Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procacciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCACCIARE ÎN ITALIANĂ

pro · cac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCACCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCACCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procacciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția procacciare în dicționarul Italiană

Definiția procurarii în dicționar este capabilă numai să provoace probleme cu cei din jurul tău.

La definizione di procacciare nel dizionario è sei solo capace di procacciare noie a chi ti sta accanto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «procacciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PROCACCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io procaccio
tu procacci
egli procaccia
noi procacciamo
voi procacciate
essi procacciano
Imperfetto
io procacciavo
tu procacciavi
egli procacciava
noi procacciavamo
voi procacciavate
essi procacciavano
Futuro semplice
io procaccerò
tu procaccerai
egli procaccerà
noi procacceremo
voi procaccerete
essi procacceranno
Passato remoto
io procacciai
tu procacciasti
egli procacciò
noi procacciammo
voi procacciaste
essi procacciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho procacciato
tu hai procacciato
egli ha procacciato
noi abbiamo procacciato
voi avete procacciato
essi hanno procacciato
Trapassato prossimo
io avevo procacciato
tu avevi procacciato
egli aveva procacciato
noi avevamo procacciato
voi avevate procacciato
essi avevano procacciato
Futuro anteriore
io avrò procacciato
tu avrai procacciato
egli avrà procacciato
noi avremo procacciato
voi avrete procacciato
essi avranno procacciato
Trapassato remoto
io ebbi procacciato
tu avesti procacciato
egli ebbe procacciato
noi avemmo procacciato
voi aveste procacciato
essi ebbero procacciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io procacci
che tu procacci
che egli procacci
che noi procacciamo
che voi procacciate
che essi procaccino
Imperfetto
che io procacciassi
che tu procacciassi
che egli procacciasse
che noi procacciassimo
che voi procacciaste
che essi procacciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia procacciato
che tu abbia procacciato
che egli abbia procacciato
che noi abbiamo procacciato
che voi abbiate procacciato
che essi abbiano procacciato
Trapassato
che io avessi procacciato
che tu avessi procacciato
che egli avesse procacciato
che noi avessimo procacciato
che voi aveste procacciato
che essi avessero procacciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io procaccerei
tu procacceresti
egli procaccerebbe
noi procacceremmo
voi procaccereste
essi procaccerebbero
Passato
io avrei procacciato
tu avresti procacciato
egli avrebbe procacciato
noi avremmo procacciato
voi avreste procacciato
essi avrebbero procacciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
procacciare
infinito passato
aver procacciato
PARTICIPIO
participio presente
procacciante
participio passato
procacciato
GERUNDIO
gerundio presente
procacciando
gerundio passato
avendo procacciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCACCIARE

procaccevole
procaccia
procacciamento
procacciante
procacciarsi
procacciatore
procaccino
procaccio
procace
procacemente
procacia
procacità
procaina
procariote
procariotico
procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele procacciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROCACCIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «procacciare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în procacciare

Traducerea «procacciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCACCIARE

Găsește traducerea procacciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile procacciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procacciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

促成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

procurarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

procure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खरीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

закупать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adquirir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাজী করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

procurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beschaffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

調達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

procure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்முதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खरेदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temin etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

procacciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdobyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

закуповувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

procura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προμηθεύονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anskaffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anskaffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procacciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCACCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procacciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procacciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procacciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCACCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «procacciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «procacciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre procacciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCACCIARE»

