Descarcă aplicația
educalingo
prestazione

Înțelesul "prestazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRESTAZIONE ÎN ITALIANĂ

pre · sta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

performanță

Executarea, în drept, este actul pe care debitorul trebuie să-l facă pentru a satisface interesul creditorului pentru îndeplinirea obligațiilor prevăzute de lege. În sistemul italian, dispoziția specifică referitoare la performanță este art. 1174 din Codul civil: Există și alte prevederi ale Codului civil care se referă la dividendul de plătit, modul în care sunt efectuate serviciile, consecințele care decurg din neîndeplinirea serviciului și posibilitatea stingerii obligației în alte moduri decât executarea performanța convenită.

Definiția prestazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a performanței în dicționar este serviciul prestate, munca efectuată pentru cineva: plătiți performanța unui fermier. O altă definiție a performanței este și Sim., Performanța lor în timpul unei curse sau a unei serii de competiții. Performanța este, de asemenea, ceea ce subiectul dă și face pentru a-și îndeplini o obligație pe care a contractat-o.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESTAZIONE

prestanza · prestanziare · prestar fede a · prestare · prestare aiuto a · prestare ascolto a · prestare assistenza a · prestare attenzione · prestare attenzione a · prestare fede · prestare giuramento · prestare opera · prestare orecchio a · prestare servizio da · prestare servizio presso · prestaria · prestarsi · prestatore · prestavoce · prestezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele prestazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESTAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prestazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prestazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESTAZIONE

Găsește traducerea prestazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prestazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

性能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rendimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

performance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

производительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

atuação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিনয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

performance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

prestasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leistung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

演奏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kinerja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiệu suất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செயல்திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कामगिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

performans
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prestazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wydajność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

продуктивність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

performanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prestasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prestanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prestazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prestazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prestazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prestazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRESTAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prestazione.
1
Paul Gray Hoffman
Il problema è la prestazione del Capitalismo contro le promesse del Comunismo.
2
Carla Lonzi
Identifichiamo nel lavoro domestico non retribuito la prestazione che permette al capitalismo, privato e di stato, di sussistere.
3
Bob Nelson
Numerosi studi di motivazione dimostrano che gli impiegati tipicamente attribuiscono un elevato valore all'ottenere informazioni sul loro lavoro, sulla loro prestazione e su cosa l'azienda stia facendo.
4
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
5
Massimiliano Rosolino
Volersi bene è importante per chiunque. Per un atleta sicuramente è fondamentale: se non ti vuoi bene non riuscirai mai a dare il massimo durante gli allenamenti e in gara e quindi non riuscirai mai raggiungere una prestazione che ti porti alla vittoria.
6
Paolo Rumiz
È il duende lo spirito che si impossessa dell’uomo quando rinuncia agli algidi perfezionismi e all’ansia da prestazione.
7
Pietro Trabucchi
Quando una prestazione straordinaria si dimostra realizzabile, aumenta in tutti i soggetti la convinzione di poter ottenere quel determinato risultato. Viene tolta una barriera mentale e si apre la porta all’impegno.
8
Denis Waitley
Quando compi un errore o vieni ridicolizzato o rifiutato, guarda agli errori come ad un esperienza di apprendimento, e alle ridicolizzazioni come manifestazioni di ignoranza... Guarda al rifiuto come a parte di una prestazione, non come a un rifiuto dell'esecutore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea prestazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arricchimento senza causa e quasi contratti
so per fatti concludenti378; o ancora il fatto di non aver rifiutato la prestazione (art . 1333 c.c.)379. In caso contrario, tutti questi casi intermedi verranno qualificati quasi contratti. Quello che comunque e` certo e` che queste figure partecipano ...
Paolo Gallo, 2008
2
La prescrizione e la decadenza
Il diritto al compenso del professionista intellettuale Il credito del professionista per il compenso della propria prestazione e` soggetto sia alla prescrizione ordinaria decennale, sia alla prescrizione presuntiva triennale di cui all'art. 2956 c.c. A ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
3
Apprendimento motorio e prestazione
Questo metodo all'apprendimento motorio che si basa su problemi reali, stimola gli studenti a sviluppare un pensiero critico, e li aiuta non soltanto a capire quale sia il processo che porta ad una esecuzione abile dei movimenti, ma anche ...
Richard A. Schmidt, Craig A. Wrisberg, 2000
4
La libera prestazione dei servizi fra Comunità Europea e OMC
cuni aspetti della disciplina del diritto di stabilimento, al capo dedicato alla libera prestazione di servizi (27). L'art. 47, paragrafo 2, abilita invece un Consiglio deliberante secondo la procedura ex art. 251 del Trattato ad adottare direttive tese al ...
Davide Diverio, 2007
5
Diritto internazionale privato
Così, ad esempio, si presume il collegamento più stretto col paese in cui la parte che deve fornire la prestazione caratteristica ha, al momento della conclusione del contratto, la propria residenza abituale o la propria sede (se si tratta di una ...
Vari, 2003
6
Sport dilettantistico, come gestirlo
Prestazione. sportiva. dilettantistica. Premessa A ''complicarci'' la vita nella qualificazione delle prestazioni retribuite degli sportivi dilettanti contribuisce anche il legislatore tributario. La disciplina delle ''indennita` di trasferta, rimborsi forfetari ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
7
La giurisdizione in materia contrattuale: l'art. 5 n. 1 del ...
hanno dunque dettato, con riferimento ad alcune particolari categorie di contratti, un criterio specifico fondato sul concetto di prestazione caratteristica, prevedendo rispettivamente per la «compravendita di beni» e per la « prestazione di ...
Pietro Franzina, 2006
8
Orientare le prestazioni
Definire la prestazione 1. Quale prestazione? Questo capitolo ha l'obiettivo di proporre i passi logici attraverso cui arrivare a definire quale prestazione richiedere ai propri collaboratori. Iniziamo con un esempio. Immaginiamo un ruolo noto, ...
Massimo Reggiani, Reggiani, Senise, Giuseppe Senise, 1994
9
Trattato di diritto civile
Il rapporto obbligatorio e la patrimonialità della prestazione Nella sua piú elementare struttura l'obbligazione si presenta come un rapporto oun vincolo ( obligatio, allalettera) che legaun soggetto ad un altrosog- getto per l'esecuzione di una ...
Francesco Galgano, 2010
10
La nullità del contratto
In tali casi, infatti, la possibilità di valutazione economica della prestazione, di per sé non patrimoniale, è data dalla controprestazione, di carattere patrimoniale, per essa convenuta, in quanto, convenendo tale prestazione, le parti hanno ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prestazione în contextul următoarelor știri.
1
Fiorentina, Paulo Sousa soddisfatto della prestazione contro il Benfica
“Abbiamo fatto ancora una prova positiva. Abbiamo dimostrato di crescere, con personalita', qualita', buona velocita' di gioco. E' mancato il gol ... «CalcioWeb, Iul 15»
2
Seminario 'Il Nuovo Attestato di Prestazione Energetica' - 26 settembre
prestazioneenergetica Aghape organizza il seminario online sul tema 'Il Nuovo Attestato di Prestazione Energetica', che si terrà il 26 giugno ... «Il Sostenibile, Iul 15»
3
WTA Istanbul: ancora una prestazione convincente per Roberta …
Dopo l'esordio convincente contro la russa Pavlyuchenkova, Roberta Vinci supera anche l'ostacolo Panova 7-6(3) 6-3 ed accede ai quarti di ... «Ubi Tennis, Iul 15»
4
Ottima prestazione di Alex Lowes a Laguna Seca
Alex Lowes è stato autore di una straordinaria performance in gara 1 a Laguna Seca, portando la sua GSX-R Voltcom Crescent Suzuki al sesto ... «OmniCorse.it, Iul 15»
5
ANDIL: Roma non è Bruxelles, bene la prestazione invernale …
È questa in estrema sintesi la posizione di ANDIL, l'associazione di Confindustria che rappresenta gli industriali dei laterizi, in merito ai tre nuovi decreti ... «Edilizia.com, Iul 15»
6
Mancini Inter Buona Prestazione Murillo Kovacic E Kondogbia
Al termine della gara Roberto Mancini ha rilasciato alcune dichiarazioni, il tecnico nerazzurro è soddisfatto della prestazione dei suoi uomini: ... «Fantagazzetta, Iul 15»
7
Insoddisfatto della prestazione della prostituta la rapina: arrestato
I due quindi si sono appartati di nuovo ma questa volta, il cliente, invece di fruire della prestazione pattuita, con mossa veloce ha strappato la ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Roma non è Bruxelles. ANDIL critica i decreti di efficienza energetica
Non volendo entrare nei tecnicismi dei decreti, riteniamo poco incisiva la scelta del parametro per la misurazione della prestazione energetica ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
9
Toro Rosso, Tost: "Ci aspettiamo più affidabilità e prestazione dalla …
La Toro Rosso, nonostante una vettura dalla buona aerodinamica, occupa soltanto l'ottava posizione in classifica Costruttori, quando le ... «F1grandprix.it, Iul 15»
10
Ansia da prestazione dovuta a trauma giovanile
Ansia da prestazione dovuta a trauma giovanile. Farmagenio: foglietti illustrativi gratis in una app! 21.07.2015. Utente 385XXX. È da un po' di tempo che ho un ... «Medicitalia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prestazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO