Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puntello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNTELLO ÎN ITALIANĂ

pun · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puntello în dicționarul Italiană

Definiția propunerii în dicționar este un post, suport, suport de pilon, plasat oblic sau vertical, astfel încât să susțină o structură care se încadrează, mobilă sau nu stabilă: plasarea elementelor de recuză la un moment dat, un perete, acasă. Propola este, de asemenea, ajutor, suport, sprijin.

La definizione di puntello nel dizionario è sostegno a forma di palo, di trave, di pilastro, collocato obliquamente o verticalmente, in modo da sorreggere una struttura cadente, mobile o poco stabile: mettere i puntelli a una volta, a un muro, a una casa. Puntello è anche aiuto, sostegno, appoggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «puntello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNTELLO

punteggiamento
punteggiare
punteggiato
punteggiatore
punteggiatura
punteggio
puntellamento
puntellare
puntellarsi
puntellatura
punteria
punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinonimele și antonimele puntello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUNTELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «puntello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în puntello

Traducerea «puntello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTELLO

Găsește traducerea puntello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puntello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

支柱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apuntalar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подпирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠেকনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soutenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小道具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyonggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chống đỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆதரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

desteklemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

puntello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podpierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підпирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sprijini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στήριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puntello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNTELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puntello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puntello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puntello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUNTELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puntello.
1
Indro Montanelli
Il vero puntello del vecchio regime era stata l’ignoranza. Principi e preti l’avevano coltivata con somma cura ben sapendo che solo su di essa potevano reggersi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTELLO»

Descoperă întrebuințarea puntello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Puntello di ritegno tipo R2 9 h. 8.51 Puntello 1 Il puntello viene rivoltato per consentire la lavorazione sull'altro lato. <-D h. 9.01 Il primo puntello viene completato disponendo il rompitratta e irrigidendo i nodi anche sull'altro lato. Si passa ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
2
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
17' fio, sfizzfi\ puntello I Sezione longitudinale Vista longitudinale z__ traverso Imî \j D \ co ntroventi (tavole 2.5x12) @ W trave di sostegno \“ puntello I Sezione trasversale Vista laterale Predisposizione di controventi per la ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
3
I Greci oltre Gibilterra: rappresentazioni mitiche ...
Il nome di Herma/ep\ia faceva forse allusione ad un rilievo dell'area libico- atlantica cui si associava l'idea di 'puntello'. Erodoto racconta una tradizione sul monte libico Atlante, considerato Klwv tou oùpavoù. È dunque possibile che le nostre ...
Luca Antonelli, 1997
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) PUNTELLINO. Dlm. di Puntello, Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e minuti pnntellini di certi legni e 1' S PUNTELLO. Legno, occs'e simile, con che si puntello . Lat. fulctmentuns , falcruns. Gr. ip,ut, or1lpq,sut. Bocc. W. 15.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana: 5
PUNTELLI'NO. Dim.di Puntello. Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e,minuti punlellini di certi legni sottili. PUNTELLO. Legno, o cosa simile, con che si puntella. Lat. fulcimentum, fulcrum. Gr. é'euct, orriptypat. Bocc. nov. 15. 35.
‎1829
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
- Suunuu nussu pendìce presenta questo aratro nella sua nuda semplicità, ed in atto di arare. _ Nella fig. t si vede subito il dentale b' a' presto a combiunrsi col puntello v v' collocato al di sopra, ed a congiungersi con esso,.mediante due ...
‎1857
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Si vede in F l'estremità superiore d'una di queste pertiche, e si vede la pertica intiera, ossia puntello, ai suo luogo in H H nella figura che presenta la scala alzata. Per mettere questo puntello in una positura solida, s'infila la estremità superiore ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1791
8
Gazzetta del popolo
P.nelli e un puntello*. Appena disprigionalo il decreto di convocazione per i collegi elettorali, gli emissari del causidico Pinelli si scatenarono nelle prowneie a cantare le laudi dell'armi - sliziule. Né più né meno cerne fanno quei ciarlatani  ...
‎1849
9
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Si vede in F Г eftremità fuperiore d'un» di quefte pertiche, e fi vede la pertica iniiera, oflia puntello, a fuo luogo in H H nella figura che prefenta la fcala alzata. Per mettere quefto puntello in ина pofitura folida, s'infila la eftremità fuperiore in ...
Giuseppe Marelli, 1791
10
Dizionario della lingua italiana ...
Dim.di Puntello. Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e minuti puntellini di certi legni sottili. PUNTELLO. Legno , o cosa simile, con che si puntella. Lat. fulcimenlum , fulcrum. anjptyfia. Bocc. nov. 1 5. 35. Tira' Cr. mi via il puntello ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntello în contextul următoarelor știri.
1
MERCATO AVELLINO: Benas Veikalas nome nuovo per la …
Si punta alla conferma di Anosike, unico puntello su cui fare affidamento dalla passata stagione insieme a Cavaliero. QUINTETTO: Banks, X ... «Basketnet.it, Iul 15»
2
MERCATO AVELLINO: Torna a casa Adrian Banks!
Si punta alla conferma di Anosike, unico puntello su cui fare affidamento dalla passata stagione insieme a Cavaliero. QUINTETTO: Banks, X ... «Basketnet.it, Iul 15»
3
Sette colpi entro fine mese: il Marchiol Mogliano chiude la rosa
Solo un puntello sarebbe straniero e arriverebbe dall'Emisfero Sud. Un mercato scoppiettante, pur mantenendo quasi in blocco l'intelaiatura ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
4
Fiorentina, per sostituire Savic l'idea è Doria
C'è un nome nuovo per la difesa della Fiorentina: perso Savic, i viola si guardano attorno alla ricerca di un puntello per il reparto arretrato da ... «SportNotizie24, Iul 15»
5
Monsummano ingaggiati Islami e Fedi
Assieme a lui arriva un altro puntello per il reparto avanzato e cioè Edison Islami, ex lamari e Ghivizzano, anche lui del 1991, giocatore che ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Cilento cantautore: Enzo Avitabile infiamma il «Meeting del mare»
... verso la world music, il reggae, il social sound equo e solidale, attraversata dalla sezione dei fiati ed il puntello della Black Tarantella Band. «Il Mattino, Iul 15»
7
Futsal Barletta, rinnovo del contratto per Alexis Otero
Per il Futsal la firma di Otero rappresenta il terzo puntello del calciomercato estivo, dopo l'ingaggio del portiere brasiliano Marcio Josè Dalcin, ... «BarlettaViva, Iul 15»
8
Inter, svolta a sinistra: occhi su Filipe Luis; e rispunta Perotti
Dopo di chè, l'Inter cercherà un ultimo puntello per l'attacco di Roberto Mancini: non sarà Salah, sempre più vicino alla Roma ma potrebbe ... «Stop and Goal, Iul 15»
9
CALCIO, GENOA; MUNOZ: E' UN GRANDE CLUB E POI C'E …
Nuova stagione e nuova vita per Ezequiel Munoz ora con la maglia dei grifoni rossoblu'. Puntello che prende il posto di Facundo Roncaglia. Argentino per ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Il Gazzettino: Bianconeri alla prova di Atene
UN DIFENSORE – Probabilmente serve anche un puntello là dietro. Heurtaux non convince, non è piaciuto nemmeno sabato contro ... «Mondo Udinese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puntello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z