 15»
3
Va' a sapere
... della “legalità” e del rigore nei comportamenti: ciò non di meno sono i primi a far discendere giudizi, scelte, fatti, da un'informazione circolata ... «Il Post, Iul 15»
4
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
... bensì di un atteggiamento proprio della classe dominante che sembra discendere in linea diretta dagli Junker prussiani perché, come loro, ... «Micromega, Iul 15»
5
Domani, “Free Wine, Gran Festa del Rosso Palizzi” inaugura lunga …
Il titolo “scelto” per la manifestazione, Free Wine deriva dalla sensazione di grande euforica libertà, che si prova nel discendere queste ... «Strill.it, Iul 15»
6
Talenti lucchesi: entusiasmo alle stelle per Iacopo Grisafi e Samuele …
Il crescendo di ritmo ed emozioni è già giunto al suo apice e non può far altro che discendere e allora eccola: l'artista scozzese sale sul palco ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
7
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... che subito comparvero alla superficie del mare, fu tale che la sua barca ne fu assediata, e, se volle uscirne, dovette discendere dalla barca e ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
8
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
... distanza inferiore a dieci metri, pretendendo che da tale rilievo possa discendere la legittimità della sopraelevazione in prosecuzione rispetto ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
9
Un seme da curare
Dall'accordo può discendere la loro marginalizzazione e la fine delle oscene speculazioni finanziarie rese possibili dalle sanzioni, che hanno ... «Avvenire.it, Iul 15»
10
Vendola & Co. cambiano pelle politica: a ottobre nasce la "nuova …
“Coinvolgiamo tutti nella discussione, partiamo dai nostri valori e facciamone discendere politiche sul lavoro, sui diritti, sulla conoscenza, ... «Intelligonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discendere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO