Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "debutto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEBUTTO ÎN ITALIANĂ

de · but · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBUTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEBUTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «debutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția debutto în dicționarul Italiană

Definiția debutului în dicționar este debutul, prima apariție publică a unui actor, un personaj: el și-a făcut d. în Aida. Debutul este, de asemenea, începutul unei activități: faceți-vă propriul d. ca poet.

La definizione di debutto nel dizionario è esordio, prima apparizione in pubblico di un attore, di un personaggio: fece il suo d. nell'Aida. Debutto è anche inizio di un'attività: fare il proprio d. come poeta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «debutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
farabutto
fa·ra·but·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
marabutto
ma·ra·but·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
ributto
ributto
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEBUTTO

debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttante
debuttare
deca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
rutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Sinonimele și antonimele debutto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEBUTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «debutto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în debutto

Traducerea «debutto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBUTTO

Găsește traducerea debutto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile debutto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debutto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

登场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

debut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

debut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैरियर की शुरुआत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاول مرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дебют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estréia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

début
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

debut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Debüt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デビュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

데뷔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

debut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khởi đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிமுக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पदार्पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilk
70 milioane de vorbitori

Italiană

debutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

debiut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дебют
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

debut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντεμπούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

debuut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

debut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

debut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debutto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBUTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «debutto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debutto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debutto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEBUTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «debutto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «debutto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre debutto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBUTTO»

Descoperă întrebuințarea debutto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debutto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Berlicche and Malacoda - il Debutto
Infine raggiunge il palco Malacoda, un po' malconcio, ha la calzamaglia a brandelli, è felice per il riuscito debutto, il proprio sogno è compiuto. Saluta con entusiasmo la regia che lo illumina come una star. Memorizza scrupolosamente i sorrisi ...
Saverio Conte, 2009
2
Eccellenza della performance. Abilità per un mondo in ...
Non fate mai niente di importante per la prima volta Forse la storia più memorabile che abbia mai sentita sulla preparazione ad una performance, mi è stata raccontata da un celebre violinista che tenne il suo debutto al Carnegie Hall e, con ...
Michael Colgrass, 2005
3
Il Debutto Di Don Giovanni, Un Atto; la Fedeltā, Tre Atti; ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele Calzini, 2011
4
Olimpiadi
470 (deriva mobile) Equipaggio: 2; Gare: maschile e femminile; debutto olimpico nel 1976. Progettista: André Cornu (Francia). Come dice il nome stesso, il leggero e manovrabile 470 è lungo appunto 4 metri e 70. Di solito l'equipaggio è  ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
5
Toglimi quel piede dalla testa, per favore
Alla vigilia del debutto c'era molta tensione: il monologo era impegnativo per me, e anche se avevo lavorato con impegno e passione sotto la guida della regista, non mi sentivo ancora del tutto sicura. Inoltre, la prima dello spettacolo si ...
Alessandra Faiella, 2011
6
Maserati, una grande storia sportiva
debutto. nelle. corse. fu. il. 24. aprile. 1927. alla. Targa. Florio. Dopo aver ottenuto il terzo posto alla Targa Florio, Alfieri ha un grave incidente alla Coppa Messina; nonostante la forzata assenza del suo fondatore dalle corse, la Maserati vince ...
7
Il ruggito della mamma tigre
Il. debutto. e. l'audizione. il grande giorno era finalmente arrivato. Sophia avrebbe debuttato alla Carnegie Hall. Ero fuori di me, incontenibile come mai mi era accaduto prima. Dopo averne parlato con Jed, decidemmo che per quell' anno ...
Amy Chua, 2011
8
La vocazione psicoterapeutica. Come si diventa ...
Debutto. sociale. e. gruppo. dei. pari. Il gruppo permette al soggetto di funzionare tra sogno e realtà, può arricchire il soggetto e aiutarlo a trovare una relazione efficace tra le idee che sono libere e un comportamento che ha bisogno d'essere  ...
Pietropolli Charmet, Assante, Bufano, Malacrida, 2012
9
Siate affamati, siate folli: Steve Jobs in parole sue
... questo prodotto cambierà laloro vitae le loro attività.Lagente losta capendo moltorapidamente. Evento Applededicato alsoftware iPhone 4.0,8aprile 2010 Appeal dei prodotti I prodotti parlano da sé. Playboy, febbraio. Ansia prima del debutto ...
George Beahm, 2012
10
Senza famiglia
Il. debutto. La mattina dopo partimmo di buon'ora. Non pioveva più, il cielo era limpido e, durante la notte, il vento aveva asciugato il fango. Gli uccelli cantavano appollaiati sui cespugli lungo la strada e i cani ci precedevano correndo felici.
Hector Malot, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBUTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debutto în contextul următoarelor știri.
1
Cagliari, il debutto è sul velluto: battuta la Rappresentativa Barbagia …
Una amichevole soft di inizio stagione per il Cagliari che spazza via la Rappresentativa Barbagia per 14-0. Un discreto test per mettere in ... «SardiniaPost, Iul 15»
2
Frosinone, la squadra si prepara per il debutto in serie A …
Il Frosinone è partito per il ritiro di San Donato Val di Comino dove la squadra preparerà il loro debutto in Serie A. Stellone accoglie i nuovi ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Zeman parte male. Lugano ko 2-0 al debutto - Tuttosport
TORINO - Inizia male l'avventura di Zeman sulla panchina del Lugano. Il tecnico boemo è stato sconfitto per 2-0 in casa del St. Gallen alla ... «Tuttosport, Iul 15»
4
Spal, il giorno del debutto Oggi sfida ai Verona Stars - Sport - La …
Da questo debutto non ci saranno da trarre particolari indicazioni, ma servirà semplicemente come primo banco di prova a due settimane ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
5
Il debutto del Lugano in diretta - RSI
Alle 16h00 il Lugano scenderà finalmente in campo per il suo debutto in Super League. I bianconeri saranno impegnati a San Gallo nell'ultima ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
6
Ilva, alta tensione al debutto del tavolo - Il Sole 24 ORE
All'Ilva l'altoforno 2, sottoposto a sequestro senza facoltà d'uso dalla Procura dopo l'incidente mortale di giugno, è regolarmente in funzione. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Europei softball 2015: l'Italia asfalta la Svizzera al debutto | OA
11-0 in appena cinque riprese: gli Europei 2015 di softball iniziano alla grande per l'Italia, che sconfigge per manifesta superiorità la Svizzera ... «OA Sport, Iul 15»
8
DIARIO DAL RITIRO / Avellino, poker di Tavano al debutto
45′ st – La prima uscita pre-campionato dell'Avellino termina con il punteggio di 17-0 in favore degli uomini di Tesser. Mattatore Tavano con ... «Irpinia News, Iul 15»
9
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio e diretta 19 …
A pesare sul buon debutto è stato però il capitolo conclusivo, che ha ottenuto il minimo storico del 9.4% di share, incollando davanti al ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Tevez, debutto senza gol con il Boca - Tuttosport
TORINO - Voleva il gol a tutti i costi per un debutto da sogno in campionato contro il Quilmes. Carlitos Tevez, in campo per tutta la partita, non è ... «Tuttosport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debutto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/debutto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z