Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTTO ÎN ITALIANĂ

mutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MUTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mutto în dicționarul Italiană

Prima definiție a mutto în dicționar este lipsită de cuvânt din cauza unei deficiențe congenitale sau dobândite: devenise m. după o rănire a corzilor vocale. O altă definiție a lui mutto este lipsită de sunete. Mutto este, de asemenea, lăsat fără cuvinte pentru emoție sau sentimente puternice: m. din frică; m. pentru umilință.

La prima definizione di mutto nel dizionario è privo della parola a causa di una menomazione congenita o acquisita: era diventato m. in seguito a una lesione alle corde vocali. Altra definizione di mutto è privo di suoni. Mutto è anche che rimane senza parole per forte emozione o sentimento: m. dallo spavento; m. per l'umiliazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTO

mutilazione
mutilo
muting
mutismo
muto
mutolezza
mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente
mutuamente
mutuante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dare frutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
pigliatutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Sinonimele și antonimele mutto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mutto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTTO

Găsește traducerea mutto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mutto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mutto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Mutto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mutto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mutto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mutto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Mutto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Mutto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mutto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Mutto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mutto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mutto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mutto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mutto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mutto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mutto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mutto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mutto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Mutto
70 milioane de vorbitori

Italiană

mutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mutto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Mutto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mutto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mutto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mutto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Mutto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Mutto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mutto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTO»

