Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quadriglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUADRIGLIO ÎN ITALIANĂ

qua · dri · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRIGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRIGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadriglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quadriglio

Calabresella

Calabresella

Calabresella este un joc de cărți cunoscute în întreaga lume, probabil numit pentru o presupusă origine calabrină și este o variantă a "Tressette". Calabresella este, de asemenea, cunoscută cu numeroase alte nume, precum Calabres, Calabresella, Mediator, Calabrese, Bellora, Fischione, Friscone, Tressette sau Terziglio, Quartiglio, Quadriglio, Quadrigliato, Quintiglio, Quintino, Sestiglio sau Settiglio participanți. Calabresella este jucat în 3, adică un Terziglio, precum și Mediatorul în mod corespunzător a declarat că este un Quartile cu mount, iar clasicul Bellora și Fischione sau Friscone sunt o quintela. Pentru lipsa de voce, numele se numesc Terziglio, Quartiglio, Quintiglio, Sestiglio și Settiglio, respectiv pentru 3, 4, 5, 6 și 7 jucători. La Calabresella è un gioco di carte conosciuto in tutto il mondo, forse così chiamato per una presunta origine calabrese, ed è una variante del "Tressette". La Calabresella è nota anche con molti altri nomi, come: Calabrisella, Calabrasella, Mediatore, Calabresa, Bellora, Fischione, Friscone, Tressette a chiamare oppure Terziglio, Quartiglio, Quadriglio, Quadrigliato, Quintiglio, Quintino, Sestiglio o Settiglio a seconda del numero dei partecipanti. La Calabresella per antonomasia viene giocata in 3, ovvero è un Terziglio, così come il Mediatore propriamente detto è un Quartiglio con monte, e la Bellora classica ed il Fischione o Friscone sono un Quintiglio. Per brevità nella voce vengono utilizzati i nomi Terziglio, Quartiglio, Quintiglio, Sestiglio e Settiglio, rispettivamente per 3, 4, 5, 6 e 7 giocatori.

Definiția quadriglio în dicționarul Italiană

Definiția quadriglio în dicționar este quadrille.

La definizione di quadriglio nel dizionario è quadrigliati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadriglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUADRIGLIO

quadrifora
quadriforme
quadrifronte
quadriga
quadrigario
quadrigato
quadrigemino
quadrigetto
quadriglia
quadrigliati
quadrilatero
quadrilineo
quadrilingue
quadrilione
quadrilobato
quadrilobo
quadrilocale
quadrilogia
quadrilungo
quadrilustre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinonimele și antonimele quadriglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quadriglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUADRIGLIO

Găsește traducerea quadriglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quadriglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadriglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

四对舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuadrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quadrille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكدريل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кадриль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quadrilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যুগলের নৃত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quadrille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quadrille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quadrille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カドリール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카드 리유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quadrille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kadril
70 milioane de vorbitori

Italiană

quadriglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kadryl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кадриль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cadril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τετράχορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quadrille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kadrilj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quadrille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadriglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRIGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quadriglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadriglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadriglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUADRIGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quadriglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quadriglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quadriglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRIGLIO»

