Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prendere da" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRENDERE DA ÎN ITALIANĂ

prendere da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE DA

prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto
prendere dei provvedimenti
prendere delle precauzioni
prendere di mira
prendere di petto
prendere domicilio
prendere fiato
prendere fischi per fiaschi
prendere forma
prendere fuoco
prendere il largo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Sinonimele și antonimele prendere da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere da» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prendere da

Traducerea «prendere da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRENDERE DA

Găsește traducerea prendere da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prendere da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere da» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

从取
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

take from
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

से ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأخذ من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

взять из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prendre de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil dari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entnehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

から取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

걸릴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mất từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருந்து எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पासून लागू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori

Italiană

prendere da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trwać od
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

взяти з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ia de la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαμβάνουν από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE DA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prendere da» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere da».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRENDERE DA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prendere da» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prendere da» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere da

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRENDERE DA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prendere da.
1
Joachim du Bellay
Non è cosa disdicevole, ma altamente lodevole, prendere da una lingua straniera sentenze e vocaboli e incorporarli nella propria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE DA»

Descoperă întrebuințarea prendere da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'alchimia della felicità. Il vero scopo della vita
L'idea di questa legge è che tu non puoi prendere da me più di quanto puoi darmi: non ti do più di quanto posso prendere da te. E un commercio onesto: tu mi ami, posso amarti; tu mi odi, posso odiarti. Secondo questa legge, se una persona ...
Inayat Khan, 1996
2
Il gran cammino oue il mondo si perde, cioe, la vera ...
MONDO SI PERDE, C I 0 E , 1.. vera cono/cena della firada larga , che neceffariamente fibà da sfuggire, e della flretta,cbcfor(ofammte fi bà da prendere da chi fi ruol/aluarc in conformità del detto di Cnflo. Imam: per auguflam p0rtam , quia lata ...
Julien Hayneuve, Giovanni Pietro Spinola, Josè Maria Fonseca de Evora, 1671
3
Neos filos aritmon o sia il nuovo amico de' numeri composto ...
Si vuol sapere quanto ascende a cantare. Doc. 12. 50. 50.” Un tabaccaro volendo mischiare quattro sorte di tabacco per venderlo a gr.3 50. la libra , quando ne deve prendere da ciascuna, essendo la i.“ del costo di gr.a 56. la libra , la 2.al a gr.
‎1827
4
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Un terzo è il modo in cui, secondo l'iniziale, errato parere di Asenet, suo padre progetterebbe di farla prendere da Giuseppe; il modo in cui Asenet, una volta rinsavita ma in vena della più radicale autopunizione, si augura essa stessa di venir ...
Angelo Tosato, 2001
5
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
... appena che le evacuazioni cominciano, e che il verme sia espulso .Se il boccone non riesce abbastanza purgativo. dopo un quarto d'ora è bene di far prendere da otto fino a trentradne grammi (una dramma fino a venti certe denari) del ...
‎1822
6
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
... «1' infusione di the verde , continuando a darne molte tazze , appena che le evacuazioni cominciano, e che il verme sia espulso . Se il boccone non riesce abbastanza purgativo, dopo un quarto d' ora è bene di far prendere da otto fino a  ...
Alibert (Jean Louis), 1822
7
Opere fisico-mediche, stampate e manoscritte, raccolte da ...
... se— bre , come hò sperimentato , 6t osiervatone sempre effetto singolare , e degno d'ammirazione;` soggiace però anch'esso alle proprie dif— siccità. Prima non devcsî prendere da chi abborrisce il latte, òseparatamente Formaggio, Butiro , ...
Antonio Vallisnieri, 1733
8
Dizionario compendiato di terapeutica, o Esposizione de' ...
1. ) RichTER. 2. Sciroppo di violette, 3f3; acido solforico allungato, 3j; tint. di oppio, gcc. xxiv-xL, M. D. S. da p. 1-2 cucch. da tè ogni 1p2-1 ora, nell'emottisi atonica. (R. Spec. Ther.)–Tone racc. di prendere da tanto in tanto una cucch. da tè della ...
L. A. Szerlecki, 1842
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
... dopo un quarto (l' ora è bene di far prendere da otto lino a trentadue grammi ( una dramma fino a venti sette denari) del solfato di soda; allora il verme non tarda ad escire. Il malato facilita la sua espulsione rimanendo per qualche tempo  ...
Jean Louis Alibert, 1816
10
Discorsi poetici nella Accademia fiorentina in difesa ...
3 ne anche (i d cono prendere da altri; per-:lie né, fiparle dem usofllelle parole, ma dellaloroinuenzione—z 8c anchor -il medesime; ivrea-viene alle ala-e parole di comparazione, che ancora-sce da iii e gno, il, conoscere il luogo onde elle .si ...
Francesco Buonamici, 1597

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-da>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z