Înțelesul "Fußfall" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSSFALL

mittelhochdeutsch vuoʒval.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUSSFALL ÎN GERMANĂ

Fußfall  Fu̲ßfall [ˈfuːsfal]

CE ÎNSEAMNĂ FUSSFALL ÎN GERMANĂ?

culcare de pământ

Fußfall

Metanie este o anumită formă istorică a genunchiului Falls: metanie ai făcut când ai avut o preocupare specială pentru o persoană extrem de plasat, ca un monarh prin trepte în felul ei și a căzut la picioarele ei în genunchi. Această formă de auto-umilire a făcut destinatarului eticheta nu este ușor de a trece de petiționari, mai ales în cazul în care acest lucru a fost de rang. Destinatarul a trebuit să asculte cererea și apoi să fie umil. O dimensiune istorică în 1176 a primit îngenuncherea de împăratul Frederick Barbarossa în Chiavenna înainte de vărul său, Henry Leul: armata imperială din nordul Italiei nevoie disperată de armare, motiv pentru care Barbarossa a cerut atunci cel mai puternic prinț imperiu și Duce de Bavaria și Saxonia Heinrich pentru serviciul militar și la o întâlnire pe Lacul Como. Dacă, probabil, ar avea o scuză pentru refuzul de ajutor militar poate fi găsit pentru a face un refuz al invitației personale a rezultatului împăratului ar fi fost văzut ca o provocare directă.

Ein Fußfall ist eine besondere historische Form des Kniefalls: Einen Fußfall tat man, wenn man ein besonderes Anliegen an eine hoch gestellte Persönlichkeit hatte, etwa an einen Monarchen, indem man ihr in den Weg trat und zu ihren Füßen auf die Knie fiel. Diese Form der Selbstdemütigung machte es dem Angesprochenen der Etikette nach nicht leicht, an dem Bittsteller vorüberzugehen, vor allem wenn dieser von Stande war. Der Angesprochene musste das Anliegen anhören und dann bescheiden. Eine historische Dimension erhielt der Kniefall Kaiser Friedrich Barbarossas 1176 in Chiavenna vor seinem Vetter, Heinrich dem Löwen: Das kaiserliche Heer in Norditalien benötigte dringend Verstärkung, weshalb Barbarossa den seinerzeit mächtigsten Reichsfürsten und Herzog von Bayern und Sachsen Heinrich zur Heerfolge aufforderte und um ein Treffen am Comer See bat. Wenn sich vielleicht noch Ausflüchte für die Verweigerung der Waffenhilfe hätten finden lassen, eine Weigerung, der persönlichen Einladung des Kaisers Folge zu leisten, wäre als offene Kampfansage verstanden worden.

Definiția Fußfall în dicționarul Germană

îngenunchează în jos, se prosteronează pe cineva ca o expresie de supunere implorantă sau umilă.

das Niederknien, Sichniederwerfen vor jemandem als Ausdruck flehentlichen Bittens oder demütiger Unterwerfung.

TRADUCEREA FUSSFALL

Găsește traducerea Fußfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fußfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fußfall» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 衰竭
• Traducător din Germană - Spaniolă: postración
• Traducător din Germană - Engleză: prostration
• Traducător din Germană - Hindi: साष्टांग प्रणाम
• Traducător din Germană - Arabă: سجود
• Traducător din Germană - Rusă: прострация
• Traducător din Germană - Portugheză: prostração
• Traducător din Germană - Bengali: প্রণতি
• Traducător din Germană - Franceză: prostration
• Traducător din Germană - Malaeză: sujud
• Germană: Fußfall
• Traducător din Germană - Japoneză: 衰弱
• Traducător din Germană - Coreeană: 부복
• Traducător din Germană - Javaneză: sujud
• Traducător din Germană - Vietnameză: tình trạng suy nhược
• Traducător din Germană - Tamilă: வணக்கமானது
• Traducător din Germană - Marathi: अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
• Traducător din Germană - Turcă: secde
• Traducător din Germană - Italiană: prostrazione
• Traducător din Germană - Poloneză: skrajne wyczerpanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: прострація
• Traducător din Germană - Română: culcare de pământ
• Traducător din Germană - Greacă: κατάπτωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitputting
• Traducător din Germană - Suedeză: utmattning
• Traducător din Germană - Norvegiană: utmattelse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSSFALL»

Descoperă întrebuințarea Fußfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fußfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Laudines Fußfall und der Schluss von Hartmanns 'Iwein'

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Altere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...

Alexander Hoffmann, 2007

Der Fußfall von Chiavenna in den Quellen und der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Jan Hendrik Schmidt, 2007

Iweins Fußfall, eine deditio? Hartmanns Spiel mit Ritualen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,75, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: ...

Dominik Petko, 2007

Der Fußfall Barbarossas und die Forderung Heinrichs des ...

Die Rolle der Begegnung von Heinrich dem Löwen und Friedrich Barbarossa in Chiavenna wird gemeinhin als der Wendepunkt in den Beziehungen zwischen den beiden angesehen.

Christoph Heckl, 2014

Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur

Von Fußfall und allem Uebrigen keine Spur. Die dritte Quelle hat den Fußfall. leitet die Erzählung aber durch ein ,.t'artur“ ein. Kaiferin und Truchfeß werden nicht erwähnt. Ort der Zufammenkunft ifi Partenkirchen. Die vierte meldet den Fußfall ...

Baudenkmal in Nörvenich: Antoniuskapelle, Schloss Nörvenich, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue

Der ganze Bereich dieser Haltungen vom aufrechten Knien bis zum Ausgestrecktsein läßt sich als Fußfall andeuten. [72] Was der schlichte Ausdruck meint, ist im Einzel fall klar, falls das Brauchtum bekannt ist; ansonsten muß der Fußfall für ...

Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993

Johann Arnd's... christliche Auslegung und Erklärung der ...

Ein Fußfall geschieht, wenn ein armer Sünder selbst für sich und seine Uebelthat fußfällig wird, oder ein Freund für einen andern. Hier ist der liebste Freund, der für uns Uebelthäter einen Fußfall thut. Hier haben wir einen Spiegel der großen ...

Johann Arndt, 1852

Investitur- und Krönungsrituale: Herrschaftseinsetzungen im ...

Manchmal wiederholte man den Fußfall mehrmals, musste ihn wiederholen, weil die Gegenseite die Verzeihung zunächst verweigerte. Manchmal wurde gar nicht verziehen, sondern anstelle des Versöhnungskusses trat ein gefesseltes ...

Marion Steinicke, Stefan Weinfurter, 2005

Die Christus-Matrix: 13 Schlüssel zur Erweckung des ...

Fußfall. zu. Ehren. des. inneren. Christus: sich. und. den. Partner. heiligen. Innige Nähe zu Gott kannst du fühlen, wenn du Gott in deinem Partner/ deiner Partnerin siehst. In der Verneigung vor Gott in deinem Partner verfeinerst du die Kraft ...

Padma Aon Prakasha, 2010