Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presciutto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESCIUTTO ÎN ITALIANĂ

presciutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRESCIUTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presciutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presciutto în dicționarul Italiană

Definiția presciutto în dicționar este piciorul cărnii de porc sărate și uscate pentru a păstra și a cumpăra aroma: p. brânză, gătită, condimentată, grăsime, slabă; o felie de p.

La definizione di presciutto nel dizionario è coscia del maiale salata e seccata perché si conservi e acquisti sapore: p. crudo, cotto, stagionato, grasso, magro; una fetta di p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «presciutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESCIUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rasciutto
ra·sciut·to
rendere asciutto
rendere asciutto
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESCIUTTO

prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittibilità
prescrittivo
prescritto
prescrivere
prescrivimento
prescrizionale
prescrizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESCIUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Sinonimele și antonimele presciutto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «presciutto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESCIUTTO

Găsește traducerea presciutto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile presciutto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presciutto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

presciutto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presciutto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

presciutto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

presciutto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

presciutto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

presciutto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

presciutto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

presciutto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

presciutto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

presciutto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

presciutto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

presciutto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

presciutto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

presciutto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

presciutto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

presciutto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

presciutto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

presciutto
70 milioane de vorbitori

Italiană

presciutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

presciutto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

presciutto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

presciutto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

presciutto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

presciutto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

presciutto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

presciutto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presciutto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESCIUTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presciutto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presciutto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presciutto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESCIUTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presciutto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presciutto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre presciutto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESCIUTTO»

Descoperă întrebuințarea presciutto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presciutto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
Di Finocchi. 152 I-L'CUOED' pone, condito con'timo , e sellari ; virla.~_- ' -. Tagliari i Cardoni, e puliti dai filamenti, sisaranno bianchire in “acqua, e poi cuocere in brodo di Manzo con settolinc di presciutto, panzetta di Porca salata , ed erbette .
Vincenzo Corrado, 1773
2
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
79 II coscietjopi porco , detto presciutto, e da gli Aritichi Tèrha, dal piede > Prescittt- secondo VarroncjOueroPefa/o&.ondc Martia/e. ; Ceretana mihi stet, vel massa licebit. ' ' ' De menapis; lauti depetasone vorent. E'ia meglio carne non solo del ...
Vincenzo Tanara, 1658
3
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
8 3 Di presciutto fresco fannosi polpette . 84 II presciutto salato cuocesi lesso in acquai, vino, con fieno greccò in latte, e seruesi caldo in qualche saporc, ò in peuerone . 8 i II presciutto salato cotto in vino , libero dalle cottica, ossi , ranzumarij ...
Vincenzo Tanara, 1661
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La procedura (1' aflimicare il presciutto è applicabile anche al lardo ed alle carne di bue : dopo rimasti anche questi oggetti per otto giorni nel sale, di là tolti si lasciano scolare ed asciugare, poi cuciti in sacchi sospesi vengono sotto il camino, ...
‎1842
5
Del cibo pitagorico, ovvero Erbaceo per uso de' nobili e de' ...
Coli di presciutto. Si facciano soffriggere nel butirro grosse fette di presciutto con una fetta di carne di vitello, aro- mati, scalogne, timo ed alloro; e soffrine si bagnano con brodo di bue e con croste di pane si lasciano cuocere. Dopo si caverà ...
Vincenzo Corrado, 2001
6
L'Economia del cittadino in villa, del Signor Vincenzo ...
ff77bCon strutto impa ata farina, se ne fa vna pinza inzuccherata, mqlataffly .a ai nona. ñ, A, i ,` _ ~ 78 Con strutto si_ fanno diuerse pasteda pasticcio esquilite gia dette. ,i A .. ó 79 Il coscietto di Porco, detto presciutto, e da gli Antichi ,Perna ...
Vincenzo Tanara, Curti, 1674
7
Componimenti drammatici offerti ai fanciulli ed ai giovinetti
Faustina, tornando di cucina con un piatto di presciutto. Coraggio bambini! Cerca , cerca, qualche cosa ho trovato. La Barbera non vi era; ma v'era questo presciutto. 11 suo buon odore me lo ha fatto scoprire quantunque fosse riposto. Eccu un ...
Pietro Thouar, 1856
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La procedura d' affumicare il presciutto è applicabile anche al lardo ed alle carne di bue : dopo rimasti anche questi oggetti per otto giorni nel sale, di à 1olii si lasciano scolare ed asciugare, poi cuciti in sacchi sospesi vengono sotto il camino, ...
Francesco Agostino Gera, 1842
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La procedura d' alfumicare il presciutto è applicabile anche' al lardo ed alle carne di bue: dopo rimasti anche questi oggetti per otto_ giorni nel sale, di là tolti si lasciano scolare ed asciugare, poi cuciti in sacchi sospesi vengono sotto il camino ...
‎1842
10
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Si chiama Presciutto . . ONO.E' un nome buono per la fame . ' Elà, Presciutto dammi una sedia; cavami gli stivali, che mi hanno stroppiato le gambe . [r'arrorta una li! porta] 1 _ Maa.(lo cavargli li stivali}2 Non avvilisco così. la | mia professione .
‎1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESCIUTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presciutto în contextul următoarelor știri.
1
Incontro tra oriente e occidente al rione Giotti
Primo servito di cucina: Ravioli di vitella e presciutto con cascio, butirro e cannella. Secondo servito di cucina: Piccioni stufati con mortadella, ... «tuttoggi.info, Iun 14»
2
Non ci sono più i pandori di una volta…
La palpata valeva il presciutto, come si dice nel senese! COMMENTO-. ilaria77, 15 dicembre 2012 15:58. Molti anni fa, uno degli organizzatori ... «Vanity Fair.it, Dec 12»
3
«Io, dalla padella alla brace per colpa del gatto arrosto»
Ovvia, oggi li si fa all'olio, come contorno, al massimo con un par di fette di presciutto». Accanto ci sarebbe anche Il Galletto, per il momento ... «il Giornale, Iun 12»
4
Quijote di Mimmo Paladino: la recensione e il ritorno in sala
... musicale anche quando non si occupa della colonna sonora, mangia frutta, snocciola saggezza dialettale, sogna di 'presciutto e capocuollo', ... «CINEblog.it, Mar 12»
5
Pallanuoto, Croazia troppo forte: Italia ko 6-10
FriendFeed · LinkedIn. Tag: boskovic, campagna, croazia, felugo, italia, Pallanuoto, presciutto, rudic. Scritto in Senza categoria | Un Commento ... «La Repubblica Bari.it, Ian 11»
6
del '700: Corrado e Cavalcanti
Sopra la carne porrai delle fettoline di presciutto, e col coverchio l'adatterai sulla fornella a lento foco. Questo comincerà a soffriggere, e ti ... «Corriere della Sera, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presciutto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/presciutto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z