Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protestatario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTESTATARIO ÎN ITALIANĂ

pro · te · sta · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTESTATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTESTATARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protestatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția protestatario în dicționarul Italiană

Definiția protestatarului în dicționar este că se referă la protest; care exprimă protest: atitudine p.

La definizione di protestatario nel dizionario è che concerne il protestare; che esprime protesta: atteggiamento p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «protestatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTESTATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTESTATARIO

protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatore
protestatorio
protestazione
protesto
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettorato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTESTATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele protestatario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «protestatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTESTATARIO

Găsește traducerea protestatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile protestatario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protestatario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抗议者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

protestador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

protester
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आपत्ति करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محتج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

протестующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manifestante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিক্ষোভকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

protestataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penunjuk perasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Demonstrant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

抗議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

protester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người biểu tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போராட்டக்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निदर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

protestocu
70 milioane de vorbitori

Italiană

protestatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

protestujących
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протестуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

protestatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαμαρτυρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

betoger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

demonstrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

protester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protestatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTESTATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protestatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protestatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protestatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTESTATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protestatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protestatario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protestatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTESTATARIO»

Descoperă întrebuințarea protestatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protestatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La crisi della sovranità. Un mese di sociale 2012
Ci troviamo dunque di fronte a uno scenario complesso, con un popolo tendenzialmente protestatario. Ciò che caratterizza maggiormente la protesta degli ultimi mesi è la genericità del suo obiettivo. Una protesta così fluida, infatti, vuole ...
CENSIS, 2012
2
Millecinquecento lettori: confessioni di un giornalista politico
Anche nei mesi successivi a Millecinquecento lettori, del resto, Spriano rimane « vigile»: Protestatario reinserito è il titolo dell'articolo con cui commenta sull'«Unità » nel marzo. * Cfr. Ajello, Intellettuali e Pci cit., pp. 403-6. Spriano stesso ...
Enzo Forcella, Guido Crainz, 2004
3
Nuova antologia
Se a qualcuno può essere sembrato che Pannunzio si fosse spinto « fino all' accettazione consapevole e quasi alla teorizzazione di una sorta di sdegnoso isolamento protestatario di fronte ai cosiddetti « fenomeni di massa, da lui tutti ...
Francesco Protonotari, 1974
4
La Civiltà cattolica
I nomi dei due scrittori si affacciarono alla soglia del congresso soltanto attraverso il rifiuto protestatario dei francesi Aragon e Sartre, che per lettera si ricusarono di aderire all'invito per non aver visto messo all'ordine del giorno dei lavori il ...
‎1967
5
Chi siamo. La difficile identità nazionale degli italiani
... alimenta una “coscienza” nuova, anche se piuttosto rozza e che si manifesta quasi esclusivamente a livello rivendicativo e protestatario. Una miscela vincente definita (Bagnasco) “Terza Italia” che si impone come una nuova realtà accanto ...
Marino Livolsi, 2011
6
Senza politica: Cronache di quotidiana autodistruzione
... sue mediocri lotte intestine. Ma poco dopo, il tracollo di un Bossi travolto dalle miserie di famiglia compromette questa posizione; e di nuovo è in Veneto che si stabilisce l'ennesimo record di stampo protestatario, alle amministrative parziali ...
Francesco Jori, 2012
7
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
Umanista, determinista e protestatario, l'anarchismo di Molinari si delinea come un impasto di «positivismo scientifico» e ribellismo romantico dove individualismo d'azione e negativismo rivoluzionario si intrecciano in una concezione ...
Fabrizio Giulietti, 2012
8
Storia critica della repubblica: l'Italia dal 1945 al 1994
Su questa traiettoria si innesta la nascita e la devastante azione di un terrorismo protestatario dalle radici di sinistra, che in parte venne a sovrapporsi a stati d' animo precedenti, tenendo il campo negli anni settanta, per declinare poco dopo.
Enzo Santarelli, 1996
9
Lavoro e libertà nell'Italia che cambia
Parlo dell'invocazione di una politica rivendicativa di tipo protestatario, spesso motivata da conflitti interni al sindacato, che non ha mai trovato la possibilità di esprimersi in una strategia praticata e vincente. Sono ormai alle nostre spalle le ...
Bruno Trentin, 1994
10
Ecologia degli insediamenti umani
L'attacco a questo ultimo e deformato movimento moderno inizia alla fine degli anni Sessanta (anche con il fenomeno protestatario del movimento postmodern) interessando le modalità di formazione della città nelle sue parti (nelle tematiche  ...
Virgilio Vercelloni, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTESTATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protestatario în contextul următoarelor știri.
1
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
... ha subito una doppia sospensione «per comportamento protestatario durante la gara e perché al termine offendeva ripetutamente arbitri e ... «L'Espresso, Iul 15»
2
«Mamma sfrattata, profughi ospitati
In venti guidati dal leader protestatario Gaetano Ferrieri, hanno preso possesso della sala consiliare: «Questa donna con bambini buttata in ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
"Mamma italiana incinta all'ottavo mese sfrattata: i profughi invece …
In venti guidati dal leader protestatario Gaetano Ferrieri, hanno preso possesso della sala consiliare: «Questa donna con bambini buttata in ... «Leggo.it, Iul 15»
4
Esteri. Braccio di ferro Ue-Grecia spia della debolezza dell'Europa
... le incertezze della Spagna, ora spazzata dal vento protestatario di “Podemos”, le spinte antieuropeiste dell'opinione pubblica francese, ... «Barbadillo, Iun 15»
5
Direzione Pd, Soru: "Dopo il voto una proposta politica per il …
... del segretario regionale del Pd, la sua voglia di riscatto e di speranza in una scelta di rottura, incarnata dal movimento protestatario di Grillo. «Tiscali, Iun 15»
6
Brugnaro inibito fino al 18 giugno
Seconda sanzione anche per Brugnaro, inibito fino al 18 giugno per il suo “comportamento protestatario durante la gara e perché, al termine, ... «Nuova Venezia, Iun 15»
7
DIETRO LE ELEZIONI/ Ceti produttivi e giovani disoccupati a …
... e le tornate elettorali passano tende a diventare blocco: radicale e protestatario finché si vuole, ancora magmatico e in parte inafferrabile (da ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
8
Politica. “All'armi siam leghisti” vademecum per approfondire la …
... spazio all'interno di un contenitore protestatario nella forma ma che si candida a essere politico e portatore di un programma nella sostanza”. «Barbadillo, Mai 15»
9
Dilettani contro Ron Artest (Guerin Basket)
... una inibizione e una multa di 3.000 euro per aver tenuto un comportamento “platealmente avverso e protestatario verso le decisioni arbitrali” ... «Guerin Sportivo, Mai 15»
10
Il punto. Il Veneto felix di Zaia non sia la Valtellina del centrodestra
In più regioni il M5S si confermerà forza in grado di catalizzare un elettorato spaesato e protestatario, anche per la maggiore comunicazione ... «Barbadillo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protestatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protestatario>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z