Descarcă aplicația
educalingo
prendere le mosse da

Înțelesul "prendere le mosse da" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRENDERE LE MOSSE DA ÎN ITALIANĂ

prendere le mosse da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE LE MOSSE DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE LE MOSSE DA

andare da · avere da · derivare da · dipendere da · esente da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · funzionare da · immune da · in modo tale da · lasciarsi prendere da · partire da · prendere da · prescindere da · recedere da · servire da · uscire da · venire da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE LE MOSSE DA

prendere l´avvio da · prendere l´esempio da · prendere la comunione · prendere la direttissima · prendere la mano · prendere la mira · prendere la parola · prendere la residenza · prendere la sbornia · prendere la scimmia · prendere la tintarella · prendere le difese di · prendere le distanze · prendere le misure · prendere le mosse · prendere le parti · prendere le parti di · prendere lucciole per lanterne · prendere marito · prendere moglie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE LE MOSSE DA

andarsene da · bandire da · cacciare da · diffidare da · discendere da · dissentire da · dissuadere da · distogliere da · emigrare da · esentare da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · liberare da · muovere da · rifuggire da · sloggiare da · sollevare da · svicolare da · traslocare da

Sinonimele și antonimele prendere le mosse da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE LE MOSSE DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere le mosse da» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prendere le mosse da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRENDERE LE MOSSE DA

Găsește traducerea prendere le mosse da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prendere le mosse da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere le mosse da» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

需要为基础
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar como base
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take the moves from
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक आधार के रूप ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تتخذ كأساس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

брать за основу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tomar como base
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি ভিত্তি হিসাবে নেওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prendre comme base
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil sebagai asas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nehmen als Grundlage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

基礎として取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기본으로 가지고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk minangka basis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy làm căn cứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிப்படையாக எடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक आधार म्हणून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

esas alınmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prendere le mosse da
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przyjąć jako podstawę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

брати за основу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ia ca bază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαμβάνει ως βάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem as ´n basis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utgå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta som utgangspunkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere le mosse da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE LE MOSSE DA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere le mosse da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere le mosse da».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere le mosse da

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE LE MOSSE DA»

Descoperă întrebuințarea prendere le mosse da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere le mosse da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... fece una mossa con la testa 2 Movimento, azione, iniziativa con un fine preciso : lo stese con una mossa di karate: seguire le mosse del nemico; ha spiazzato gli avversari con un 'abile mossa politica O * Prendere le mosse da = cominciare, ...
‎2001
2
La società aperta e i suoi nemici
Poiché ogni argomentazione deve prendere le mosse da presupposti, è evidentemente impossibile pretendere che tutti i presupposti debbano essere fondati sull'argomentazione. La pretesa avanzata da molti filosofi che non si prenda mai le ...
Karl R. Popper, D. Antiseri, 2002
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Se si vuole, quindi, dimostrare insufficiente la concezione della norma giuridica come giudizio, bisogna prendere le mosse da un attento esame delle ragioni addotte dalla dottrina suddetta. E, in verità, si possono distinguere due gruppi di  ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Mostri metropolitani
Dunque sarebbe rischioso prendere le mosse da illusorie forme del territorio come naturalità integra, risorsa pura da salvaguardare e valorizzare, magari sovraccarica di mitologia romantica circa la terra dove fioriscono i limoni, magari da ...
Antonino Terranova, 2001
5
L'estetica trascendentale fenomenologica: sensibilità e ...
Proprio il carattere esemplare dell'oggetto da cui si prende le mosse rappresenta la caratteristica peculiare della fenomenologia trascendentale in contrapposizione ad una fenomenologia empirica che ritiene di poter prendere le mosse da ...
Vincenzo Costa, 1999
6
Storia ecclesiastica degli Angli
di Isidoro, dal Liber genealogia del 427 ai Chronica di Cassiodoro, dall 'Epitoma chronicon di Prospero al De summa temporum di Iordanes — sistematico è il prendere le mosse da Adamo ed è prassi comune esporre materia di tradizione ...
Beda il venerabile, Giuseppina Simonetti Abbolito, 1987
7
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
... esempio, di una nota a piedi di pagina o con qualche appunto riassuntivo, restava pur sempre a quel secondo progetto che doveva riferirsi uno studio critico generale per prendere le mosse da un documento completo e conosciuto da tutti.
‎1866
8
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
... restava pur sempre a quel secondo progetto che doveva riferirsi uno studio critico generale per prendere le mosse da' un documento* completo e conosciuto da tutti. Me ne persuasi tanto più agevolmente, che adesso il generale Petitti non  ...
‎1866
9
Etica
... natura (analitica dei concetti) e successivamente arrivare ai principi, nell' ambito pratico la ragione deve prendere le mosse da se stessa, dalla sua capacità di dare alla volontà, facendo astrazione da ogni contenuto possibile delle massime, ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 2006
10
La Sovranità di Dio
... applicato ad ogni problema: invece che prendere le mosse dall'uomo e dal suo mondo, e poi considerare Dio, dobbiamo prendere le mosse da Dio e poi considerare l'uomo – "In principio Dio"! Applicate questo all'attuale nostra situazione.
Arthur W. Pink, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere le mosse da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-le-mosse-da>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO