Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "danaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANAIO ÎN ITALIANĂ

danaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DANAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «danaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția danaio în dicționarul Italiană

Prima definiție a danaio în dicționar este banii metalici sau de hârtie: plata d. numerar; Nu am d. bănuț. O altă definiție a danaio este banii, banii, averea, cu valoare colectivă atât în ​​pl. atat in canta: avand mult, putin d.; nu este adevărat că d. dă fericire. Danaio este, de asemenea, una dintre cele patru costume de cărți italiene de joc: ace, rege al banilor.

La prima definizione di danaio nel dizionario è moneta metallica o cartacea: pagare in d. contante; non ho d. spicciolo. Altra definizione di danaio è soldi, quattrini, ricchezze, con valore collettivo sia al pl. sia al sing.: avere molto, poco d.; non è vero che il d. dà la felicità. Danaio è anche uno dei quattro semi delle carte da gioco italiane: asso, re di denari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «danaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
campanaio
campanaio
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampanaio
lam·pa·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
organaio
organaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io
zanaio
za·na·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DANAIO

danace
danaro
danaroso
dancalo
dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANAIO

carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
limonaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Sinonimele și antonimele danaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «danaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANAIO

Găsește traducerea danaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile danaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

danaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

danaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

danaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

danaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

danaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

danaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

danaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

danaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

danaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

danaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

danaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

danaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

danaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

danaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

danaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

danaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

danaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

danaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

danaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

danaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

danaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

danaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

danaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

danaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

danaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

danaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a danaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «danaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale danaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «danaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «danaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «danaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre danaio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DANAIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul danaio.
1
Pietro Aretino
Il danaio che si spende è sterile, e quel che si giuoca fruttifero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANAIO»

Descoperă întrebuințarea danaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Porta il dganaiaccio , che Gli è stato un pezzo chiuso ove li tiene. DÀNAIALE. . 1'. Add- Di un danaio . Cap. Impr. 15. Della offerta delle immagini di cera , e delle candele più che danaiali cc. 1- ";* DÀNAIESCO . A55. di pecunia , vale Contante  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
V.A. Add. Di un danaio . Cap. lmpr. 13. Delia f<t- offerta dellé immagini di cera , e delle cándele più che danaiali ec. ion Danaio . Maneta della minor valuta , alia quält per la fuá , с picctolezza fi dice anche Picciolo. Lat. minutia . Gr. tí Minar.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Peggiorat. di Danaio . Ctccb. Servig. 3. г. Porta il danaiaccio , che Gli e flato un pezzö chiufo ove gli tiene. DanaiaLE. У. A. Add. Di un danaio . Cap. Impr. 13. Delia offerta delle immagini di cera , с délie cándele più che danai.il i ec. DANAIO .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
Manuale de'confessori et penitenti
9 I A n a i o taflàte (secondo alcuni) non cresce ne diminuì sce per qual si uoglia mancamento , che s' Rabbia di elio. 9 8. J7 Danaio uien tastato in quanto è prezzo dell'altre còse uendibili : ma non in ! quanto è prezzo de gli istessi .danari . 99.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
5
Commentarii resolutorii delle usure, de'cambi, della simonia
4tf) Danaio non uale più , jò meno per pagarli prima ò dopò , ò per molto , ò perpo- 'c~o.tempo.9i. -.,•;;• 47": Danaio o grano uà! più in potere di chi . lo uuole trafficare ò feminare , che non uale nel poter d'altri che non ne uuol fareilmedefimo ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1570
6
Manuale de' confessori... composto dall' eccellente dottore ...
Jo Il Danaio, in quanto è prezzo.íf come danaio non fi puó uendere.aé comí " prare, mi come un pezza di métallo puotli comprare & uender«. 90 II Danaio pofto in compagnia.con l'asficuramtnto.íc pericolodi perderfi á colui, che lo riceue.il ...
Martin de Azpilcueta, 1584
7
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
3* 3» I? 41 43 44 4J 46 47 4« M JJ И Í7 61 63 6} «\ 71 77 78 79 4 10 11 Danaio. in quinto è prezzo,& come danaio nonfi puó uendere.oe com prare, ma come un pezzo di métallo puósfi comprare * uendere. , | Il Danaio porto in compagina, ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585
8
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
_ Da queste semplici nozioni riluce cineramente che della Monica parco e distribul danaio pubblico, quindi a liquidazione dell' esito e dell' introito spetta alla Corte dei canti , collegio specialmente delegato a ciò, e la cui giurisdizione non ...
‎1869
9
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Nella compera s' intende che si dea il danaio per quella cosa ; cosi ispiritualmente uno danaio, cioè me stesso , per quella gloria: quello è quel danaio con che si compera; questo danaio è l'anima. Il danaio acciocchè si ispenda , conviene ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
10
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Nella compera s' intende che si dea il danaio per quella cosa ; cosi ispiritualmente uno danaio, cioè me stesso, per quella gloria: quello è quel danaio con che si compera; questo danaio è l'anima. Il danaio acciocchè si ispenda , conviene ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danaio în contextul următoarelor știri.
1
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
... o di ladro o di micidio o di bastardo discesi”) e non siano attaccati ai soldi (“non sieno cani del danaio ma usino cortesia temperatamente”). «Linkiesta.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/danaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z