Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procaccia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCACCIA ÎN ITALIANĂ

pro · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCACCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procaccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția procaccia în dicționarul Italiană

Definiția procacției din dicționar este cea care efectuează comisioane în numele terților și transportă parcele și corespondență de la un loc la altul; curier.

La definizione di procaccia nel dizionario è chi per mestiere esegue commissioni per conto di terzi e porta pacchi e corrispondenza da un luogo a un altro; corriere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «procaccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCACCIA

procaccevole
procacciamento
procacciante
procacciare
procacciarsi
procacciatore
procaccino
procaccio
procace
procacemente
procacia
procacità
procaina
procariote
procariotico
procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinonimele și antonimele procaccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROCACCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «procaccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în procaccia

Traducerea «procaccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCACCIA

Găsește traducerea procaccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile procaccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procaccia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

促致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Procuras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

procures
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खरीदता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تتكفل بأمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сводит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adquire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংগ্রহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

procures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lalu mendapatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vermittelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

調達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

procures
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thu mua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சம்பாதிக்கிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संपादन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

procures
70 milioane de vorbitori

Italiană

procaccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamawia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зводить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

procură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προμηθεύεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upphandlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anskaffer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procaccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCACCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procaccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procaccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procaccia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCACCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «procaccia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «procaccia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre procaccia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROCACCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul procaccia.
1
Giovanni Pascoli
Uomini, pace! Nella prona terra troppo è il mistero; e solo chi procaccia d'aver fratelli in suo timor, non erra.
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
La cultura che il soggetto si procaccia mercé la logica consiste nell'esercitarsi che egli fa nel pensiero, essendo questa scienza pensiero del pensiero, e nell'ottenere i pensieri anche in forma di pensieri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCACCIA»

