Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prodigiosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRODIGIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

pro · di · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODIGIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRODIGIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prodigiosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prodigiosamente în dicționarul Italiană

Definiția prodigios în dicționar este extraordinară.

La definizione di prodigiosamente nel dizionario è in modo prodigioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prodigiosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODIGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRODIGIOSAMENTE

prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODIGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele prodigiosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prodigiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRODIGIOSAMENTE

Găsește traducerea prodigiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prodigiosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodigiosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不歇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prodigiosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prodigiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनोखे ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير عادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

изумительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prodigiosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

prodigiously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prodigieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prodigiously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erstaunlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

prodigiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비범
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prodigiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

prodigiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

prodigiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

prodigiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müthiş şekilde
70 milioane de vorbitori

Italiană

prodigiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fantastycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дивовижно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prodigios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεραστίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moet sterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prodigiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prodigiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodigiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODIGIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prodigiosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodigiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodigiosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRODIGIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prodigiosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prodigiosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prodigiosamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRODIGIOSAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prodigiosamente.
1
Georges Perec
Isolato, il pezzo di un puzzle non significa niente; è semplicemente domanda impossibile, sfida opaca; ma se appena riesci, dopo molti minuti di errori e tentativi, o in un mezzo secondo prodigiosamente ispirato, a connetterlo con uno dei pezzi vicini, ecco che quello sparisce, cessa di esistere in quanto pezzo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODIGIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea prodigiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodigiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cesare Baronio guarito prodigiosamente da Maria Vergine per ...
ARGOMENTO. \ ESnna'osi i' ammalato gra-11mm” i” Roma Cesare j Baronio * ( Figlíuolo spirituale , ed uno de' pnmi compagni di San Filippo Neri) ed amm— do KÌÌ giá pen/”to i sen/i, di modo the tutti i Medi"Ì a cb: (rana alla sua cura, ...
‎1754
2
Saggio di discorsi filosofici-morali per Michelangelo ...
Il Vescovo di Siracusa l' onora, ed El prodigiosamente l' accoglie, prodigiosamente lo ciba: Corrado lo visita in Siracusa e lo accompagnano lo coronano i prodigi; gli uccelli prodigiosamente l' accerchiano, ed ei prodigiosamente li carezza e ...
Michele Angelo Leonardi, 1859
3
Orazioni Del P.M. Ludovico Fenati
Ma chi al pari del vostro Santo questa divina scienza vanterà , se niuno al pari di lui dal latte sì per tempo si allontanò? Oh quanto adunqueprodigioli esser dovettero gli effetti, che da causa sì prodigiosa diramarono 2 Quanto prodigiosamente ...
‎1778
4
Linguaggi dell'estetica
... sistema o ai sistemi di pensiero, “che sono stati prodigiosamente fecondi, prodigiosamente conquistatori e prodigiosamente mortali” 9 – ed evoca e richiede un pensiero della traccia, per entrare nella verità della creolizzazione del mondo: [.
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
5
Scritti vari
Dolore ed espiazione come uomo, perdono come Iddio. Tutti i dolori che ebbe prodigiosamente sanati il Cristo, non ebbero solo un rapporto di penalità col peccato di coloro che n'erano affetti, ma anche di espiazione con colui che li permise.
conte Luigi Tosti, 1870
6
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
Se in 5/3 i vegetali maturavano prodigiosamente nelle mani del cacciatore smarrito, in 1/17 al posto di ogni frutto, prodigiosamente grande, staccato, prodigiosamente ne cresceva un altro; ma anche 1/16 insisteva sulle prodigiose dimensioni ...
Brelich Angelo
7
Come funzionano i miti: l'universo mitologico di una cultura ...
Se in 5/3 i vegetali maturavano prodigiosamente nelle mani del cacciatore smarrito, in 1/17 al posto di ogni frutto, prodigiosamente grande, staccato, prodigiosamente ne cresceva un altro; ma anche 1/16 insisteva sulle prodigiose dimensioni ...
Angelo Brelich, Maria Grazia Lancellotti, 2003
8
Memorie istoriche delle virtù, ed azioni di Maria Caterina ...
... il suo costume a servire alle lnferme . L'altra infermità , pur prodigiosamente sanata, fu una Pleuritide di peflima qualità , che pose , ben' esaminata, i Periti in apprensione', perchè la febbre era veemente, infiammato il color del volto, putridi  ...
‎1743
9
Memorie Istoriche Delle Virtu', Ed Azioni Di Maria Caterina ...
Si accrebbe.però la maraviglia dal subito e prodigioso risanarsi di due infermità, che la dichiaravano in evidente pericolo della Vita; e pure in un subito senza alcuno aiuto dell* arte prodigiosamente cessarono. La prima di esse fu un' ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1743
10
Due occhi azzurri
Prodigiosamente incurante, se aveva capito e non se ne curava; prodigiosamente buono, se, e le sembrava l'ipotesi più probabile, aveva capito e vi aveva riflettutoe dava il suo consenso. Queste riflessioni vennero interrotte dalla comparsa di ...
Thomas Hardy, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODIGIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodigiosamente în contextul următoarelor știri.
1
Gesù pane di vita
Di fatto, non viene descritto come un pane distribuito prodigiosamente, ma come un pranzo che è prefigurazione del banchetto eucaristico. «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
2
Agrigento, al via "Comu finisci si cunta" la commedia di Josè Tedesco
... la cui vita si intreccia attorno ad una grande giara, comparsa improvvisamente dentro il cortile e dalla quale, prodigiosamente , viene fuori un ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
3
Tour de France: tappa a Plaza, Sagan ancora secondo. Nibali …
... gialla compresa. Il britannico esce di strada in discesa e colpisce un palo della luce con la testa: prodigiosamente recupera e termina la gara. «La Repubblica, Iul 15»
4
S. Elia profeta
Quando sul solo altare innalzato da Elia si accese prodigiosamente la fiamma, e l'acqua invocata scese a porre fine alla siccità, il popolo linciò ... «In Terris, Iul 15»
5
Renzi: "Dal 2016 togliamo la tassa sulla prima casa" (VIDEO)
Oggi prodigiosamente propone di eliminarla come se non fosse stato lui stesso a imporla. E' un atteggiamento ai limiti tra il ridicolo e l'offensivo ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
6
“Dal 2016 via tassa su prima casa”
Oggi prodigiosamente propone di eliminarla come se non fosse stato lui stesso a imporla. E' un atteggiamento ai limiti tra il ridicolo e l'offensivo ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
7
La storia della musica a Torre Annunziata: sabato Peppino Di Capri …
Nato nel 1939, a Capri, appunto, a soli quattro anni si avvicina spontaneamente al pianoforte riproducendo prodigiosamente le note delle ... «Lo Strillone, Iul 15»
8
COSI' FAN TUTTE di WA Mozart
La storia di una scommessa sulla fedeltà femminile, raccontata con maestria dai versi di Lorenzo Da Ponte e prodigiosamente messa in ... «Padova News, Iul 15»
9
Il reliquiario della Madonna delle Lacrime a Sarajevo
... dove durante i bombardamenti,nella guerra del 1992-1995, si è formata prodigiosamente nelle sue mura l'immagine del volto di Cristo. «Ondaiblea, Iul 15»
10
Marc Ribot's Ceramic Dog: Bad timing rock, la recensione del concerto
Show quindi pieno di pathos, di energia, di scazzi e capacità di riprendersi prodigiosamente entro i confini di una tecnica formidabile, mai una ... «Indie-eye, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodigiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prodigiosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z