Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prodigio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRODIGIO ÎN ITALIANĂ

pro · di · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODIGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRODIGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prodigio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prodigio în dicționarul Italiană

Prima definiție a minune în dicționar este un fenomen neobișnuit în ordinea obișnuită a evenimentelor naturale: evenimentul a fost precedat de numeroase minuni; în acea casă se petrec minuni ciudate. Se face o altă definiție a minune, un lucru nou care provoacă admirație, uimire și minune: minunatele științe, tehnologia modernă; un medicament care face minuni; acest computer este un autentic p. Prodigio este, de asemenea, dotat cu calități excepționale, spec. intelectual sau artistic.

La prima definizione di prodigio nel dizionario è fenomeno insolito nell'ordine consueto degli eventi naturali: l'evento fu preceduto da numerosi prodigi; in quella casa avvengono strani prodigi. Altra definizione di prodigio è fatto, cosa nuova che desta ammirazione, stupore, meraviglia: i prodigi della scienza, della tecnica moderna; un farmaco che opera prodigi; quel computer è un autentico p. Prodigio è anche dotato di qualità eccezionali, spec. intellettuali o artistiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prodigio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRODIGIO

prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinonimele și antonimele prodigio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRODIGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prodigio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prodigio

Traducerea «prodigio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRODIGIO

Găsește traducerea prodigio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prodigio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodigio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

神童
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prodigio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prodigy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कौतुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معجزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

одаренный человек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prodígio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দৈত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prodige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ajaib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wunder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

天才
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prodigy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người phi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேதையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्रिकेटविश्वात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dahi
70 milioane de vorbitori

Italiană

prodigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обдарована людина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

minunăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wonderkind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underbarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vidunderbarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodigio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODIGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prodigio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodigio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodigio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRODIGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prodigio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prodigio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prodigio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRODIGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prodigio.
1
Edmondo Berselli
Il cane produce effetti miracolosi. Rende tutti più buoni, più intelligenti e più sani. Non è un prodigio misterioso.
2
Hugh Black
Per i giovani l'amicizia giunge come la gloria della primavera, come un vero prodigio di bellezza o una misteriosa nascita. Per gli anziani riveste i colori dell'autunno, ancora splendidi.
3
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Che accade quando leggiamo? L'occhio segue segni neri alfabetici sul bianco della carta da sinistra a destra, ancora e ancora. E creature, paesaggi naturali o pensieri che un altro ha pensato, un attimo oppure mille anni fa, prendono forma nella nostra immaginazione. È un prodigio più grande della capacità che può avere un chicco di grano rinvenuto nelle tombe dei faraoni di germogliare. E succede ogni momento.
4
Maurice Merleau-Ponty
L'occhio compie il prodigio di aprire all'anima ciò che non è anima: il gaio dominio delle cose, e il loro dio, il sole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODIGIO»