Descoperă întrebuințarea quadriglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadriglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
In luogo di afficurarsi una ra- ñr1 E Dr gionevole cognizione del commercio e delle MESTUÃ' arti, che sono la dolcezza el'ornamento della M* società, in cui abbiamo a vivere; noi ci picchiamo di arrivare alle finezze del quadriglio, o ci ...
‎1767
2
Dizionario della lingua italiana
Quadriglio non l'intendo, e alle minchiate Sleuto saper se il Diavolo e tar0cco . ' QUADRILA'I'ERO. Figura compreso da quattro II(I. (') QUADRILI'I'TERO . Che è comporto di quattro lettere . Lai. tetrngramrnnton . Gr. nevpa7qa'tspu'nv . Salvin.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
QUADRIGLIA, sost. ballo, e lavoro II quadretti, quadriglía. QUADRIGLIO, sost. quadriglio, quartíglio, giuoco. QUADRIZ-IZZA, aggiunto di seta, O d'oltro lilo, ineguale, broccvsa. QUADRO, parlando di campi, о giardini, sosl. quadro, spartimento.
Giambattista Azzolini, 1856
4
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Il medesimo artista costruì un tavolino da quadriglio col suo tiratoio, una tavola da mangiare, uaa credenza , uno specchio , 1 2 sedie d1 appoggio , sei piatti , una dozzina di coltelli, altrettanti cucchiai e forchette, due saliere, con un cavaliere, ...
Louis Mayeul Chaudon, 1791
5
Dizionario della lingua italiana ...
E term. di Musica. Danza di carattere mollo ga/'o ; colla melodia in tempo di a per 4, con due riprese di ollp battute per ciascheduna,e di movimento vivace. (L) « QUADRIGLIO. Sorta di gioco d'ombre, che giuocasifra quattro. Sacc. rim. a. 161.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Répertitres:
Antonio Caldara 1670-1736 (It): Achille in Sciro - Adriano in Siria - Cinesi - clemenza di Tito - Demetrio - Demofoonte, re di Tracia - Don Chisciotte in corte della duchessa - giuoco del quadriglio - Ifigenia in Aulide - Il giuoco del quadriglio - La ...
François Verschaeve, 2007
7
I Riccardi a Firenze e in villa: tra fasto e cultura : ...
E forse una predilezione per il gioco del quadriglio è rivelata dagli scatolini e dalle fiches d'osso custoditi in due cassetti. ln queste testimonianze di divertimenti mondani gelosamente raccolte nel secrétaire par di intravedere anche una nuova ...
Biblioteca riccardiana, 1983
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Il dopo pranzo dunque si passa cianciando e bevendo il tè o con queste che si chiamano Miss Horneck, o con delle altre; e la sera per lo più si fa qualche partita di quadriglio e si cena in ottima compagnia. Sono pochi di che questa Reale ...
Giuseppe Baretti, 1839
9
Corso di lingua francese di Giuseppe Gavaudan professore del ...
... portano le lettere, dove si prendono i cavalli; palla di piombo da sparo. Pourpre , m. petecehie',v malattia. _ Pourpre , f. porpora; stoffa, dipinta in porpora; dignità reale o quella de' cardinali; piccolo pesee.' - ' Quadrille, m. quadriglio, giuoco.
Joseph Gauvadan, Marianna De_Marinis, Borbone, 1827
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Ошарашь, quadrele, punto de'dadi, quando ciascuno de' due dadi scopre quattro , quaderno , numeri quarterní, cannes, quadernes. Фиат-Ша , sorta di giuoco d'ombre che si giuoca 'tra quattro, quadriglio, quartiglio..... quadrille. QUAnmLios ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRIGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadriglio în contextul următoarelor știri.
1
A Santa Sofia 25 aprile tra mostre film e ricordi
... Film: Terra Matta di Costanza Quadriglio. Si canta e si balla per la libertà (ore 19), a Baronissi per ringraziare chi ha lottato per ottenerla e per ... «La Citta di Salerno, Apr 15»
2
Musica e poesia alla Chiesa San Giorgio dei Genovesi a Palermo
... Nanette “La maison des Trois Jeunes Filles (F. Schubert) in Svizzera; Camilla “Il giuoco del Quadriglio” (A. Caldara) in Italia; Follette “L'isola ... «Cefalu & Madonie Web, Mar 15»
3
Con i premi ai protagonisti si archivia la Sartiglia 2015
... figlia di Shelley e Tormenta I, montata da Giuseppe Sedda; Quadriglio, maschio sauro di 6 anni, figlia di Distintu e Castora, montato da Attilio ... «La Nuova Sardegna, Feb 15»
4
Teho Teardo, dal teatro a Man Ray, il suono della musica è un …
Compone le colone sonore per il documentario "Senza Lucio" di Mario Sesti e per il film "Triangle" di Costanza Quadriglio. Il 6 e il 7 dicembre ... «La Repubblica, Ian 15»
5
Il cinema e il lavoro
Analoga, ma diversa, annotazione viene da un altro film di Torino, Triangle, di Costanza Quadriglio (che ha anche vinto il premio Cipputi): la ... «il manifesto, Dec 14»
6
Manuela Ventura, dal set di Questo Nostro Amore '70, per …
E poi il cinema, tanti i nomi , tra i più giovani e i maestri, Alba Rohrwacher, Costanza Quadriglio, Andò , Giordana, Piva, Crialese ed altri. «Liveunict, Nov 14»
7
Il luce festeggia i 90 anni con '9 x 10 novanta', nove mini-film con …
... 'L'umile Italia', Giovanni Piperno con 'Miracolo italiano', Costanza Quadriglio con 'Girotondo', Alice Rohrwacher con 'Una canzone' e Roland ... «Adnkronos, Sep 14»
8
Massimo Ciavarro, a Lampedusa porto il cinema nell'isola che non …
... con il documentario di Costanza Quadriglio con la collaborazione di Erri De Luca, Lampedusani, prima produzione di Paolo Ruffini a Tv2000 ... «ANSA.it, Aug 14»
9
I principali avvenimenti in Regione
... nel centro storico, presenti vicesindaco Dario Nardella, assessore Caterina Biti, presidente e ad Quadriglio Giorgio Moretti e Livio Giannotti. «gonews, Mar 14»
10
Alfa Romeo al Salone di Ginevra Nuovi motori e versioni Quadriglio
È dal 1923 che la sigla «Quadrifoglio Verde» identifica le versioni più sportive delle Alfa Romeo. Prima solo le vetture da gara, poi dagli anni ... «Corriere della Sera, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadriglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quadriglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z