Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castagnaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTAGNAIO ÎN ITALIANĂ

ca · sta · gna · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTAGNAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTAGNAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castagnaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castagnaio în dicționarul Italiană

Prima definitie a castanului in dicționar este cine îi pasă de grovele de castan. O altă definiție a castanului este cea care așteaptă colecția de castane. Castagnaio este și cineva care vinde castane.

La prima definizione di castagnaio nel dizionario è chi ha cura di un castagneto. Altra definizione di castagnaio è chi attende alla raccolta delle castagne. Castagnaio è anche chi vende castagne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «castagnaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTAGNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cagnaio
ca·gna·io
calcinaio
cal·ci·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
spagnaio
spa·gna·io
stagnaio
sta·gna·io
vignaio
vi·gna·io
vinaio
vi·na·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTAGNAIO

casta
castagna
castagna d´acqua
castagnacciaio
castagnaccio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTAGNAIO

bambinaio
canaio
carnaio
cascinaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
tavernaio

Sinonimele și antonimele castagnaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «castagnaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTAGNAIO

Găsește traducerea castagnaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile castagnaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castagnaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

castagnaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

castagnaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

castagnaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

castagnaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

castagnaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

castagnaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

castagnaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

castagnaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

castagnaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

castagnaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

castagnaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

castagnaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

castagnaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

castagnaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

castagnaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

castagnaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

castagnaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

castagnaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

castagnaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

castagnaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

castagnaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

castagnaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

castagnaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

castagnaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

castagnaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

castagnaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castagnaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTAGNAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castagnaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castagnaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castagnaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTAGNAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castagnaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castagnaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castagnaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTAGNAIO»

