Descarcă aplicația
educalingo
protestarsi

Înțelesul "protestarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROTESTARSI ÎN ITALIANĂ

protestarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTESTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTESTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTESTARSI

protesi · protesico · protesista · proteso · protesta · protestante · protestantesimo · protestantico · protestare · protestare contro · protestatario · protestatore · protestatorio · protestazione · protesto · protetico · protettivo · protetto · protettorale · protettorato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTESTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimele și antonimele protestarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROTESTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «protestarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «protestarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROTESTARSI

Găsește traducerea protestarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile protestarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protestarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

protestarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

protestarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

protestarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

protestarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

protestarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

protestarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

protestarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

protestarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

protestarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

protestarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

protestarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

protestarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

protestarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

protestarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

protestarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

protestarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

protestarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

protestarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

protestarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

protestarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

protestarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

protestarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

protestarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

protestarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

protestarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

protestarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protestarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTESTARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protestarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protestarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protestarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTESTARSI»

Descoperă întrebuințarea protestarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protestarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
In Austria ed in Trieste le Cambiali protestabili nel giorno di Sabato possono protestarsi nel precedente giorno della loro scadenza: Tes. del F. Tosc. Vol. 29. pag. 489. N. 44. e segg. In Toscana le Cambiali degli Ebrei possono protestarsi l'  ...
Giovanni Romanelli, 1844
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
PROTESTARSI. Agli esempi del Davanzati e del Bentivoglio, non ostante la condanna fattane dal Bartoli, si aggiungano questi altri di autorità non lieve. Pallavicino, Stor. del concilio lib. 6 cap. 9: » Gli altri due furono i vescovi di Capaccio e di ...
‎1857
3
Panegirici, Discorsi morali, e Prediche quaresimali. - ...
Qual mostruosawigneminia , '-per tante sarebbe la vostra“ parlar con due lingue , sostenere due faccie, e tmqlto ligure, del tubtouoppnste? Qual ignominia, con alcune opere buone-l protestarsi Cattolico ,« e poi praticare le più sordide usare';  ...
Marino da Cadore, 1838
4
Replica ai dubbj comunicati dal tribunale di prima istanza ...
IL Afferma, che non essendo la nave , ma il Capitano, che deve protestarsi , sia la nave naufragata , o no, il Capitano deve protestarsi dopo 24 ore del suo arrivo in terra. i Sicuramente le navi .non entrano nello studio dei procuratori : questo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1842
5
Difesa dell'amministrazione della navigazione a vapore nel ...
Essi forzarono Lazzuolo a protestarsi nullamente e tardivamente, mentre questi nol ... quando nel testimoniale dichiarava protestarsi contro chi di dritto , niun richiamo ardi notificare al Cafiero nel termine e mentre dimorava costui in Livorno.
Giacinto Galanti, 1842
6
Storia della vita e geste di Sisto Quinto, Sommo Pontefice...
Nel giro di cinque anni , se il Re Icris- se al Papa , se mandò Inviati ; non fece altro che protestarsi, che chiedere , e che promettere. Si protestò di cercar la pace del Regno j domandò danari , e Soldati 5 promise stabilimento di Religione , e ...
P.M. Casimiro TEMPESTI, 1754
7
Leggi e costumi del cambio ossia Trattato sulle lettere di ...
Se però il Por-' tatore riceve subito la risposta, può subito protestarsi, allorchè questa non contenga una pura,e semplice accettazionc;ma non è obbligato ad una simile formalità. Il Protesto però deve essere levato prima, che parta il Convojo ...
Pompeo Baldasseroni, Bartolomeo Nerici, 1796
8
Il perfetto manuale epistolare ad uso de' segretarii e de' ...
... delle quali rendendo all' Ecc.a V.a , come fo , tutte quelle grazie, che sono al dover mio più convenienti , attenderò l' onore d' ubbidirla , se non come merita, almeno come si dee da chi si fa gloria di protestarsi con inviolabile rispetto.
Domenico Milone, 1816
9
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Monsignor Chigi è stato incaricato di protestarsi contro questo provvedimento; e seggiunse in nome del Governo pontifi- ' cio, che, se il Governo italiano non lo volesse rivocare, il Papa, piuttosto che ledere gl'interessi dei suoi antichi creditori , ...
‎1869
10
Storia della vita e geste di Sisto Quinto
Nel giro di cinque anni , se il Re scrisse al Papa , se mandò Inviati j non fece altro che protestarsi , che chiedere , e che promettere. Si protestò di cercar la pace del Regno j domandò danari , c Soldati ; promise stabilimento di Religione , e ...
Casimiro (O.F.M. Le P.) Tempesti, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTESTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protestarsi în contextul următoarelor știri.
1
Pedofilia. Giorgio Giorni, l'orco di Città di Castello
Continua a protestarsi innocente. E quando, nel 2010 comincia il processo di secondo grado, rilascia, tra le lacrime, dichiarazioni spontanee: «Ho il rimorso di ... «GQ.com, Mar 15»
2
Loris, il riesame: “La mamma lucida assassina”
La donna da quasi due mesi è rinchiusa nel carcere di Agrigento e continua a protestarsi innocente. La sua famiglia di origine la difende mentre il marito, ... «La Stampa, Feb 15»
3
Corigliano | «Non sono il dottor morte», ecco le verità di Garasto
«Non sono il dottor morte»: nel protestarsi innocente contestando le accuse mossegli dal Gip, Sergio Garasto ha pronunciato le proprie “verità” in relazione ai ... «Sibarinet.it, Ian 15»
4
Ragusa, incontro in Procura per il nulla osta alla salma del piccolo …
La donna che ha più volte incontrato il suo avvocato continua a protestarsi innocente, ripete che non è stata lei a uccidere Loris e si dispera perchè è stata ... «Nuovo Sud, Dec 14»
5
La signora Reggiani, stilista nullatenente, e l'omicidio Gucci
In particolar modo, a Ceraulo, che continua e continuerà sempre a protestarsi innocente sostenendo di essere un “capro espiatorio”, viene tolto l'ergastolo ed è ... «GQ.com, Dec 14»
6
L'omicidio di Loris a Santa Croce Camerina, oggi la mamma …
La mamma di Loris continua a protestarsi innocente sostenendo di non avere ucciso il suo bimbo. Veronica Panarella nel corso dei drammatici interrogatori dei ... «Nuovo Sud, Dec 14»
7
Loris, la madre al marito: sono innocente, non mi abbandonare
«La signora continua a protestarsi assolutamente innocente - ha riferito Villardita -, chiede aiuto e che si svolgano indagini affinché venga preso il vero ... «Il Messaggero, Dec 14»
8
La classe politica deve fare pulizia
Nessuno discute, naturalmente, del diritto che ha la signora De Vitis di fare politica e dei suoi congiunti di protestarsi innocenti fino a condanna definitiva. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Oct 14»
9
Berlusconi ai servizi sociali, una sentenza troppo mite?
Il condannato non ha mai riconosciuto la propria colpevolezza: va bene, osserva il Tribunale, è un suo diritto quello di protestarsi innocente anche dopo la ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
10
Il presunto killer di Musì ricoverato in ospedale per blocco renale: da …
Secondo le prime voci sarebbe la conseguenza del sciopero della fame e della sete che Furchì ha iniziato per protestarsi innocente. La prima decisione di ... «La Repubblica, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protestarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protestarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO