Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prestezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESTEZZA ÎN ITALIANĂ

pre · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prestezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prestezza în dicționarul Italiană

Definiția disponibilității în dicționar este viteza, viteza, atenția: acționând, vorbind cu p.

La definizione di prestezza nel dizionario è sveltezza, celerità, sollecitudine: agire, parlare con p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prestezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESTEZZA

prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione
prestidigitatore
prestidigitazione
prestigiare
prestigiatore
prestigio
prestigiosamente
prestigioso
prestinaio
prestino
prestito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele prestezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prestezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prestezza

Traducerea «prestezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESTEZZA

Găsește traducerea prestezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prestezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

迅速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rapidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rapidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तेज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быстрота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rapidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষিপ্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rapidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kepantasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnelligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

迅速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

급속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rapidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự mau lẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rapidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

prestezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szybkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

швидкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rapiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snabbhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hurtighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prestezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prestezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prestezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prestezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prestezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prestezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prestezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTEZZA»

Descoperă întrebuințarea prestezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tavole brevissime per sapere con prestezza, quante file ...
-A per maggior chiarezza delle cose fin qui dette ,8c _ di quelle che si hanno à ' dire per armar-c vna battaglia con prestezza , presuponendo però ghe, pri ma' per - l'inanzi poffe'tauole ., la lun ghèiza., &larghezza di ella bar' taglia; è da notare ...
Girolamo Cataneo, 1567
2
Tariffa nella quale con prestezza, e facilità si comprende ...
la medesima può servire ancora per ridurre ogni sorta di moneta in lire, soldi, e denari Andrea Monari. L_~ ‚й y _ пинают ш пом т .
Andrea Monari, 1853
3
Modo di formare con prestezza le moderne battaglie di ...
F MARE CON 'PRESTEZZA LE MODERNE BATTAGLIE DI vxccna, ARCHXBVcunu,'nr CAVALLERIA; \ con TIUE .4st1 DEL Mono DEL MJRCHIJILE; IN mono DI DIALOGO. ' Di nuouo dato in luce per Girolamo CatancoNouarch IN smascrm _ ...
Girolamo Cattaneo, 1571
4
Novissima inventione per dissegnare con grandissima ...
... Astronomico dipende la diligente descrittione dell'ltaliano, 8c Babilonico, ne si lagni alcuno, perche habbia primaàdissegnare l'Astronomico per haver l'Italiano , poiche quello sì descrive con grandissima facilità , 8c prestezza,& descritto poi ...
Bartolomeo Scanavacca, Farnese, 1688
5
Tavole Brevissime Per Sapere Con Prestezza quante file uanno ...
Girolamo Cattaneo. 2t аи 4,213“. 'P1-'I'~. ° ' о I \I 4 1T.:..&E¢C~1Mm¢c&y'lmnßf F la” ду'. e . . ' ` . ;. .`.. °` . oww.; ‚. ‚ .'. '.1 :..zj .. . :b и . . . — ' 0' c. ` ' .l o a . оы04н\‹\.и:) \' \3 `1 al". ` \\“‹'. Ц ` wie'. .i .Oil-s „Р ri. E?? 1431677. а . 'a v' \ Af* a 'l v i i ard?.
Girolamo Cattaneo, 1563
6
Come Si Deve Formare Con Prestezza Le Moderne Battaglie Di ...
3. T E R Z 0.4 '17 Oltra di queûo (i faccia',I `affermarel della ordinanza file 3 z, delle picche fecche , à fch'ena de gli armati, quel tantoeome fono file in lunghezza , nella battaglia di picche fecche; come nel' calcolo di Горка della figura ottauavi ...
‎1584
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un uomo pressoché uguale d'altezza ad altr'uomo. Pressoché è men comodo di quasi, nell'ordinario linguaggio. 2608. PRESTEZZA, Furia. Aver furia , Aver le furie. — Furia è fretta grande. Di chi corre diciamo: che furia! ha furia, ha le furie.
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. diligenza. prestezza. aftrettamento. premura, aftoltamento : aß olea ta sost. prestezza con furia, acceleramcuto. speditezza. íretta. v. diligenza: prestezza. (. ». cura . tribolazione. v. affanno. SOLLETIGAMENTO . il solleticare att. e pass.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
De' Veri Precetti Della Pittvra Di M. Gio. Battista Armenini ...
Libri Tre : Ne' quali con bell'ordine d'vtili, & buoni auertimenti, per chi desidera in essa farsi con prestezza eccellente; si dimostrano i modi principali del disegnare, & del dipignere, & di fare le Pitture, che si conuengono alle conditioni de' ...
Giovanni Battista Armenini, 1587
10
De' veri precetti della pittvra di M. Gio. Battista Armenini ...
Ne' quali con bell'ordine d'vtili, & buoni auertimenti, per chi desidera in essa farsi con prestezza eccellente, si dimostrano i modi principali del disegnare, & del dipignere, & di fare le pitture, che si conuengono alle conditioni de' luoghi, & delle ...
Giovanni Battista Armenini, 1587

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prestezza în contextul următoarelor știri.
1
Olbia, Cisterna e Caserta ripescate
Dopo aver iscritto la squadra al campionato la Beng Rovigo dovrà affrontare in prestezza la questione fari, quelli del Palasport non sono ... «RovigoOggi.it, Iun 15»
2
Come trasformare un motore in un'opera d'arte
Ad aprile 2014 inaugura una sua personale a Rimini dal titolo “Pietro Anceschi - Con molta prestezza - dipinti, disegni, incisioni”. Le sue opere ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
3
Napoli. Auditorium Museo Capodimonte. Su "Diligenza e Prestezza
Napoli. Auditorium Museo Capodimonte. Su "Diligenza e Prestezza" di Angela Cerasuolo, Edifir - Edizioni Firenze. «Positanonews, Mai 15»
4
25 aprile, con il Partigiano Johnny tra i boschi di Cascina di Langa e …
... l'alito dell'inverno, l'assenza lunga del sole, tutti i domani e le passività e la prestezza della loro morte e l'astrale lontananza della primavera” ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
5
Il Giardino dei semplici: storia dell'Orto Botanico di Firenze
... climi e paesi differentissimi, affinchè i giovini Studenti, le potessero in breve spazio di luogo, con facilità e prestezza, imparare a riconoscere.”. «Toc toc Firenze, Mar 15»
6
Barletta, dopo un secolo in mostra “La collezione De Nittis: un dono …
... quell'artista versatile dalla prestezza inarrivabile, funambolo che si traveste della melanconia dei cieli plumbei e insieme fotografa la dorata ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 13»
7
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
Perciò ordinamo a voi capitani d'arme e Giurati che assistiate con esso Ingegnero procurando che si eseguisca con quella diligentia prestezza ... «RagusaNews, Oct 12»
8
Tintoretto “anticrisi” a Roma
“Tintoretto fu il pittore più chiacchierato del suo tempo – scrive la Mazzucco -La sua maniera sperimentale di dipingere, la sua prestezza e ... «Varese News, Apr 12»
9
Tintoretto, scalata alla gloria
Il capolavoro gli procura il riconoscimento di Pietro Aretino che, pur invitandolo a contemperare «la prestezza del fatto» con «la pazienza del ... «Corriere della Sera, Feb 12»
10
30 luglio 1511: nasceva ad Arezzo Giorgio Vasari
... la sua pittura non è particolarmente originale o di eccelsa qualità: denota prestezza nel fare (gli venne rimproverata anche da Michelangelo ... «InformArezzo, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prestezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z