Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prodigalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRODIGALMENTE ÎN ITALIANĂ

prodigalmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODIGALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODIGALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRODIGALMENTE

prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODIGALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele prodigalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRODIGALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prodigalmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prodigalmente

Traducerea «prodigalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRODIGALMENTE

Găsește traducerea prodigalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prodigalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodigalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

华丽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

profusamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lavishly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आराम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بسخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

щедро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রচুর পরিমাণে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

somptueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mewah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

やたらに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lavishly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hào phóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடம்பரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lavishly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cömertçe
70 milioane de vorbitori

Italiană

prodigalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hojnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щедро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lavishly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλουσιοπάροχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitbundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frikostigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overdådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodigalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODIGALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prodigalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodigalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodigalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRODIGALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prodigalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prodigalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prodigalmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRODIGALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prodigalmente.
1
Pat Conroy
Avrei avuto bisogno di una parte determinante della mia vita di adulto per rendermi conto che la tragedia veniva scagliata prodigalmente nella vita di ognuno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODIGALMENTE»

Descoperă întrebuințarea prodigalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodigalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Visse molto lussuriasamgnte , e prodigalmente . PRODIGlO. Coro in:oliln nell' ordine conruelo della natura; che anche .rpeuo li prende per Cara insolito a: mlutnmenle, e talora per degna di cosa futuro . Lat. prorIìgium , portenlum. Gr. ne' pa;.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
(quì nelsignisie. deL 5- l. di Prada) Pnooríno . Termine marinaresco antico s Che rema in proda, ovvero nella prua , o Che tien contodella prua. FrannBxrb. 7.57.20 . E 2.6x. 8. Pnooieairssrmamtnra. Superl. di Prodigalmente . Se”. óen. Vari/y. 1.
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Sei cose sono, che da questo prodigalizzare gli dovrebber rislrignere. PRODIGAMENTE e PRODIGALMENTE. Avverb. Con prodigalita'. Lat. prodige. Gr . Scaxm'neoîg. Com. Purg. al. S esse volte toglie l'altrui colui che '] suo ro igamentc diede.
‎1829
4
Il filo del rasoio
... gli diceva. Gray e Isabel erano molto felici, e le bambine una delizia. Avevano uno stile di vita che Elliott ammetteva volentieri essere assai decoroso; invitavano prodigalmente ed erano prodigalmente invitati; mi disse con soddisfazione che ...
W. Somerset Maugham, 2011
5
Dizionario della lingua italiana
PRODIÈRO. i. m. Termine marinaresco antico. Che rem* in proda , ovvero prua, o che tien conto della prua. PRODIGALISSIMAMENTE. >up. di prodigalmente. PRODIGALÌSSIMO. i»,,, di prodigo. PRODIGALITÀ , ed all'ani. PRODIGAL1TÀDE  ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Le bbinte rotola de lo valanzone, azzoè Commiento ncopp' a ...
... intero patrimonio in picciol ora Prodigalmente si diffonda e sparga . PUÒPRODIGE SUA NE EFFUN- DUNTO . RUOTOlO DECEMOSETTEMO . " SJIgliammonce Io 184 Che intero patrimonio in picciol ora Prodigalmente si diffonda e sparga .
Nunziante Pagano, Donato Corbo, 1787
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PKosiGiMENit , e Piodig«imemii . Con prodigalità. Lat. prodige. Com. Purg. 21. Speise volte toglie Paierai, coltu, che'l íuo pródigamente died«, but. Vi vette molto luísurioíáment e , e prodigalmente. Prodigio. Coía inlolita , e íegno di cola futura ...
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana
485. Perciocchè quello ch'è d' Iddio prodigalizzano al lor sangue, e alle lor brutte bestie. Sei cose sono, che da questo prodigalizzare gli dovrebber ristrignere. + PRODIGAMENTE, e PRODIGALMENTE. Avverb. Con prodigalità. Lat. prodige.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
9
John Florio: A Worlde of Wordes
PRODIGALMENTE, prodigallie, wastefully, riotouslie, excessively, outragiously, disorderly. PRODIGARE, to be or play the lavish or prodigall man, to be wastefull or rioutous, to lash out monie wastefully, or in things needlesse, to consume or ...
John Florio, 2013
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Franc. Barb. 257. 20. Ed han prodieri, Pedotte, e temonieri. E 261.8. Convienti qui manieri, Portolatti , e prodieri, E presti galeotti Avere , e forti, e dotti. RöbitissiMAMièNrÈ speri di Prodigalmente. Sen. ben. Varch. 1. 9. Fanno a gara di foudere, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODIGALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodigalmente în contextul următoarelor știri.
1
Renzi, il viaggio in Afghanistan e De Gaulle nel '68. Il momento delle …
Non gli hanno consentito un secondo “coup de théâtre” simile a quello degli 800 euro prodigalmente concessi prima delle appena passate elezioni europee. «Ultima Edizione.Eu, Iun 15»
2
La "Festa degli alberi", quando Benito suonava la tromba
... ed attirano, sul piccolo suonatore di una tromba grandissima a un pistone, le generali simpatie per l'impegno col quale egli distribuisce prodigalmente il suo ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
3
Le note di Bach incantano il salone della prefettura
Il presidente Cecere Perrella del Club UNESCO di Benevento ha ringraziato gli artisti che hanno prodigalmente partecipato alla seconda edizione della ... «Ottopagine, Mai 15»
4
"Défilé", la gran festa di ballerini e marionette
... catene e orecchini, cappelli, cravatte, sciarpe, parrucche e papillon, calze, scarpe e borsette trovate in soffitta o in fondo agli armadi e prodigalmente donati. «La Repubblica, Iul 14»
5
Comune di Roma, quel pasticciaccio brutto dei Punti Verdi
Se ne deduce indirettamente che il valore del Pvq realizzati o in fase di realizzazione non riuscirebbe nemmeno a coprire l'ammontare dei mutui prodigalmente ... «Cinque Quotidiano, Iul 14»
6
Padelle e animali bellissimi
... a lungo e ponendosi al vertice di una piramide alimentare, l'orso sia anche un buon accumulatore dei veleni che prodigalmente spargiamo nell'ambiente. «La Repubblica, Iul 11»
7
TORNARE AVANTI…
Quindi, diamoci da fare, dissetando questa sete di energia attraverso ciò che ci viene “prodigalmente” offerto. Non bisogna inventare nulla, basta rileggere la ... «Blogolandia, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodigalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prodigalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z