Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procacemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCACEMENTE ÎN ITALIANĂ

pro · ca · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCACEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCACEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procacemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția procacemente în dicționarul Italiană

Definiția milostivă a dicționarului este atât de proactivă, provocatoare.

La definizione di procacemente nel dizionario è in modo procace, provocante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «procacemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCACEMENTE

procaccevole
procaccia
procacciamento
procacciante
procacciare
procacciarsi
procacciatore
procaccino
procaccio
procace
procacia
procacità
procaina
procariote
procariotico
procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele procacemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «procacemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCACEMENTE

Găsește traducerea procacemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile procacemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procacemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

procacemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

procacemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

procacemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

procacemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

procacemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

procacemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

procacemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

procacemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

procacemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

procacemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

procacemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

procacemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

procacemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

procacemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

procacemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

procacemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

procacemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

procacemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

procacemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

procacemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

procacemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

procacemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

procacemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

procacemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

procacemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

procacemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procacemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCACEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procacemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procacemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procacemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCACEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «procacemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «procacemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre procacemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCACEMENTE»

Descoperă întrebuințarea procacemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procacemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi Di Filologia Italiana:
Ms' emergeva da una vasca Ms3 "Emergeva da una vasca bEmergente da una vasca Ms4 = testo Ms" 1010-12 sotto la quale erano celate le gambe, e in cui la bella giovane agitavasi più o meno procacemente, facendo muovere a fior ...
‎2001
2
Vite dei santi padri
[4] Suolno anco procacemente apparirci innansi quazi saltando, e venendoci quazi infine al volto, farci noia e rincrescimento e metterci paura. E dobbiamo sapere che non è molto difficile a ddiscernere e cognoscere li buoni spiriti da rriei , che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Ombra E Sogno
Quando Stefan rimuginò di aver aspettato anche troppo, mosse un dito e la fanciulla si spinse procacemente al suo fianco, coprendogli il torace con la folta capigliatura nera. – Come hai fatto a sapere che sono una ragazza ragionevole?
Victor Maleski, 2009
4
Monumento robbiano nella loggia dello Spedale di Pistoja ...
Pochi suoni da pica e smorfie straniere procacemente crocidati e atteggiate succederono all' antico sapere acquistato per le vlunghe vigilie sui grandi esemplari greci, latun, italiani . . . Eppure questo chiamasi progresso, rigenerazione! 0ltiînèl ...
Pietro Contrucci, 1838
5
Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...
E chi procacemente ardita alzarla lingua, có profcrir parole ingiuriose contro il compagno,prouc. ra la sentenza rigorosa conforme al delitto . E chi per vltimo vomitera' cotanto veleno , di chiamar pazzo , chi fedelmente -mi serue, viti illarum 4 ...
Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655
6
Opera
Ved' ella già ne la platea fervente' Sconosciute arrivar donne e donzelle Giunte co' vaghi lor procacemente. f Dan le maschere ardir, sotto di quelle Frate Uguccion che dal convento scappa Copre il rossor di pizziccar le belle. (a) Castroni.
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1802
7
La pace di Adrianopoli ossia la Grecia liberata. Canti ...
... tolse L'infallibil moschetto, e il rilucente Pugnal temuto; e per rapirle il brando Già sopra il pome distendea la mano Procacemente... Alcmena allor si scosse Dal suo letargo, un formidabil sguardo Aprì repente, e subito 506 CANTO OTTAVO.
Domenico Biorci, 1835
8
Storia di un'anima
Hai la testa scoperta e i capein scarmigliati, il guarnellino procacemente discinto, la veste a strappi: sei tutta polverosa e spensierata... Anche tu somigli a quella sdegnosissima patrizia che appoggiava le spalle alla colonna del terrazzo ...
Ambrogio Bazzero, 2003
9
Elementi di poesia. 2. ed. - Milano, C. Branca 1841
Spesso accanto a' personaggi più illustri e vestiti di tutta la tragica dignità vedi ridere il buffone, e procacemente insolentire l'uom più vile del vulgo; spesso dall' avvenimento più grande e più terribile passi a scene triviali e scurrili. Egli è il vero ...
Giovanni Gherardini, 1841
10
La Civiltà cattolica
... flagellata a sangue alcuni lustri indietro, la quale nelle lettere e in particolare nel teatro voleva signore e donno il putridume, fosse finita o almeno così umiliata che non dovesse più levar procacemente la fronte ad insultare la gente onesta.
‎1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCACEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procacemente în contextul următoarelor știri.
1
Il sindaco Marino dice sì ai "quartieri dell'amore"
Così, mentre la prostituzione prolifera per le strade, e non solo di notte, agli amministratori non resta che «provocare» altrettanto procacemente ... «Il Tempo, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procacemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/procacemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z