Descarcă aplicația
educalingo
prendere possesso di

Înțelesul "prendere possesso di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRENDERE POSSESSO DI ÎN ITALIANĂ

prendere possesso di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE POSSESSO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE POSSESSO DI

a ridosso di · al posto di · al punto di · all´interno di · allo scopo di · far uso di · fare uso di · in caso di · nel corso di · perdere l´uso di · piu in basso di · rientrare in possesso di · ritornare in possesso di · seguendo il verso di · sotto il naso di · tornare in possesso di · un fracasso di · un subisso di · venire in possesso di · venire in soccorso di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE POSSESSO DI

prendere parte · prendere per · prendere per buono · prendere per i fondelli · prendere per il collo · prendere per il culo · prendere per il didietro · prendere per il naso · prendere per la gola · prendere per marito · prendere piede · prendere posizione · prendere possesso · prendere provvedimenti · prendere quota · prendere residenza · prendere sede · prendere sonno · prendere su · prendere tempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE POSSESSO DI

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al tempo di · all´esterno di · all´indirizzo di · arrivare al punto di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in luogo di · meno di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un paio di · un sacco di

Sinonimele și antonimele prendere possesso di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE POSSESSO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere possesso di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prendere possesso di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRENDERE POSSESSO DI

Găsește traducerea prendere possesso di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prendere possesso di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere possesso di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

占有的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar posesión de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take possession of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वामी हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

امتلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вступать во владение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apoderar-se de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দখল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prendre possession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil milik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in Besitz nehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

所有権を取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

...을 입수하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nduweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiếm hữu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கையகப்படுத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ताबा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ele geçirmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prendere possesso di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zawładnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вступати у володіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pune stăpânire pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάρει στην κατοχή του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem besit van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta i besittning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere possesso di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE POSSESSO DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere possesso di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere possesso di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere possesso di

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRENDERE POSSESSO DI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prendere possesso di.
1
Andrew Carnegie
Un uomo che acquisisce la capacità di prendere pieno possesso della propria mente è in grado di prendere possesso di qualsiasi altra cosa a cui abbia diritto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE POSSESSO DI»

Descoperă întrebuințarea prendere possesso di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere possesso di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio giuridico Pietro Ellero
311 statuisce in termini chiari e precisi che si può prendere possesso di tutte le cose incorporali (in commercio), alle quali per espressa disposizione del S. 292 appartengono tutti i diritti, e quindi anche il diritto di eredità che nessuna legge ...
‎1868
2
Archivio giuridico
311 statuisce in termini chiari e precisi che si può prendere possesso di tutte le cose incorporali (in commercio), alle quali per espressa disposizione del §. 292 appartengono tutti i diritti, e quindi anche il diritto di eredità che nessuna legge ...
‎1868
3
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Questo paragrafo determina quali cose costitniscano oggetto del possesso giuridico» Esso,,stabili-, ace , che si può prendere possesso di tutte;lc' cuse corporali ed incorporali, che sono oggetto di legale. commercio. Da ciò deriva che ; .
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1839
4
Memorie el osservazioni sulla guerra dell'independenza ...
L'indomani il nemico cercò di attaccare a Monzambano e Borghetto, ma quivi pure si ristabilì il ponte e si passò di forza il Mincio , ed andò essa a prendere possesso di Valeggio. Da Valeggio si fecero varie riconoscenze, si presero dei ...
Charles Albert (king of Sardinia.), Carlo Promis, 1849
5
L'aggancio
"Localizzare: scoprire l'esatta posizione di una persona o di una cosa; entrare, prendere possesso di. " Scoprire l'esatta posizione di una "cosa" è una semplice questione di ricerca concreta. Scoprire l'esatta posizione di una persona: dove ...
Nadine Gordimer, 2013
6
Il codice civile austriaco esposto a metodo di piu pronta ...
Gliimpaberi maggiori dell'infanzia, possono per sé In imi prendere possesso di una cosa. SI può prendere possesso_di tutte le cose 3it corporali ed incorporali, che sono oggetto di legale commercio. C A P 0 III. Modi di acquistan: il possesso.
Austria, 1839
7
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
Sennon di ciò che s'insorive ne'pubhliqi lél)ljì o registri , iqùali far\1nole vèci dogli 'ampi. pus-1 messotib 'D'.onde avviene' che siccome naturalmexite 'non si può prendere possesso di una cosa incerta perché gli atti«possessorj mostrano ...
Onofrio Taglioni, 1817
8
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Si può anche prendere possesso di un fondo colla semplice veduta . . 22.,_La tradizione di ciò. che consiste in diritti come una giurisdizione ,nn dritto feudale, ovvero un uiliz_io, una servitù una rendita, ed altri beni di tal natura, si fa dandone i ...
‎1834
9
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
_- Della Commissione Reale per l' amministrazione provvisoria della Savoia nel prendere possesso di quella parte del Ducato ceduta a S. M. col Trattato di Parigi del 20 novembre 1815, p. 87|. l'nocunnom del Ducato di Genova. Disposizioni ...
‎1842
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma le leggi non ci dicono forse che veniamo ripntati prendere possesso di un fondo, Cm da che quegli, cui succediamo, riconosca goderne in nostro nome e se ne constituisca semplice detentore '2 Per altro, non è dubbioso, siccome osserva ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDERE POSSESSO DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prendere possesso di în contextul următoarelor știri.
1
Stagefright è "la peggiore vulnerabilità Android scoperta finora …
... informatico: all'hacker basta un MMS e il numero di telefono per recapitare un malware oppure prendere possesso di alcuni elementi del sistema operativo. «International Business Times Italia, Iul 15»
2
"A me l'auto, please". Hacker si impadroniscono a distanza di una …
Un giornalista alla guida di un veicolo in una vera autostrada, due hacker che lo ... pratica di come un pirata informatico possa prendere possesso di un veicolo ... «Rai News, Iul 15»
3
La storia della chiesa di Charleston
Mercoledì sera un uomo di 21 anni ha ucciso nove persone riunite per una ... una rivolta di schiavi e schiavi liberati per rubare armi, prendere possesso di ... «Il Post, Iun 15»
4
"C'è un fantasma nelle case popolari": anziana coppia chiede la …
A Bollate, alle porte di Milano, una coppia di anziani ha chiesto la benedizione di un prete prima di prendere possesso di un appartamento di proprietà dell'Aler. «Milano Fanpage, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere possesso di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-possesso-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO