Înțelesul "prosternare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PROSTERNARE ÎN ITALIANĂ

pro · ster · na · re

CE ÎNSEAMNĂ PROSTERNARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția prosternare în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului "prostrate" în dicționar este de a rupe, de a se răspândi la pământ. O altă definiție a prosternării este să se întindă, să se îndoaie la pământ ca pe un semn de supunere, adorare și altele asemenea: el sa prosternat în fața împăratului. Să te prosterni este și să te umili: să te prosopi înaintea celor puternici.

TRADUCEREA PROSTERNARE

Găsește traducerea prosternare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prosternare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosternare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 踣
• Traducător din Italiană - Spaniolă: postrado
• Traducător din Italiană - Engleză: prostrate
• Traducător din Italiană - Hindi: पराजित
• Traducător din Italiană - Arabă: ساجد
• Traducător din Italiană - Rusă: поверженный
• Traducător din Italiană - Portugheză: prostrar
• Traducător din Italiană - Bengali: উপুড়
• Traducător din Italiană - Franceză: prosterné
• Traducător din Italiană - Malaeză: sujud
• Traducător din Italiană - Germană: hingestreckt
• Traducător din Italiană - Japoneză: うつぶせになりました
• Traducător din Italiană - Coreeană: 상실한
• Traducător din Italiană - Javaneză: sujud
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lạy
• Traducător din Italiană - Tamilă: தலைவணங்குகிறேன்
• Traducător din Italiană - Marathi: थकलेला
• Traducător din Italiană - Turcă: secde
• Italiană: prosternare
• Traducător din Italiană - Poloneză: wyczerpać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: повержений
• Traducător din Italiană - Română: culcat la pământ
• Traducător din Italiană - Greacă: κατάκοιτος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: uitgestrek
• Traducător din Italiană - Suedeză: prostrate
• Traducător din Italiană - Norvegiană: nedbrutt

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSTERNARE»

Descoperă întrebuințarea prosternare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosternare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Fr. Giord. Gen. 87. Sono da sei cose quelle, che gli Angioli, e le Dimonia non posso- no, nc nulla crealura. Diremo, per nun prostendere; quattro cose sono massima- meote quelle, le quali non possono fare. (Pe) # PROSTERNARE. Abhattêre.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana

Gen. 87. Sono da sei cose quelle, che gli Angioli, e le I>imonia non posso- no, né nulla creature- Diremo, per non proste nd ere; quallro eosc sono massifha- menle quelle, le quáli non possooo fare. (Pe) # PROSTERNARE, Abbatlere. Segr .

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana

Distendere; e si usa in signiflc. alt. e n. p. PROSTERNARE. ». p. Abbattersi; costernarsi. E si trova anticamente per prosternerà. $ E insignir, di distendersi , prostendersi. PROSTERNATO. add. da prosternare. PROSTERNILE. .. a. V. L. Gettare ...

Francesco Cardinali, 1844

Vocabolario della linqua italiana--

PROSTÈNDERE.!), att. Distèndere; e si usa in sign. att, e intr. I Prostèndersi inparòle, Moltiplicare in parole. /'. pres. Prostendèpìte. — pass. Prosteso. PROSTERNAZIONE. ». f. V atto del prosternare. PROSTERNARE, v. att. Abbattere, Atterrare.

Pietro Fanfani, 1855

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

P.pres. Prostenuente. — pass. Prosteso. Prosternare, v. alt. Abbattere, Atterrare. P. pres. Prosternante, —pass. Prosternato. Prosternazione. ». f. L' atto del prosternare. Prostèrnere. v. att. V. L. Gettare in terra. Abbattere. || Prosternarsi, rifl. alt.

Pietro Fanfani, 1865

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

PBOSTÈNO, sm. поэтики, Prosténe. ( V. gr. da rrpö, avanti, e tsr-iw, gemere ). Genere d' insetti tassicorni, la cui denominaz. sembra tratta dalla maniera con cui stridono. at.-n 5.a. PROSTERNARE, att. Lo stesso che Atterrare, abbattere. MA. o.

Marco Bognolo, 1839

POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI

Gianfilippi legge prosterneano ,• e così legge anche il Testo a penna degli Accademici, i quali alla voce Prosternare allegarono questo stesso stessissimo esempio. Dannisi dunque con un frego, anzi con uno scorbio questo prosternare , che ...

‎1833

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

Prosternare, arsi , costernarsi , abbattersi , n. pass, i conj. (Mngalotti) Alb. a. Distendersi , prostrarsi . (Vite de' SS. Padri) Ces. S. 'In sign. att. col 4 > atterrare . ( Pa- scoli Z»)I3ebg. . Proslernáto , ata, da prosternare , disteso , add. т. в f, 4 • 2 decl.

Antonio Bazzarini, 1825

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

PROSTERNARE, ». л. p. Abballersi, coslar- narai. Î. a. Atterrare, abbaue re. PROSTERNATO, add. я. da Prosternare. PROSTERNAZI ONE, ». f. Prostraiioue, ab- baltimento, coaternaiione. PROSTÈRNERE, ▻. e. 1. Getlare in Ierra, abbatlere. 2.

‎1843

Frasologia italiana

PROSTERNARE (prosternare) trans. Abbastere, Costernarsi. Una donna l' avea prosternato in grembo al loto. Gli si era prosternato dinanzi. PROSTERNE RE ( prostèrnere) trans. Gettare a terra, Abbattere. Il diavolo l' opprime e prosterne.

Antonio Lissoni, 1839