Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puntigliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNTIGLIARE ÎN ITALIANĂ

pun · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTIGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puntigliare în dicționarul Italiană

Definiția perforării în dicționar este de a căuta, de încăpățânat, să se oprească.

La definizione di puntigliare nel dizionario è cavillare, ostinarsi, impuntarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «puntigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNTIGLIARE

puntellatura
puntello
punteria
punteruolo
puntiforme
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista
puntillistico
puntina
puntinato
puntinismo
puntinista
puntinistico
puntino
puntiscritto
puntizzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele puntigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «puntigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTIGLIARE

Găsește traducerea puntigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puntigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntigliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

puntigliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puntigliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

puntigliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

puntigliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

puntigliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

puntigliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

puntigliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

puntigliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puntigliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

puntigliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

puntigliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

puntigliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

puntigliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

puntigliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

puntigliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

puntigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

puntigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

puntigliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

puntigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

puntigliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

puntigliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

puntigliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

puntigliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

puntigliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puntigliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

puntigliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTIGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puntigliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntigliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puntigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea puntigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I due figaro ovvero la giornata della commedia, commedia in ...
L Scusami, se dico poco, mio tenero Fi-4 garo. y) Egli sa, che basta puntigliare il Conte per ottenere ciò , che si brama , ed' egli 'eorre per questa strada. Irene.j'{ osservando dentro 3 Vedi In quel Serviloro, che mostra volerti parlare e sembra ...
‎1824
2
Opere del P. Nicolò Causino della Compagnia di Giesu'. ...
... vn coraggio baflante per acquistare il Cielo, lo impieghi in picciole puerilità (fra le quali si consumano la pitì parte de' penfieri', e delle attioni di tutto il giorno) a cicalare con vna donna , a tranguggiare vna eollatione , a_ puntigliare sopra.
Nicolas Caussin, Muzio Ziccata, 1675
3
Il sagro pastore, che con varie considerazioni, ed ...
»derà sempre giustificatamente .quando pmce a col consiglio de' più periti , e moderati con mente retta, e libera da ogni voglia di puntigliare. Dovrà rimirar -le persone che a lui vengono per un' altro verso , che :sarà il più frequente , e forse il ...
Carlo Ferdinando Laterano Conte di Lodrone, 1724
4
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
It. di ignereò colorire di qualfi~ voglia altro co ore а guazzo, overo а og« lio. шиш, flmdtl/ Миш, ofcuro, caliginolò. y bruno. шиш, funden, intingere. шиш, túpfen, tůppclempunrare, punricchiare, puntigliare. It. dipignere а punti, mi« niare, ...
Matthias Kramer, 1694
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Un sorriso mi sfuggi a tai detti, ed imprudente volli puntigliare il Barone nell' impresa, ignaro di quanto era per accadere, che servire 'mi doveva di una terribile lezione. Non conosceva allora quanto fosse illusoria quella passione clie chiamasi ...
Davide Bertolotti, 1833
6
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
... dei libelli che impunemente si spargevano in lspagna. Vi voleva meno per puntigliare la dilicatezza Spagnuola di questo Prelato? Egli sicredette in una indispensabile necessità di pronunciare una nuova condanna contra`le Scritture di cui ...
‎1760
7
I due Figaro ovvero La giornata della commedia commedia in ...
... la disapprovazione per questo matrimonio. Sns. Appunto questa è l'arte di- quello sc'eF 'lerato. (Scusami, sefdico poco, mio tenero Figaro.) Egli' sa che hasta puntigliare il conte per ottenere ciò che si hrama, ed egli corre per 'questa strada.
Honore Antoine Richaud-Martelly, Francesco Augusto Bon, 1834
8
Del Mercurio, ouero historia de' correnti tempi di Vittorio ...
... 85 incoraggiare gl' Indipendenti `a compire i loro disegni che à causa della tenuità delle forze non osauano ancora di manifestare contentandosi per via de' Deputati al colloquio e01 Re di puntigliare , cauillare , c disputare tutti gli articoli à ...
Vittorio Siri, 1674
9
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Non prendesse ì male nondimeno il parere del Cardinale Ludouisio che l' haueua ritenuto. Consigliasse al Duca di Sauoia di non puntigliare tanto sù le formalità purche per altro rrouasse di che assicurarsi in questo rratraro. Era ragioneuole ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Fargli quello ritnpronero in maniera che conofcelle che non era già. con intendimento di puntigliare feco sù le cofe pallate ma per impedire non feguilfe Yiflello in anuenire quando farebbe lo' sbando generale delle fue truppe di che Vautorte ...
Vittorio Siri, 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTIGLIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntigliare în contextul următoarelor știri.
1
Andria: Fidelis Andria: per Volpicelli e Oliveira manca solo la firma
Vincenzo De Santis, diesse azzurro, è pronto, dunque, a mettere a segno un doppio colpo di mercato che servirà a puntigliare la rosa e a dare ... «AndriaViva, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puntigliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z