Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prodigamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRODIGAMENTE ÎN ITALIANĂ

pro · di · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODIGAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRODIGAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prodigamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prodigamente în dicționarul Italiană

Definiția de bogat în dicționar este risipitor, cu prodigalitate.

La definizione di prodigamente nel dizionario è da prodigo, con prodigalità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prodigamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODIGAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRODIGAMENTE

prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODIGAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele prodigamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prodigamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRODIGAMENTE

Găsește traducerea prodigamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prodigamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodigamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

华丽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

profusamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lavishly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आराम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بسخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

щедро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রচুর পরিমাণে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

somptueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mewah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

やたらに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lavishly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hào phóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடம்பரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lavishly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cömertçe
70 milioane de vorbitori

Italiană

prodigamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hojnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щедро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lavishly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλουσιοπάροχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitbundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frikostigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overdådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodigamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODIGAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prodigamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodigamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodigamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRODIGAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prodigamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prodigamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prodigamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODIGAMENTE»

Descoperă întrebuințarea prodigamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodigamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Si rìspondc prima negando la conscqucnza, perche lé bene il Papa hala Ubcra amministratione di questi bcni : nondimeno non ogni Pre* lato che habbia libéra amministratione può donare, e moltomeno consu» mar prodigamente,pcrche ...
Ludovicus Lopez, 1590
2
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
~te. ;. nè. prodigamente. concedendo. qual. fi. sia. ampia. indulgenza;. per qualunque picciola opera; essendo mente sua concederla; in quanto l'opera. sia fatta con carità proporzionata a costituir' vna ra 'one conueneuole di tal concedimento ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1664
3
Comentari di Roma, e serie de gl'imperatori sino a Leopoldo ...
... esh" \ de à pensare di souertire lo stato, e liberta della Patria , Contaminato co- Affi....flui sin dallqfanciulczza da qualunque sorte di vitio ,.e seeleraggine, conñ_ rezza. p fumata prodigamente la sua robba , si diede alle violenze , al sangue, ...
Alfonso Loschi, 1669
4
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Appreflb, introducendo Gesù Crilio a parlare , per dire, che la.. . fua pallioue e' Rata foprabbondante, dice: 10 quanto bof e_/b prodigamente di me per vo/lro amore: dove la Metafora con file nell' azione dello _fizendere prodigamente, la qual ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
5
Scritti pubblici, concernenti lo stato interno di Venezia ...
Gli appaltatori sono costituiti in uno stato di potenza esorbitante . Possono donare prodigamente un' oro che niente costa loro, e profonderlo tanto più volentieri, se la profusione stessa è il mezzo di moltiplicarlo. (luesta sola ricchezza gli.rende ...
Giovanni Conte Bujovich, 1797
6
Memorie della gran contessa Matilda restituita alla patria ...
... s'affaticava con la guida d'Anselmo Vescovo di Lucca, ritirato nell' esilio appresso di 'lei, non solo di raccoglier gli avanzi della crudeltà degli Scismatici, ma con lo spendere prodigamente le sue ricchezze di con. -fermar all' obbedienza del ...
Francesco Maria Fiorentini, Giovanni Domenico Mansi, 1756
7
Orazioni in lode della Santissima Vergine Madre di Dio Maria ...
Ai non si variano le sete › ma le virtù ; non si tessono filati li metalli; ma s' intrecciano massicci li doni; non si eompartano auaramente le gemme - mà si ammucchiano prodigamente le grazie; non si depingono nelle imprese con vna sola ...
Giovanni Rho, 1668
8
Il verisimile finto nel vero pensieri suggeriti dal ...
... che aueuano interesse ne' suoi beni',che prodigamente spregauaasii tolta l' amministrazione di quelli per ordine del Principe., edataue la soprintendenze ad vn Ministro determinato da lui; restringendoi'vso di quelli alle leggi del douere z e  ...
‎1702
9
Testamento politico d'un accademico fiorentino in cui con ...
Riformar però si dovrebbe della metà a tutti gli altri per esser troppo prodigamente pagati; prodigamente pagandosi fino i quattro confessori , che son Capuccini ; ma questo è il danaro tra tutto quel che si spende il meglio impiegato ; perchè si ...
Lione Pascoli, 1733
10
Geroglifici morali del p. fra Vincenzo Ricci da S. Seuero ...
non è bene batter nell'estremo , e dar ogni cosa prodigamente fa* uellando di quel. che si da a'mondani. E Seneca vedendo vnmch' ogni cosa donaua, ed a tutti gratificaua,disse, malamente morirai tù ,che le gratie verginelle l'hai eonuertite in ...
Vincenzo Ricci, Cornelio Francescucci, Giovanni Battista Coccini, 1626

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODIGAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodigamente în contextul următoarelor știri.
1
Uno sguardo che affabula, intriga e addita chiavi di enigmi e codici …
... avrebbe faticato di meno ed assemblato di più tirando fuori centinaia e centinaia di pagine prodigamente illustrate per un maxi-volume frutto ... «La Valle Dei Templi, Mar 14»
2
Omicidio Melania Rea: la Procura vieta la pubblicazione degli atti …
... secretati e custoditi in armadi di sicurezza accessibili soltanto agli addetti, i quali, dovrebbero essere ritenuti «prodigamente» responsabili. «Corriere del Mezzogiorno, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodigamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prodigamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z