Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prosternazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSTERNAZIONE ÎN ITALIANĂ

pro · ster · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSTERNAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSTERNAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosternazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prosternazione

culcare de pământ

Prosternazione

Prin termenul "prosternare", un gest ritual este realizat de o persoană, constând în îndoire sau aruncare la pământ, în fața unui alt subiect sau a mai multor subiecte sau chiar în fața unei icoane, a unui simbol sau a unei reprezentări a un subiect, o putere sau o entitate, chiar divină sau supranaturală. Gestul poate presupune semnificații diferite, adesea legate sau suprapuse, adică supunere, umilință, adorare sau rugăciune față de un destinatar sau destinatari, chiar supranatural, căruia prosternatul recunoaște un rang divin, un rang mai înalt sau o putere în comparații proprii ... Con il termine prosternazione si indica un gesto rituale, compiuto da una persona, consistente nel piegarsi, o gettarsi a terra, di fronte ad un altro soggetto, o a più soggetti, o anche di fronte a un'icona, un simbolo o una rappresentazione di un soggetto, di un potere, o di un'entità, anche divina o soprannaturale. Il gesto può assumere diversi significati, spesso collegati o sovrapposti, potendo significare sottomissione, umiltà, adorazione o supplica nei confronti di un destinatario, o dei destinatari, anche soprannaturali, a cui il prosternato riconosce un rango divino, un rango superiore o un potere nei propri confronti...

Definiția prosternazione în dicționarul Italiană

Definiția prostration în dicționar este prostate sau prostate.

La definizione di prosternazione nel dizionario è il prosternare o il prosternarsi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosternazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSTERNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROSTERNAZIONE

prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare
prosternarsi
prosternere
prostesi
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSTERNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele prosternazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prosternazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSTERNAZIONE

Găsește traducerea prosternazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prosternazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosternazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衰竭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

postración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prostration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साष्टांग प्रणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سجود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прострация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prostração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রণতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prostration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sujud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fußfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

衰弱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình trạng suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வணக்கமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

secde
70 milioane de vorbitori

Italiană

prosternazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skrajne wyczerpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прострація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

culcare de pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitputting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utmattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utmattelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosternazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSTERNAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prosternazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosternazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosternazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSTERNAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prosternazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prosternazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prosternazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSTERNAZIONE»

Descoperă întrebuințarea prosternazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosternazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Simboli della tradizione islamica. Lessico ragionato in 33 voci
Dalla radice etimologica S-J-D che si riferisce all'estrema reverenza rappresentata, nella ritualità della preghiera, dalla prosternazione. È, infatti, nell' atto dell'adorazione, anzi della prosternazione (sujud) che, secondo una prospettiva ...
Dario Tomasello, 2007
2
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
Tuttavia se si tralasciano per dimenticanza o distrazione, devono essere compensati dalia prosternazione della dimenticanza (sujud as-sahw). Tali atti sono: Tutte le volte in cui si deve pronunciare il takbir, ad eccezione della prima volta ...
Fahd Salem Bahammam
3
Principi di sociologia
L«Oriente antico e modernocene fornisceprovesufficienti. Chela completa prosternazione sia fatta quando l«esserechesivuole propiziareè visibile, ed anche quando èinvisibile, ce lo mostrano gli annali degli Ebrei, dove è detto, che «Abramo ...
Herbert Spencer, 2013
4
Callistene: uno storico tra Aristotele e i re macedoni
Un equivoco62, forse, perché per i Persiani la prosternazione davanti al re non aveva questo significato e perché, d'altra parte, l'omogeneità del saluto poteva avere una valenza politica nel favorire la soggezione del mondo persiano ad ...
Luisa Prandi, 1985
5
Dentro la moschea
prosternazione. O figli di Adam, prendete i vostri abiti quando siete in ogni moschea e mangiate e bevete, ma non esagerate. In verità Lui non ama coloro che sono stravaganti. Sûrat alA'râf, Il Limbo, VII:31 In questo versetto dellasûrat alA'râf ...
Yahya Pallavicini, 2013
6
italian-quran-wb
Prosternazione). In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso 1. Alif, Lâm, Mîm . 2. La rivelazione del Libro [proviene] senza alcun dubbio dal Signore dei mondi . 3. Diranno: "L'ha inventato"? E' invece una verità che [proviene] dal ...
IslamKotob
7
Il Sacro Corano
SURA. 32. AsSajda. (La. Prosternazione). In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso 1. Alif, Lâm, Mîm . 2. La rivelazione del Libro [proviene] senza alcun dubbio dal Signore dei mondi. 3. Diranno: "L'ha inventato"?
AA. VV., 2012
8
Acqua divina. Miti, riti, simboli
Profumi e unguenti vengono sparsi sulle parti del corpo che, durante la preghiera , contribuiscono alla prosternazione, sujad. Per i mistici, le cui correnti di pensiero hanno influenzato tutte le normali pratiche, il corpo, in questa posizione  ...
Patricia Hidiroglou, 2007
9
Al Buhari. Detti e fatti del Profeta dell’Islam
¥s«alzò. adiriger la preghiera per un gruppo di fedeli. Pronunciò la formula « Allāh akbar», ed essi la pronunciarono con lui; fece una prosternazione, e solo una partedei fedelisi prosternò;fece una prostrazione, e questi stessisi prostrarono ...
Al Buhari, 2013
10
Iniziazione al sufismo. Il misticismo nella vita quotidiana
e da Muhammad nella farse: « Ogni figlio di Adamo è alimento per il fuoco, eccetto là dove vi è il segno della sua prosternazione » (9). Ma, in questi due detti apostolici, vi è una gerarchia di significati a diversi livelli, in conformità dell' aspetto ...
Martin Lings, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSTERNAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosternazione în contextul următoarelor știri.
1
Calabria: Giunta … il Governatore e le amicizie congiunte
... infatti destinata vivere l'eterno mito di Sisifo: spingere la pietra eterna di una politica che non vuole nient'altro che prosternazione davanti alla ... «CMnews.it, Iul 15»
2
Un solo manuale jihadista per tre attacchi nel venerdì di Ramadan
... in Kuwait un uomo si è infiltrato con una veste esplosiva tra gli sciiti al momento del sujud, che è la prosternazione collettiva davanti a Dio, ... «Il Foglio, Iun 15»
3
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
Sono quelli su cui si appoggia la fronte nella prosternazione, questi di Imamazadeh Saleh – di forma quadrata – sono un'eccezione perché ... «Barbadillo, Mai 15»
4
Regionali Ligura: gaffe di Toti e odor di Nazareno inquinano il voto
... di Berlusca, del quale erano creature e, nel caso di Bondi, anche devoti fino alla piaggeria e alla prosternazione mai vista in politica. «Blitz quotidiano, Apr 15»
5
Se l'Arte è morta, Dio non si spiega
Insidia permanente delle religioni: che si approfitti della prosternazione per umiliare. Ma la religione è anche l'unica che apre la possibilità ... «Avvenire.it, Mar 15»
6
L'intolleranza a scuola
Quando venivano recitati loro i segni del Compassionevole, cadevano in prosternazione, piangendo. 59. Coloro che vennero dopo di loro ... «Cronache Maceratesi, Ian 15»
7
L'Oroscopo di Corinne va in vacanza ma ecco le previsioni per tutta l …
Sulla strada la prudenza non sarà mai eccessiva: un guizzo di vostra od altrui distrazione potrebbe fruttare multe o prosternazione! Problemini ... «Sanremonews, Aug 14»
8
L'oroscopo dell'estate
Sulla strada la prudenza non sarà mai eccessiva: un guizzo di vostra od altrui distrazione potrebbe fruttare multe o prosternazione! Problemini ... «targatocn, Iun 14»
9
Natale a casa Sisi
... la cicatrice perenne provocata dalla prosternazione sul tappeto della preghiera. 30 dicembre “Blast hits building in Sharqiya, four injured”: la ... «Il Foglio, Ian 14»
10
Chi sono i Re Magi?
Su questa base teologica dei tre doni, il numero dei Magi si è orientato verso il tre; sulla base del Salmo 72, che afferma la prosternazione dei ... «Aleteia, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosternazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prosternazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z