Descoperă întrebuințarea prodigio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodigio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Doppio prodigio
Samantha L'ile. Samantha L'llo Doppio Prodigio '. . ( \ I)uv gmnvlli da lrmar'v 0 nuovi pnlvri (ja svnprirv. Le \iu'||(l0 (h'gli lslaml prnsvg1}mm. ' l . ' )rf Samantha L' Ile Doppio Prodigio. Front Cover.
Samantha L'ile, 2014
2
Per l'anniversario giorno del prodigio operato dalla Vergine ...
Ma Tu d'Arohne e di Mosè più degno Maria chiamasti, e dalle sedi eterne Maria discese ad impietrar 1' indegno. La Fede non stupi, ma lieta in viso ' In Te Fernando altro prodigio scerne , Che il Nil cangiato e l' Eritreo diviso! Il fedele suddito ...
Carlo Spasiano, Borbone di Napoli casa, 1858
3
Il cane prodigio
Separated early in life from his mother and siblings, Keeper tells of his adventures with various human masters and his continual search for his little sister.
Lois Lowry, Valentina Magnaschi, 2003
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRODIGIO, Miracolo. — Prodigio è fittto, o indizio manifestante in modo straordinario cosa nascosta : miracolo , cosa ammirata , in quanto non se ne conosce la causa, eh' è fuora delle cognite leggi della natura: e si reca a Dio. Il prodigio è un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
A. - ' i'lt0Ditiio, oonrnsro. urnacoco. Prodigio, 1lliracolo. - Prodigio è l'atto-o indizio manifestante cosa nascosta in modo straordinario; miracolo. cosa ammirata in quanto non se ne conosce la causa, ch'è finora delle cogni e leggi della natura; ...
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PRODIGIO, Mmacom. - Prodigio è fatto, o indizio manifestante in modo straordinario cosa nascosta: miracolo , cosa ammirata , in quanto non se ne conosce la causa, ch'è fuora delle cognite leggi della natura: e si reca a Dio. Il prodigio è un ...
‎1852
7
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
Giacomo Badiale. i Prodigj in Debora, ed in Maria Vergine. Oratorio. — in Palermo , per Giambattifta Aiccardo . 1707 in 4 — di Antonio del Giudice, di Palermo . il Prodigio della Bellezza . Commedia ( in profa ) . — in Napoli , per Carlo Troyfe .
Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno, 1755
8
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Oh sarebbe pur il gran prodigio , che un tal uomo fosse osservalor di questa legge, e a redini sciolte non seguisse mai sempre la voga delle sue dilettazioni. Prodigio , che di quel vecchio si ricordasse irreprensibile I' amminislrazion de' ...
Tommaso Corvesi, 1850
9
Del Prezzo, E Stima, Che si deue fare Della Divina Gratia: ...
Che mi èparuto difar'un Capitoloà partedi di qaefìo punto , per effer tanto confìderabi- te, che David invita à confiderarlo, & au- vertirlo com'un raro prodigio . Per il quale dice, comeefplicaCaflìano: Venite, evedete l'opere del Signore , eli ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francesco Grassi, 1701
10
Dizionarío geografico-storico-civile del Regno delle due Sicilie
Fu prodigio il dipingere a fresco senza averlo appreso , in poco tempo ed in età di otto anni , i due puttini della cappella di S. Onofrio in S. Maria la Nova — Fu prodigioso * il suo dono di contraffare lo stile de' pittori più rinomati e d'ingannare i ...
Raffaelo Mastriani, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODIGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodigio în contextul următoarelor știri.
1
Aglio, un prodigio in cucina
E' diffuso praticamente in tutto il mondo, utilizzato come base in tutte le cucine e pressoché in ogni ricetta, ma l'aglio non è noto solo per il ... «Stile.it, Iul 15»
2
Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis
Filippo Volandri era “il campione mancato“, Flavia Pennetta “Piccola Penna“, il compianto Federico Luzzi “il bambino prodigio che vinceva in ... «Tennis Circus, Iul 15»
3
La carrozza marittima, strabiliante invenzione del Principe di …
Tra queste invenzioni abbiamo la carrozza marittima, l'ultimo prodigio del Principe di Sangro, che sarebbe morto circa un anno dopo aver ... «Vesuvio Live, Iul 15»
4
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
Il manager prodigio della ristorazione ad Expo 2015 è Karim Mansour, nato a Monza da padre egiziano e mamma emiliana: "Ho frequentato ... «Metro, Iul 15»
5
Giffoni, attesissimo Darren Criss di Glee
... anche al titolo di Miglior Canzone Originale della stagione tv. Attore, musicista, bello, pieno di talento e versatile: insomma un vero prodigio. «Globalist.it, Iul 15»
6
La musica classica 'invade' la città con il decimo Music fest Perugia
... maestro e codirettore del Music fest Perugia, e Nathan Lee, giovane pianista prodigio scoperto dal festival e a sua volta allievo di Starcevich. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
7
Selezione Concorso "Arte Moda Italia": molte le ragazze …
... anni, bellissima pantesca (Miss Venus Sicily '15);; Maria Rosa Venticinque, bellezza prodigio 14enne di Palagonia (Ct) (Miss Venus Ph. '15);. «Castelvetrano News, Iul 15»
8
Fondazione Molise Cultura ed Eddie Lang Jazz Festival: un binomio …
Il 12, a Larino, è la volta del giovane prodigio del sax, Luigi Di Nunzio. Il 14, a Campomarino, una delle leggende del jazz, Bobby Watson. «Termoli Online, Iul 15»
9
Caldo, sorpassi impossibili e tracciato tortuoso: benvenuti in Ungheria!
1989: dopo il prodigio di Piquet, tre anni dopo la magia la fanno altri due piloti. In qualifica, Alex Caffi (recentemente intervistato da ... «Circus Formula 1, Iul 15»
10
Lavoro: Istat, retribuzioni +0, 1% mese +1, 1% anno a giugno
Il manager prodigio della ristorazione ad Expo 2015 è Karim Mansour, nato a Monza da padre egiziano e mamma emiliana: "Ho frequentato ... «Metro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodigio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prodigio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z