Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preso da" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESO DA ÎN ITALIANĂ

preso da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESO DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESO DA


alieno da
alieno da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
esser mosso da
esser mosso da
essere affetto da
essere affetto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
prestare servizio da
prestare servizio da
sentirsi oppresso da
sentirsi oppresso da
star lontano da
star lontano da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESO DA

presidiario
presidiato
presidio
presidium
presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico
preso
preso in considerazione
preso in esame
presocratico
presontuoso
presonzione
press release
press-agent
pressa
pressacarte
pressafieno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESO DA

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
essere a servizio da
essere alieno da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
tenersi lontano da
trarre profitto da
uscire da
venire da

Sinonimele și antonimele preso da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «PRESO DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «preso da» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în preso da

Traducerea «preso da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESO DA

Găsește traducerea preso da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile preso da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preso da» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摘自
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomado de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

taken by
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

से लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مأخوذة من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

взяты из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tirada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে নেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prise de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diambil dari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entnommen aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

から撮影
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에서 촬영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dijupuk saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருந்து எடுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घेतले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alınan
70 milioane de vorbitori

Italiană

preso da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaczerpnięte z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

взяті з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

luate de la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

που λαμβάνονται από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geneem uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tas från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hentet fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preso da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESO DA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preso da» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preso da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preso da».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESO DA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preso da» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preso da» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preso da

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRESO DA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preso da.
1
James Gould Cozzens
Non c'è mai stato un uomo così coraggioso che non si sia qualche volta trasformato, in tutto in parte, in codardo; o così saggio che non fosse, preso da capo a piedi, anche sciocco, se sapevi dove andare a guardare; o così buono che nulla di lui fosse spregevole.
2
Sir William Schwenck Gilbert
Io sono un figlio della Natura, e ho preso da mia madre.
3
Michio Kaku
Una nuova verità scientifica non si impone convincendo i suoi oppositori e facendo veder loro la luce, ma perché alla fine i suoi oppositori muoiono, e il loro posto viene preso da una generazione che ha maggior familiarità con le nuove idee.
4
Pete Townshend
Così tanto di ciò che sono l'ho preso da te. Io non avevo idea di quanto di esso fosse di seconda mano.
5
Hugo Weaving
È a Madame Giustizia che dedico questo Concerto, in onore della vacanza che sembra aver preso da questi luoghi e per riconoscenza all'impostore che siede al suo posto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESO DA»

