Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stagnaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAGNAIO ÎN ITALIANĂ

sta · gna · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAGNAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAGNAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stagnaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stagnaio în dicționarul Italiană

Definiția de tinker în dicționar este un meseriaș care se sudează folosind staniu și efectuează lucrări în tablă și tablă.

La definizione di stagnaio nel dizionario è artigiano che salda usando lo stagno ed esegue lavori in latta e lamiera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stagnaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAGNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cagnaio
ca·gna·io
calcinaio
cal·ci·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
castagnaio
ca·sta·gna·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
spagnaio
spa·gna·io
vignaio
vi·gna·io
vinaio
vi·na·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAGNAIO

stagliato
stagliatura
staglio
stagna
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagnino
stagno
stagnola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAGNAIO

bambinaio
canaio
carnaio
cascinaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
tavernaio

Sinonimele și antonimele stagnaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STAGNAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stagnaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stagnaio

Traducerea «stagnaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAGNAIO

Găsește traducerea stagnaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stagnaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stagnaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

锡匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hojalatero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tinsmith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمكري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жестянщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tinsmith
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাং মিস্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ferblantier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tukang pateri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tinsmith
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tinsmith
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양철공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tinsmith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người mạ thiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tinsmith
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tinsmith
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalaycı
70 milioane de vorbitori

Italiană

stagnaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

blacharz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бляхар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tinichigiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τενεκετζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tinnegieter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tinsmith
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blikkenslager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stagnaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAGNAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stagnaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stagnaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stagnaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAGNAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stagnaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stagnaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stagnaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAGNAIO»

Descoperă întrebuințarea stagnaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stagnaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di psicanalisi
Significativamente, la forma stessa dell'interpretazione di Freud in due tempi si ritrova nel mito dello «stagnaio», con il quale il 2 maggio si concluderà la cura. Eccolo (il corsivo è dell'edizione cui si fa riferimento): «Sai, oggi ho pensato una  ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
2
Le terrificanti storie di zio Montague
«Creatura schifosa!», sibilò, scacciandola. La scimmia corse dallo stagnaio, schiamazzando, glibalzò sulla spalla e lanciòun'occhiata malevola al padre di Thomas. Lo stagnaio non si mosse. «Ehi!», disse ilpadre di Thomas. «Ehi... dico a te!».
Chris Priestley, 2010
3
Racconti popolari giapponesi
Nonvoglio cose simili nel tempio. Liberiamocene subito!». In quel momento, perfortuna delmonaco e dei suoidue apprendisti, un umile stagnaio passava davanti altempio. Il monaco afferrò la teiera, uscì e chiamò l'uomo: «Stagnaio ...
Adriana Lisboa, 2013
4
Berlin Alexanderplatz
TENETE. D'OCCHIO. KARL. LO. STAGNAIO,. HA. L'ARIA. DI. PREPARARE. QUALCHE. COSA. Karl si guarda attorno e pensa con chi potrebbe parlare. Sta seduto all'Alexanderquelle, di frontea Tietz, e accanto a lui dueragazzidel ...
Alfred Döblin, 2012
5
Robin Hood
«Lo stagnaio lanciò un'occhiata di traverso all'oste edisse: “Sembrerebbeche voinonsiate disposto adare una mano all'uomo coraggioso che vorrebbe arrestareRobin Hood?” «“In verità” “nonmi ha rispose l'oste mai fatto nulladi male e le sue ...
Alexandre Dumas, 2011
6
Terrore
Non si accorse dello stagnaio. – Un uomo, signorina? –Cotton andò sulla sogliadella portafinestra. – Ah, è il signore cheè venuto ieri. Un gentiluomo molto perbene. – Non m'importa com'è,o chi è –disseleistizzita. –Deve essere mandato via.
Edgar Wallace, 2014
7
l racconto in America, 1900-1950
La trentacinquenne Elisa Alien, moglie di un agricoltore, è intenta a curare le aiuole nella sua proprietà presso Salina*. quando viene interrotta da uno stagnaio ambulante, che percorre ogni anno la via tra Seattle e San Diego. La massaia ...
Ray J. B. West jr., 1955
8
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
31nno,efa|J, n. vaso di stagno} stagnuolo ; flrofiré - -, stagnata. 3lnng«à'tr), 3inttgtfdjftr, ». va- sellaine , vasi di stagno ; stagni. 3inngiefer, m. stagnaio. StnngieFerei, f. l'arte dello stagnaio ; -t. la bottega dello stagnaio, t innfalf, m. stagno calcinato ...
Francesco Valentini, 1837
9
Vocabolario parmigiano-italiano
Le operazioni, gli strumenti e le cose principali attinenti allo sla- gnajo ed al vetrajo, professioni esercitale da noi promiscuamente, sono: OPERAZIONI DELLO STAGNAIO. Imbottir. . . , Mèltr insèma . . Métter su i veder Pigàr il lati .. . Polir i vèder ...
Carlo Malaspina, 1858
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... un vaso ad orifizio rastremato, alto pollici 4 ~i largo 5 i ed avente 5 pollici ed i di bocca. Una lastra rotonda del diametro di pollici i0 ', e del peso; L' uso delle spazzolo riesce iuvece facilmente dannoso olla levigatura Stagnaio Stagnaio 343.
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAGNAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stagnaio în contextul următoarelor știri.
1
Ma esiste il sessismo nei libri per bambini?
... la libertà delle scelte individuali era molto limitata: era consuetudine continuare l'attività del padre, che fosse stagnaio o possidente terriero, ... «Frizzifrizzi.it, Feb 13»
2
Picasso ei suoi amici secondo Fernande Olivier
“E il lavoro, come va?”, chiedeva immancabilmente qualcuno. “Mah…”, rispondeva insoddisfatto il pittore ventitreenne, in tuta blu da stagnaio, ... «Il Recensore.com, Dec 12»
3
Hitler, il peso della discendenza
Oppure, più semplicemente, sarà per la reiterata affermazione di un umile stagnaio francese di Saint Quentin, che qualche tempo fa cercò di ... «Lettera43, Apr 12»
4
FONTE: The Oil Crash
... una dimostrazione del mestiere: fabbro, intrecciatore, stagnaio, tornitore, calzolaio, orefice, orafo, ebanista, tessitore, ceramista, intagliatore. «Come Don Chisciotte, Mar 12»
5
“Tinker, Tailor, Soldier, Spy”: alla ricerca de “La Talpa”
Cosa hanno in comune uno stagnaio, un sarto, un soldato e una spia? In apparenza niente, ma nella Londra del 1973 una di esse era la spia ... «RB Casting, Ian 12»
6
Venezia 68, La Talpa: Gary Oldman e Tom Hardy a caccia di spie
Stagnaio/Tinker (Toby Jones), Sarto/Taylor (Colin Firth) e Soldato/Soldier (Ciaran Hinds) sono i nomi in codice con cui sono indicati i sospetti. «Best Movie, Sep 11»
7
Le avventure di Campanellino
Il film mostrerà i lati negativi della vita da fata vagabonda, da calderaio (Tinker può essere tradoto come calderaio, stagnaio, ma anche con ... «Fantasy Magazine, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stagnaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stagnaio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z