Descoperă întrebuințarea mutto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Fuorfece, o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
Na favilla паи: ncopp' a nu seleco?, Со chisto mutto, e me fece sorrejere: Si no la :tute , fa no угнано ngennio . Ед arrivo a lo Regno de Moscovia , Е псе vedde purzl na bellasmorfia» N' ommo co n' uocchio плате ‚ е arreto n'autor Е 10 mutto  ...
‎1783
2
La fuorfece o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
Ña favilla veáic ncopp' a na sclece , Co chisto mutto , e me fec* sorrejere ¡ Si no ïa stute , fa no gruosso ngennio . Ed arriva a lo Regno de Moscovia , E nce vedde purzl na bella smorfia , N' ommo co n' uocchio nnante , e arreto n'auto, E lo ...
Biaso Valentino, 1783
3
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
M Pi'zio, ch'era Io capo de na m morra, Portava n'Alecuorno a lo brocchiere Co Io mutto: Nesciu.no me n\avorra, Se pe sciorta ave rutto lo tiechiero : Aveva a la Spagnola cappa , y gorr» De seregnano, e ghieva tanto autiere , Ch' appena de lì  ...
‎1783
4
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
'N poesìa chillo pò trattà de tutto, Ch'è libera, e non serva (isso respose) Tanto vero, che tu no bello mutto Meglio co vierze schie, che non co prose. Liegge tantillo, ch'aie vierze de frutto Dinto a Storie, a Morale.a Muorbe,a Glose Con che  ...
‎1788
5
La Fuorfece o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
'42 _ V r 'r A Na favilla verite ncopp' a na selece»~ Co chisto mutto, e me fece sorreiere: 'Si no `la :lute , fa no угнало nge/mio . Ед arrivo a lo Regno de Moscovia » Е псе vedde purzl na hella smorfia ‚ N'ommo co n'uocchio плате ‚ e arreto ...
Biasio Valentino, 1783
6
La cecala napolitana, zoe Defesa de la mezacanna de Titta ...
3l A n'autro quatro nc' era n' Asenone ‚ ( О che ppettura cierto sengolare ) Che hestuta de pella de Leone Parea , che facesse atto d' arragliarc ‚ ( Chi non ntenne sto mutto è no eestone) Е chello , che hò ehesto gnel'ccare , Che ddice : sarría ...
Valentino Titta, 1835
7
Opere minori
Subito feci come il sordo e il mutto, " XIII. Et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates; et dolos tota die meditabantur. XIV. Ego autem tanquam surdus non audiebam, et sicut mutus mm aperiens os suum. XV. Et factus sum sicut homo non ...
Dante (Alighieri), 1856
8
Il canzionere
3 Ma da poi ch' io mi vidi in tanti affanni, Subito feci come il sordo e il mutto, '' - XIV. XV. XIII. Et qui inquirebant mala mini locuti sunt vanitates; et do- los tota die meditabantur. Ego autem tanquam surdus non audiebam, et sicut mutua non ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticcelli, 1856
9
Il canzoniere: Le rime sacre e le poesie latine
Subito feci come il sordo e il mutto,4 D qual non può dolersi de' suoi danni.5 XIII. Et qui inquirebant mala mihi loculi sunt vanitates; et dolos tota die meditabantur. XIV. Ego autem tamquam surdus non audiebam, et sicut mu- tus non aperiens ...
Dante Alighieri, 1861
10
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia, la cecala ...
Dapò de chiste no Screvano nc'era ‚ Perrò «non saccio de__che nrebonale , Ma la penn' a l'aurecchia ‚ ed a la сета; Мте jeze mmagenanno ch'_era tale, Perchè steva pegnuto de manera , Che quase aveva de lo nnatorale, Е 10 mutto dicea: ...
Valentino (Giambattista), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutto în contextul următoarelor știri.
1
Ragazza e Ragazzo dell'Anno. Continuano le selezioni per la finale
... Cardillo 19 anni di Messina, Giuseppe Pantè 18 anni di Oliveri, Alessandro Mutto 19 anni di Messina e Rosario Triolo 16 anni di Barcellona. «24live.it, Iul 15»
2
GOLF: Mutto, Fraccarollo e Audino protagonisti al CUS
Sul podio la coppia formata da Mutto/Fraccarollo con 44 punti davanti al duo DeCarlo/Baraldi con 41, prima coppia lordo Piscopo/Colombari ... «Telestense, Iul 15»
3
Le firme di Mosele e Sartori nello scudetto del Padova
Tutto ciò grazie a Michele Mosele e Giuseppe Sartori, alfieri della squadra veneta completata da Nicola Mutto (il capitano), Federico Lago, ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
TC PADOVA OVER 45 CAMPIONI DITALIA
La squadra dei nuovi Campioni d'Italia è composta da Nicola Mutto, Federico Lago, Andrea Riello, Luca Carmignoto, Michele Mosele, Paolo ... «Tennis World Italia, Iul 15»
5
Falsi incidenti a Messina, in 29 rinviati a giudizio
... Giacomo Lo Surdo, Davide Galletta, Andrea Mutto, Tommaso Arena, Giuseppa D'Angelo, Nicola Girasella, Rosy Marchetta, Sabrina Sciuto, ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Ragazza e Ragazzo dell'Anno 2015. Scelti i primi 10 finalisti e Miss …
... di Stefano Andaloro, Alessandro Mutto, Titta Bucalo e Alessio Zangla tra i ragazzi e di Iole Ruta, Milena Irato e Nancy Cannata tra le ragazze. «24live.it, Iun 15»
7
Dove andiamo stasera
... ai Ciliegi a San Pietro in Cariano alle 21,30 concerto-reading «Non più il rombo del cannone» con Grazia De Marchi e Giannantonio Mutto. «L'Arena, Mai 15»
8
Premiati gli allievi di pianoforte della scuola Bresadola di Trento
... fama: Remo Vinciguerra ( presidente), Victor Ryabchikov (Russia), Olga de Kort (Olanda), Irene Veneziano, Luisa Sella e Gianantonio Mutto. «ladigetto.it, Mai 15»
9
Una notte gratis ai musei tutti gli orari e le attività
Interverranno il Maestro Giannantonio Mutto e il professor Giuseppe Sandrini. Preview delle mostre " Percorsi di Patchwork tradizionale e La ... «L'Arena, Mai 15»
10
Notte europea musei Sabato ingressi gratuiti
Interverranno il Maestro Giannantonio Mutto e il Prof. Giuseppe Sandrini. Preview delle mostre "Percorsi di Patchwork tradizionale e La seta ... «TgVerona, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mutto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z