Descoperă întrebuințarea castagnaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castagnaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Pistoia Val di Lima Cutigliano 1735 Pian Castagnaio - S. Variti Attuata Arcipretura id. Sovana Val di Paglia Pian Cast.»?!»1 1736 Pian di Coreglia - SS. Lorenzo e Lazzaro Vicatia Spedale di Lucca Lucca Val di Serchio Coreglia 1737 Pian ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833
2
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Cast.d'Orcia- (Rocca d'Orcia) Pian Castagnaio Pian Castagnaio Pian Castagnaio Montalcino Montalcino Montalcino Montalcino Murlo Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Gavorrano Grosseto ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
S. Giovanni d'Asso - (Vercelli) . _ . . .. Pian Castagnaio . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Pian Castagnaio . . . . . . . . . . . . . . . Pian Castagnaio . . . . . . . . . . . . . . .. Montalcino . . . . . . . . . . . . . . . Montalcino . . . . . . . . . . . . . . . Montalcino . . . . . . . . . . . . . . . Montalcino .
‎1850
4
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
Castagnaio, ma fu pure rappresentata da un tale Giuseppe Nannicini, che prqvenicnte da Scansano vi infermava per Colera nel 1!» agosto. . Sifi'atta derivazi0ne etiologica però del Colera di Pian Castagnaio, non piacque ai DD. Barbini e ...
Pietro Betti, 1858
5
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
Quando i fiorentini sortirono dal contado senese, isenesi mandarono buon numero delle lor genti a campo alla terra di Pian Castagnaio, perché quein uomini, come vicini a santa Fiera e ad altre terre de“ conti Aldohrandeschi, s' erano ...
‎1842
6
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
Il motivo di questa visita fu, perchè pretendevano gl'interessati del Castagnaio, che derivandosi dal Po grande per i detti tagli una iimarcabile quantità di acqua , questa caricasse in modo il Po di levante , che tenesse, in collo le acque ...
Bernardino I Zendrini, 1811
7
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Giurarono in pari tempo di procurare, secondo le loro forze, di ricuperare il castello di Pian Castagnaio a spese del comune, e renderlo agli eredi di messer Buonconte, e di non consentire giammai che loro venisse in alcun modo ritolto, ma in ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), marchese Filippo Antonio Gualterio, 1816
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... rinunziarono all'abate Amialino per il prezzo di lire 145 la villa di Albineta, la metà del caslel Marino e di quellodi Buceno con la chiesa di S. Martino nella Villa di Piano (Castagnaio) eccettuando però la pensionedella Badia di Spugna.
Emanuele Repetti, 1845
9
Polenta e pane rosso – Gli anni della mia infanzia
IL. CASTAGNAIO. Ma la migliore degustazione era offerta dai castagnai che, durante le feste, erano presenti in tante piazze con i loro attrezzi per arrostirle sulla brace, diffondendo un gradevolissimo profumo invitante. Essi, in cambio di pochi ...
Mario Cesidio Morelli, 2013
10
Miscellanea storica senese
Si ribellò Pian-Castagnaio nel 1352, ma il Governo spedite a quella volta delle truppe, sotto il comando 'di Francesco Accarigi, ben presto lo ricuperò. Ridotto cosi nuovamente a soggezione della Repubblica, i terrazzani di Pian-Castagnaio  ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTAGNAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castagnaio în contextul următoarelor știri.
1
Niente panico, ecco gli eventi del fine settimana
Quest'ultimo condurrà presso la suggestiva villa del Polacco, per scendere verso Asciano, raggiungere il passo del Castagnaio, il passo Dante ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Apr 15»
2
Mari: “ Al via della finale ho capito che era fatta”
Andrea Mari ha infilato la terza vittoria in poco più di un mese, dopo il Palio dell'Assunta e Pian Castagnaio. «Ci tenevo a vincere con questi ... «La Stampa, Sep 14»
3
Uccide la moglie con 11 coltellate...
Roberto Barbieri, è dipendente Enel ed è originario di Pian Castagnaio, in provincia di Siena. Era un attivista del Pd locale, tanto da aver ... «Il Tirreno, Iun 14»
4
Rabici 2014: in mostra le bici dei vecchi mestieri (FOTO)
L''arrotino, il lattaio, il barbiere, il castagnaio: una lunga serie di professionisti che, una volta, fornivano servizi e intessevano relazioni grazie ... «greenMe.it, Mai 14»
5
La biografia dimenticata e proibita
... di Pian Castagnaio e del Viterbese, ad impedire che franassero. La personalità poliedrica e il multiforme ingegno di Federico Vittore Nardelli ... «Il Tempo, Feb 14»
6
Maltempo, situazione in miglioramento. Chiuso il COC
Pian Castagnaio 52mm. Proceno 57mm. Allerona 75mm. Orvieto Scalo 83 mm. Tutto quanto sopra considerato si conferma che il C.O.C. verrà ... «Orvieto24, Feb 14»
7
«Per Bobo meglio Cuperlo. Matteo è solo un Prozac»
Mio nonno Ottavio mi portò a una manifestazione spontanea a Pian Castagnaio, sull'Amiata, dove vivevamo. Avevo 3 anni. Ad un certo punto, ... «Corriere della Sera, Iun 13»
8
Per non dimenticare... - Brigadiere Giovanni NOCERA
Intanto il Brigadiere NOCERA, lasciato il Carabiniere BIANCO appostato tra la baracca e il castagnaio con l'incarico di guardare la finestra ... «Stretto web, Iun 13»
9
Svelati gli anni della faida a Castellammare
... padre e figlio: Eduardo e Alfredo Mantice, rispettivamente di 45 e 21 anni, affittuari del casolare di Pian del Castagnaio, la residenza toscana ... «Metropolis Web, Feb 11»
10
Omicidio Tommasino, così il clan finanziava la faida e le latitanze
E lo fanno morire di fame a questo (riferendosi a Polito, latitante volontario a Pian Castagnaio dopo il 3 febbraio)... ed io sono stato là, quando ... «Metropolis Web, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castagnaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castagnaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z