Descoperă întrebuințarea preso da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preso da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Non mi ricordo più cosa ho preso da te “me lo racconti?”
Ely ho preso da tele monachelle e hai detto che erano nichel free , ho fatto sulle orecchie di mia sorella (che lei è allergica) e oggi ha mal di stomaco! Sei sicura che fossero proprio nichel free Ely se prendo 6 mt di catena secondo te quante ...
Elisabetta Tugnoli, 2014
2
Metodo di scriver lettere preso da Cicerone, Plinio, e da ...
Domenico Marroni. ”ww www—"v ñ' --~- ñ - A .- _Au_ 1) 1 ' {'51 43.) I SCRIVER LETTE ' ~ ' Preso da Ciccfone, Plinio , e da ; ` .altri Uomini Illustri-coll'Osscr- f e Titolario '25:2' n E L c .A N o N .A c o I). DOMENICO MARRONE ì ...
Domenico Marroni, 1732
3
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani secondo le ...
Montefocappio, castello, preso dal vescovo d'Arezzo agli Aretini, XI, 59. Mont> fortino, castello disfatto da' Fiorentini, VII, 124. Montafoscoli, castello, preso dal conte Guido da Montefeltro, VII, 141. Montegrossoli, castello, preso da' Fiorentini, V, ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1857
4
Croniche
Montefocappio, castello, preso dal vescovo d' Arezzo agli Aretini, XI, 59. Montifortino, castello disfatto da' Fiorentini, VII, 124. Mont ìfoscoli, castello, preso dal conte Guido da Monte- feltro, VII, 141. Montegrossoli, castello, preso da' Fiorentini, ...
‎1857
5
Cronaca della citt ̀di Fermo
Fano, sacclicggiato e preso da Francesco ed Alessandro Sforza, 85. -- Fiore , ritorna sotto Fermo, 56. - Fortino, si ribella ai Varani e si da allo Sforza, 70; datcsi alla Chiesa gli si toglie e ritorna sotto Sforza, 81. - Giorgio , e sotto la dominazione ...
Antonio (di Niccolò), Gaetano ¬de Minicis, 1870
6
Documenti di storia italiana
Monte Cassiano, si ribella a Sforza, 87. Montecchio , si toglie dalla dominazione dei Varani , 69. Monte Cosaro, 14 , 30, 34 e 37. - Drnsi (conte di) passa per Fermo, 15. - Fano, saccheggiato e preso da Francesco ed Alessandro Sforza , 85 .
Deputazione toscana di storia patria, 1870
7
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
Le prime otto aumentano, e fono particelle smezzate, prese dalle voci intiere, così «©e preso da A'pr?s Mars , o da cepa apto , come àçjtìnXoi perillustris . così/ Ss preso da £«ï,qui magnus est, come #*\</W» fame enecor . così stp. preso da ...
Gennaro SISTI, 1753
8
Tuttoverdone
Succhi di frutta? Sandwich al burro? Sandwich al prosciutto? Sandwich allo stracchino? Perfetto. La povera Magda non può fare altro che annuire rassegnata e mormorare: "Sì... Sì... ". FURIO A proposito il prosciutto dove l'hai preso? Da ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
9
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Later. pel possesso preso da Alessandro Vili, cognomi de Cardinali , I relati , Principi , Titolati* che vi sono intervenuti , colla dichiarazione degli apparati &c. Roma per Gio: Francesco Buacini 1689. in 4. La distinta relazione della solenne  ...
Guiseppe de Novaes, 1822
10
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta ...
è sconfitto e preso da Carlo figliuolo del re Giovanni di Boemia. Ivi 184. CANCELLIERI di Pistoia, co- minciatori di parte bianca e nera. Il 40. — introducono in Firenze il veleno della discordia. lei 41. CANTIBIERA , conte , zio d'A- doardo III re ...
Giovanni Villani, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESO DA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preso da în contextul următoarelor știri.
1
Rapine: deruba 1100 euro da ufficio postale, preso da carabinieri
Rapina un ufficio postale poi si da alla fuga a piedi con un casco integrale in testa. L'uomo e' ... L'uomo aveva minacciato i dipendenti con un coltello da cucina. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
2
Latitante da 8 anni si nascondeva a Napoli. Preso da Carabinieri
Quando ha capito che sarebbe stato trasferito in caserma e fotosegnalato, ha ammesso: "Mi avete preso, sono Aldo Fuiano, ricercato da 8 anni". «askanews, Iun 15»
3
Novara, preso Da Costa: è ufficiale dallo Zurigo
NOVARA - Il Novara pensa al futuro e mette a segno un colpo grosso tra i pali in ottica Serie B. Ufficiale l'ingaggio di David Da Costa, portiere classe 1986 dello ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
4
Franco Giorgi scomparso in Libia: "Temiamo sia stato preso da
Franco Giorgi – 72 anni, ascolano, un passato con precedenti di polizia per traffico d'armi all'epoca della guerra in Jugoslavia – non notizie di sé alla famiglia ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
5
Anticipazioni Uomini e donne: Fabio, preso da Nicole, darà una …
Il tronista argentino è, infatti, interessato alla ragazza da lui conosciuta durante l'estate fin dall'inizio della sua esperienza sulla poltrona rossa, restando a dir ... «Blasting News, Mar 15»
6
Dimentica in auto il figlio di dieci mesi: "Ero preso da Game of …
Si è completamente dimenticato del figlio di dieci mesi. Seth Jackson, padre 29enne, lo ha lasciato in auto in una torrida giornata estiva. Il piccolo è morto e il ... «il Giornale, Feb 15»
7
Anticipazioni Uomini e donne: Andrea, preso da Sharon e Valentina …
La notizia dell'abbandono del Trono Classico da parte di Andrea Cerioli ha davvero stupito i fans che mai si sarebbero aspettati una decisione così radicale. «Blasting News, Feb 15»
8
Non si ferma all'alt, preso da CC
00:00 - Spettacolare inseguimento a San Benedetto del Tronto (Ascoli Piceno) dove i carabinieri hanno intercettato una Bmw risultata rubata. Il conducente non ... «TGCOM, Ian 15»
9
Giallo Balotelli: il Liverpool lo ha preso da Raiola?
Mentre Mario Balotelli varca la soglia di Coverciano per un ritorno in nazionale che fa discutere, da Liverpool arrivano rivelazioni destinate a tenere banco più ... «Panorama, Nov 14»
10
Inzaghi: "El Sha arrabbiato?. Si vede che ha preso da me"
Il tecnico sulle dichiarazioni del Faraone: "Me la sarei presa io con lui se avesse detto il contrario. Menez? Non ha i 90 minuti, magari ne gioca solo uno tra lui e ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preso da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preso-da>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z