Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saponaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPONAIO ÎN ITALIANĂ

sa · po · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPONAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPONAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saponaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saponaio în dicționarul Italiană

Definiția saponaio în dicționar este producătorul sau vânzătorul de săpun.

La definizione di saponaio nel dizionario è fabbricante o venditore di sapone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saponaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPONAIO


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAPONAIO

saponaceo
saponaia
saponaria
saponaria calabrese
saponaria comune
saponaria con foglie di Pratolina
saponaria gialla
saponaria monore
saponaria rossa
saponaria siciliana
saponario
saponaro
saponata
sapone
saponeria
saponetta
saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPONAIO

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

Sinonimele și antonimele saponaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saponaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPONAIO

Găsește traducerea saponaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saponaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saponaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

saponaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saponaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saponaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

saponaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

saponaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

saponaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saponaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

saponaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saponaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saponaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

saponaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

saponaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

saponaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saponaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

saponaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

saponaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

saponaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saponaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

saponaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

saponaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

saponaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

saponaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

saponaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saponaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saponaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saponaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saponaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPONAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saponaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saponaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saponaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPONAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saponaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saponaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saponaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPONAIO»

Descoperă întrebuințarea saponaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saponaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Napoli in miniatura, ovvero, Il popolo di Napoli ed i suoi ...
Nicola il saponaio è un esempio e non una eccezione : come lui sono dieci, sono cento , sono mille , sono tutti a farla breve ; e ciò basta per attribuire una vita ardente all' italiano del mezzogiorno. L'uffizio del saponaio è semplicissimo.
Mariano Lombardi, 1847
2
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
presentato in un ordine nuovo dietro le scoperte moderne : con figure Antoine Laurent Lavoisier, conte Vincenzo Dandolo. co Sa* Vecchi. Nuovi corrispondenti. Sapone di Starkei . . Saponaio di potassa . Sapone composto d'olio 1 essenziale  ...
Antoine Laurent Lavoisier, conte Vincenzo Dandolo, 1792
3
I lupi del Vaticano
Riconobbe il saponaio con il viso ricoperto di croste, bruciato dalla liscivia. C'era anche il legnaiolo che Michelangelo aveva recentemente raggirato, in piedi accantoa una donna con le spalle curve come lesue, senza dubbio suamoglie.
Gina Buonaguro, Janice Kirk, 2013
4
Dizionarii vecchio e nuovo nuovo e vecchio di nomenclatura ...
Saponaio di potassa t Sapone composto d'olio "j essenziale unito coll' ^Saponaio ài soda . alcali fìsso minerale . j Sapone composto d' olio "j essenziale unito coll' I „ , / • • . c > Saporitilo di potassa. alcali fisso vegetale f c r o Sapone di Starkey ...
Vincenzo Dandolo, Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
5
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
Nel metodo a caldo, invece, il saponaio interviene con una fonte di calore esterno, accelerando in tal modo le fasi della reazione chimica. La "cottura" del sapone - che può avvenire in diversi modi - fa sì che la saponificazione si completi nel ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
6
Nuovo Dizionario universale
Noi non possiamo essere di quest' opinione, e pensiamo che dipenda piuttosto dal miscuglio meccanico che ne fa il saponaio col suo mestatoio, e dalla reazione della lisciva, che ne deriva: infatti, quando il saponaio penetrò nella pasta in ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alla distribuzione quasi simmetrica delle sue molecole nella pasta del sapone solubile attribuiscono il marezzo . Noi non possiamo essere di quest' opinione, e pensiamo che dipenda piuttosto dal miscuglio meccanico che ne fa il saponaio ...
‎1833
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Noi non possiamo essere di questa opinione, e pensiamo che dipenda piuttosto dal miscuglio meccanico che ne fa il saponaio col suo mestatoio e dalla reazione della lisciv'ta che ne deriva: infatti, quando il saponaio penetrò nella pasta in ...
Francesco Gera, 1843
9
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Io G[i]ovani di Francesco Pagni scharpelino da Fiesole fu' prese[n]tte a qua[n]tto di sopra si cho[n]tiene. E per fede de' vero ò fatto questi verssi di mia mano prop[r ]io [sic], ogi questo dì soprascrito i' Firenze. E io Bast[i]ano di Piero saponaio so' ...
Louis Alexander Waldman, 2004
10
Il conte Egmonte tragedia di Wolfango Goethe
SAPONAIO , s' avanza. Saponaio. Brutta roba! brutta roba! E' son lavoracci! Cosi la va a finir male, così la non va per la sua strada! - Badate un po' a quel che vo' fate, sapete, e state buoni, ché non avessimo a esser presi per rivoluzionarj ...
Johann Wolfgang : von Goethe, Niccolò Antinori, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPONAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saponaio în contextul următoarelor știri.
1
15 LUGLIO 1624 (1625): FU RINVENUTO IL CORPO DI ROSALIA
Fu allora che Santa Rosalia apparve a Vincenzo Bonello, un saponaio, che salì al Monte Pellegrino con l'intento di togliersi la vita. La Santa gli ... «Campobello News, Iul 15»
2
Sul carro anche un detenuto
Durante questa crisi, l'allora poco nota Santa Rosalia, apparve ad un saponaio di nome Vincenzo Bonello, salito su Monte Pellegrino per ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
3
Viaggi: Marsiglia, la mediterranea al passo con i tempi
... il giovane proprietario e “mastro saponaio” sta dando forma a delle saponette di Sapone di Marsiglia quello vero, che rispetta l'antica formula ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Il Castello di Zumelle e il Parco Medievale della Valbelluna
... dallo speziale al saponaio, senza dimenticare il maniscalco, il carbonaio, il fabbro e il falegname. Per l'occasione verrà riaperta anche la Taverna del Castello ... «Bed and Breakfast, Mar 15»
5
Viaggio nel Medioevo al castello di Zumelle
... sarto al tintore, dall'intagliatore al miniatore di pergamene, dal fabbro al falegname, dallo speziale al saponaio, dal maniscalco al carbonaio. «ANSA.it, Mar 15»
6
La storia di Santa Rosalia, patrona di Palermo
Durante questa crisi, secondo la leggenda, l'allora poco nota Santa Rosalia apparve ad un saponaio di nome Vincenzo Bonello, salito su ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Iul 14»
7
Ma la "Santuzza" resta una star E Palermo diventa il Maracanà
E il saponaio? Il suo l'ha fatto, tre giorni dopo muore. Ma la processione funziona, la città si salva. E da allora, è il 1624, inizia l'uso della gran ... «il Giornale, Iul 13»
8
Souvenir dalla Germania
Da comprare il sapone al latte, fatto artigianalmente dal saponaio con ingredienti naturali. Oppure piastrelle, tazze e piatti con motivi originali ... «Corriere della Sera, Ian 11»
9
Il Festino di Santa Rosalia a Palermo il 15 luglio
Secondo la leggenda, durante questa epidemia, l'allora poco nota o dimenticata Santa Rosalia, apparve ad un saponaio di nome Vincenzo Bonello indicando ... «Bed and Breakfast, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saponaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saponaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z