Descoperă întrebuințarea procacciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procacciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione della Commissione incaricata di riferire intorno ...
CITTÀ ' DI TORINO »K.Î(DC&DQJH'/" RELAZIONE DELLA COMMISSIONE INCARICATA DI RIFERIIIE intorno al modo di procacciare AEE'ÈAZEEBNE GOE' EE'BEB'EÈ , 'EGOIEOEE'EQ'E'F-i , E BIELÌUEEìE ALLE CLASSI POI/ERE E ...
‎1853
2
Vocabolario della linqua italiana--
Che attènde a procacciare , Industrioso. PROCACCHIA. ». f. T. bot. quella pianta, che anche dicesi Portulaca. PROCACCIA. ». f.V. A. Procacciamento. Procaccio. I vale anche Procaccia , per Colui che porta lettere ec. da una città all' altra.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che attende a procacciare , Industriosn. PROCACCHIA. 5. f. T. bot. quella pianta, che anche dicesi Portulàca. PROCACCIA. s. f. V. 'A. Procacciamento, Procaccio. | | vale anche Procaccia, per Colui che porta lettere ec. da una città all' altra.
‎1855
4
Filosofia della politica
Queste società hanno una cotale universalità nel loro fine: non sono mica limitate per loro natura a procacciare ai membri che le compongono certi beni determinati, ma più tosto sono istituite a procacciare a' loro membri tutti indistintamente ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1858
5
Opere: dell'abate
Queste società hanno una cotale universalità nel loro fine: non sono mica limitate per loro natura a procacciare a' membri che le compongono certi beni determinati, ma più tosto sono istituito a procacciare a' loro membri tutti indistintamente ...
Antonio Rosmini, 1842
6
Opere
Queste società hanno una cotale universalità nel loro fine: non sono mica limitate per loro natura a procacciare a' membri che le compongono certi beni determinati, ma più tosto sono istituite a procacciare a' loro membri tutti indistintamente ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
—ùnsi . v. neut. pas. Procacciare a fé , che anche dicesi assolutam. Procacciare . —laménto, n. ast. v. 11 procacciare. L. Comparatici . — iInte . add. Che procaccia, industrioso, d'assai . L. Industrius , navus . — iato . add. Procurato, provveduto.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Ed úsalo pur« ia foria * r. m. PROCACCIATO, add. ». Procúralo, provve- HlO. PROCACC1ATÔRE, V. ». Che proeaccia. PROC ACClATRlCE,F. f.di Procacciare . v. d.r. PROCACCIÉVOLE. V. Pkocaccbyolb. PROCACClNO, $. ». dim. di Procaccio ...
‎1843
9
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Il clie viene in parte chiarito: I. Col procacciare il nuovo sistema delle strade di ferro un onorato guadagno a'lavoratori delle stesse, e quindi ad artieri.| a negozianti di materiali, ad ingegneri, agli imprenditori. Cinquecento e più milioni di lire ...
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Procaccevole. Add. Che procaccia Proerieeliia. T. boi. Quella pianta che anche dicesi portulaca. Procaccia. V. A. Procacciamento , proraccio. Procacciamento. II procacciare. Procacciante. Add. Che procaccia industrioso d'assai. Procacciare.
Francesco Cardinali, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCACCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procacciare în contextul următoarelor știri.
1
Mappato il Dna del kiwi, animale simbolo della Nuova Zelanda
... in particolare quelli per la percezione del blu e del verde, mentre si sono moltiplicati i geni per i recettori dell'olfatto, utili a procacciare il cibo ... «ANSA.it, Iul 15»
2
CATANZARO. Dda insiste per arresto ex assessore regionale
Secondo l'accusa, la cosca avrebbe cercato di procacciare voti per Trematerra in occasione delle elezioni regionali del 2010 e i suoi ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
3
Con il prossimo campionato arriva 'Serie A Tv', il canale di Infront e …
Se l'asta va deserta, ci pensa Bogarelli a procacciare abbonati e poi a staccare dividendi”. Parlando di Bogarelli, Tecce lo descrive come “uno ... «Primaonline.it, Iul 15»
4
DISTRUZIONE SINFONICA ABRUZZESE – Perchè non appoggio la …
Non è riuscito a procacciare i famosi fondi che avrebbe dovuto portare e attirare sul teatro con la sua folta rete di contatti. E ancora, CENTI e ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
5
Giochi, Astro: obesità problema socio sanitario da 9mld l'anno. Non …
... mila disoccupati di un settore da chiudere (nonché procacciare nuovi “miliardi” di risorse sanitarie per curare sino ad un milione di persone), ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
Omicidio Nocchia, fermato su un treno Ludovico Caiazza. Aveva …
Da tossicodipendente, qual è, è probabile che dopo la rapina l'uomo si è dovuto procacciare della droga per uso personale. Il sospetto dopo le ... «Secondo Piano News, Iul 15»
7
«Il Pil ci rende come criceti nelle ruote»
Sì, ma al criceto c'è chi dà da mangiare mentre l'uomo se lo deve procacciare... Non c'è dubbio, ma il punto cruciale è come, quanto e a che ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Italia paese più multato d'Europa: ecco le contravvenzioni più diffuse
... indisciplinata, o quantomeno, soggetta dalla volontà necessaria di taluni comuni di procacciare risorse. Un dato è certo: negli ultimi tre anni, ... «Autoblog.it, Iul 15»
9
Francavilla: l'“ospite” colpisce ancora
Perché il recupero sociale dei soggetti disadattati non si persegue “sic et simpliciter” andando in giro per i Comuni a procacciare immobili in cui ... «Gazzettinonline, Iul 15»
10
Truffa ai danni dell'Inps per procacciare pensioni a finti malati …
PALERMO, 16 luglio - Nella mattinata odierna, i Carabinieri del Comando Provinciale di Palermo, al termine di una complessa attività di ... «Monreale News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procacciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/procacciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z