Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distogliere da" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTOGLIERE DA ÎN ITALIANĂ

distogliere da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTOGLIERE DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTOGLIERE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISTOGLIERE DA

distinto
distinzione
distinzioni
distiroidismo
distocia
distocico
distogliere
distolto
distoma
distomatosi
distonia
distonico
distopia
distorcere
distorcimento
distornare
distorre
distorsione
distorsore
distorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTOGLIERE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Sinonimele și antonimele distogliere da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISTOGLIERE DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «distogliere da» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în distogliere da

ANTONIMELE «DISTOGLIERE DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «distogliere da» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în distogliere da

Traducerea «distogliere da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTOGLIERE DA

Găsește traducerea distogliere da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile distogliere da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distogliere da» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

减损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

restar valor a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Take away from
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

में कोई कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ينتقص من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

умаляет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

depreciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে সরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nuire à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengurangkan daripada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schmälern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

損ねます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에서 떨어지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

detract saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पासून काढून घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eksiltmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

distogliere da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umniejsza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

применшує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

distrage atenția de la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναιρεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Neem weg van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förringa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

døve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distogliere da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTOGLIERE DA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distogliere da» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distogliere da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distogliere da».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTOGLIERE DA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distogliere da» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distogliere da» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre distogliere da

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTOGLIERE DA»

Descoperă întrebuințarea distogliere da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distogliere da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Freud, filosofo sognatore
Se regala all'amico un vaso ecc., per distogliere il malocchio, significa che lo ripaga con il dono di distogliere da sé il suo sguardo ammaliante. Aggiunge anche al racconto un particolare interessante: Inoltre egli è oculista. La stessa sera gli ...
Marcello Caleo, 1999
2
Lo Spirito della Serafica Regola esposto in meditazioni, e ...
Ma~l2infinuare umani, e bassi motivi di olitica, di nazionalità, di tenerezza per distogliere da una santa risiiluzione , questo 'è vero 'scandalo . Se il Religioso non è proveduto de' necessari requisiti all' impresa , e non conosce abbastanza la ...
Gaudenzio : da Brescia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1761
3
Commento ai Salmi
Perciò qui dice: Il tuo volto, Signore, cercherò, non distogliere da me il tuo volto. Perché se giungerà all'apice della perfezione, il termine ultimo del progresso secondo Dio conduce proprio a questo, al volto di Dio, in modo da stare davanti a ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
4
La Dottrina dell'idea: dai Frammenti giovanili al Mondo
... deriva da questo: che la concretezza e la singolarità del fenomeno, la molteplicità dell'esperienza, con la sua apparenza di realtà, incatenano la loro attenzione, cosicché se si devono distogliere da esse per una considerazione della totalità ...
Arthur Schopenhauer, Edoardo Mirri, 1999
5
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
Vi sono altri scopi, come quello di suscitare qualche sentimento, di incitare a qualche atto o di distogliere da esso, di porre l'animo in una disposizione particolare. Che l'effetto comunicativo dell'abbigliamento coinvolga certamente qualcosa ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
6
L'idiota:
Stava in piedi accanto al caminetto e aspettava senza distogliere da lui lo sguardo fisso e fiammeggiante. Ganja, in marsina, col cappello in mano e i guanti, se ne stava davanti a lei silenzioso, senza rispondere, le braccia incrociate, ...
Fëdor Dostoevskij
7
Steadicam. Una rivoluzione
“Charmagne”: Brian dà il segnale alla ragazza per quando distogliere lo sguardo dalla Steadicam. Così facendo, la ragazza sposta l'attenzione del pubblico verso quello che avviene sotto di lei, e la fa distogliere da se stessa, che è in fin dei ...
David Ballerini, 2012
8
L'animatore della comunicazione e della cultura. Alla luce ...
... e sulla sua vita sentimentale, serve perché « la gente vuole sapere » o perché facendo così aumentano le copie vendute, facendo leva e ampliando una curiosità morbosa che serve magari per distogliere da problematiche più serie?
Fabrizio Mastrofini, 2006
9
Seltsame und merkwürdige Begebenheiten des sehr bekannten ...
7. se- durre e distogliere da] stabilito mio presentimento,, uon einem fition gefdrôpffen 33erbstd»t <ibfùf>ren unb UMÍfï «MfOWft mftttXI- 8. consegnaxe,, fib> dte# C c $ fém.. restai i) confuso, spiacendomial sommo il veder trattati quei ...
Johann Jakob Schatz, 1768
10
La Civiltà cattolica
... anni dacché sono colà stabiliti, quei Religiosi hanno acquistato una grande autorità sugl'indigeni, che si sono posti sotto la loro protezione, o lasciali, per mezzo loro, distogliere da ogni alto d'ostilità contro la stazione. Il sig. Wissinann ...
‎1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTOGLIERE DA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distogliere da în contextul următoarelor știri.
1
L'unione è garanzia di pace
Occorre non lasciarsi distogliere da tanti e pur gravi problemi e dall'incapacità dell'Unione di affrontarli efficacemente. Tutto ciò che l'Unione europea e il ... «La Stampa, Iul 15»
2
Come innamorarsi. E come non innamorarsi
Ci sono momenti della vita in cui innamorarsi sarebbe una iattura: l'innamoramento è un'esperienza che assorbe molte energie e potrebbe distogliere da ... «Focus, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distogliere da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/distogliere-da>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z