Descoperă întrebuințarea procaccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procaccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Almanacco Aretino
MEZZI DI TRASPORTO Procaccia Procaccia Corriere Procaccia Staffetta Procaccia Partenza da Arezzo Domenica Borgo S. Sepolcro. Pieve S. Stefano Sostino , Badia Tedalcla .... Anghiari , Monterchi e Lipiano . . Lunedì Inghilterra, Francia ...
‎1835
2
Antonio Meucci e la città di Firenze: tra scienza, tecnica e ...
Naturalmente non sono del tutto assenti accenni a ritardi o mancate consegne per qualche «inesattezza del procaccia»8, ma Vieusseux appare quasi sempre pronto a spiegare ai corrispondenti le ragioni dei disguidi, riferendo talvolta le ...
Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2009
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ins. Qui parla d' un bruco. Probóscide del С api. Adim. Pind. PROCACCÈVOLE : add. d'ogni g. Che procaccia , Procacciante. V* Delle lor verna- reccie vttlilveittie Pensóse , e procaccevoi.i si JLanno A depredar di binde un grande acervo* Car  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj: ...
Distribuzicne 'Comunitativ; i Procaccia dipendono dalla medesima, e .comessa. hanno unicamente rapporto in coerenza della Notificazione del 15 Luglio 1_814{ Ciascuna Distribuzione Comunitati-vma- spese del Coma; deve esser fornita ...
Giuseppe Maria Becattini, 1851
5
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj ...
908. Ove esiste la Distribuzione Comunitativz i Procaccia dipendono dalla medesima, e con essa hanno unicamente ' rapporto in coerenza della Notificazione del 15 Luglio 1814. Ciascuna Distribuzione Comunitativa a spese del Comue ...
‎1851
6
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Prima però di entrare nel merito della produzione astrologica di Bonetto (di cui si occuperà Micaela Procaccia), è indispensabile fornire alcune precisazioni relative alla sua biografia, in particolare per quanto riguarda l'ultima parte della sua ...
Aa.vv, 2002
7
I grandi romanzi
«Hadetto così», gridò il procaccia; «èvero». «Questa casaè stata una casafelice, John, eio amo il Grillo per amor suo». «Estata una casa felice, lo sa il cielo», rispose il procaccia. «E lei che l'ha resa sempre felice,fino aora». «Con la suanatura ...
Charles Dickens, 2012
8
Racconti di Natale
Il procaccia, entrandoe trovandosi in quellabuona compagnia, ebbe un sussulto, che era del resto perfettamente spiegabile. «Guardate, John!» disse Caleb esultante. «Guardate qui! Ilmio ragazzo,tornato dall'America d'oro, ilmio figliolo ...
Charles Dickens, 2012
9
Per amore della lingua: incontri con scrittori ebrei
Mia madre è stata salvata dai russi, quando hanno liberato Auschwitz. Procaccia: Nella postfazione lei dice una frase conclusiva: «mi pento solo di ciò che non ho fatto». E il succo della sua esperienza? Siersch: Sì. Procaccia: E c'è qualcosa ...
Laura Quercioli Mincer, 2005
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Procacciante. Che procaccia : Induflriolo , daffài . Latin, mdußrius , пат ut . Вое. Nov. 14. 3. Huomini ricchi , e procaccianti , in atto di mercatanzia . G. V. j. 6. 1. E per potenza d'arme, e di cavalleria, e di popólo, follecito, e procacciante . E 3.1.6" .
‎1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procaccia în contextul următoarelor știri.
1
Caso Parioli, nell'autunno 2013 lo scandalo che scuote la Capitale
... volta ad indurre le ragazze a concedere le prestazioni sessuali a persone che lui stesso procaccia influendo sul processo volitivo delle due ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Addio a Luigino, storico giornalaio del paese
Facevano in origine anche i procaccia, cioè trasportavano la posta dalla stazione all'ufficio postale. Quando negli anni '60 l'antico palazzo fu sostituito da quello ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
... ovvero “obsequium amicos, veritas odium parit” che, tradotta letteralmente, significa: “L'adulazione procaccia amici, la verità attira l'odio” ed il ... «Stretto web, Iul 15»
4
Monopoli: Realizzato il parcheggio temporaneo in via Procaccia
Venerdì 17 luglio alle ore 11 sarà presentato alla stampa e ai cittadini la nuova area di parcheggio libera, recintata e non custodita, realizzata ... «MonopoliLive, Iul 15»
5
Capri - L'ordinanza “antipetulanza” e la curiosa protesta del barcaiolo
No, dunque, alle “bocche cucite” per chi come lui si procaccia clienti tra la folla che ogni giorno invade la zona portuale di Marina Grande. «PoliziaLocale.com, Iul 15»
6
Capri, l'ordinanza “antipetulanza”
No, dunque, alle “bocche cucite” per chi come lui si procaccia clienti tra la folla che ogni giorno invade la zona portuale di Marina Grande. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
7
Fasano: Anche i fasanesi di Forza Italia Giovani all'incontro “L'ora …
... organizzato da Forza Italia Giovani Puglia, presso “La Perla Nera” (Monopoli, Via Procaccia n.153) per pensare e riflettere sulle prospettive e ... «FasanoLive.com, Iul 15»
8
Monopoli: «Mostraci le tette o ti slacciamo il reggiseno», botte da …
Il fidanzato non gradisce l'inaspettato topless non voluto della ragazza e provoca una rissa in una spiaggia del litorale di via Procaccia, a pochi ... «MonopoliLive, Iul 15»
9
Monopoli: Falsi poliziotti, ladri veri. Chiedono il “riscatto” per un …
L'episodio è avvenuto alle prime luci dell'alba in via Procaccia. I malcapitati hanno denunciato l'accaduto al locale Commissariato di polizia ... «MonopoliLive, Iul 15»
10
Turisti picchiati e rapinati da quattro finti poliziotti
Il fatto è accaduto in via Procaccia, alle porte del centro abitato. I banditi, scesi da una Lancia Ypsilon, fingendosi poliziotti e dopo aver esibito ... «Faxonline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procaccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/procaccia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z