Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartarola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTAROLA ÎN ITALIANĂ

quar · ta · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTAROLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTAROLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartarola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quartarola în dicționarul Italiană

Definiția quartarola în dicționar este moneda venețiană creată de doge Enrico Dandolo în secolul al XII-lea, cu o valoare care corespunde unui sfert din bani.

La definizione di quartarola nel dizionario è moneta veneziana coniata dal doge Enrico Dandolo nel XII sec., di valore corrispondente a un quarto del denaro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quartarola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUARTAROLA

quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
portaparola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Sinonimele și antonimele quartarola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quartarola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTAROLA

Găsește traducerea quartarola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quartarola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartarola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Quartarola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Quartarola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Quartarola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Quartarola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Quartarola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Quartarola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Quartarola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Quartarola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Quartarola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Quartarola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quartarola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Quartarola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Quartarola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Quartarola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Quartarola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Quartarola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Quartarola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Quartarola
70 milioane de vorbitori

Italiană

quartarola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Quartarola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Quartarola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Quartarola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Quartarola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Quartarola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Quartarola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Quartarola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartarola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTAROLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartarola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartarola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartarola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTAROLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartarola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartarola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quartarola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTAROLA»

Descoperă întrebuințarea quartarola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartarola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Nel 4 Gennaio 1833 fu introdotto il giudizio di graduatoria avanti lo stesso Magistrato Supremo, e il sig. Quartarola commettendo nuovamente al D. Verità il raddoppiamenîo di sue diligenze onde ottenere pagamento, fece a questi promessa ...
‎1840
2
Bollettino di tutte le notificazioni, leggi, e decreti ...
Persona che non vuol essere nominata - Un Carro di Fasci. ' Mattarelli Nicolò -- Una Quartarola| tli'vi'no puro. ” Mandini Battista - Una Quartarola dello stesso genere. Salvanini Agostino -- Quattro 'Srlcchijdi S'tèl'sclli'}= Biavati Agostino - N. 20.
Bologna, 1831
3
Sistema Metrico Decimale con la riduzione dell'antico al ...
Misure di capacità per gli aridi Le misure degli aridi sono le stesse che pe'liquidi, portando lo stesso nome sotto forma diversa. Il litro equivale a quartarola 4 e 3/4 circa. Il decalitro comprende dieci litri, pari a misure 4 e quartarola 4. L'ettolitro ...
Vincenzo MOLINARI, 1868
4
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
Passeggiano in lungo e in largo Orecchianti, professore di trombone, ed il panciuto Quartarola, venditore di pasticcetti al teatro «Petrella». Scorazzano, incrociandosi ad essi, Don Alfonso, padre d'una «chanteuse» ed il «caratterista» Russo.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
5
L'economia del cittadino in villa. Del sig. Vincenzo Tanara. ...
Bolo;1/ c sc. ;4-64- Ld 'Ten-4; ci ne mangiano più I le Donne . c iputti non la consumano; la meta del sode:: to staio chiamiamo ma quartarola a per esser la quarta parte d'vna corba_. s Wella quartarola diuidesì in quattro parti , vna delle quali ...
Vincenzo Tanara, Farnese, 1661
6
L'Economia del cittadino in villa, del Signor Vincenzo ...
4 5 3 ~ 'ti ne mangiano pid,le Donne, e i'puttiñnon la consumano; la meta del sudetto stato chiamiamo vna quartarola, per esser la quarta parte vna corba; (Le: sta quartarola diuidesi in quattro parti , vna elle quali, SI come l'altro quaij.tirolo,ò  ...
Vincenzo Tanara, Curti, 1674
7
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
f ééf La T erra. ti ne mangiano più , le Donne , e i putti non la consumano ; la metà del Cadetto staio chiamiamo vna quartarola , per esser la quarta parte d' vna corba», i Questa quartarola diuidesi in quattro parti > vna delle quali , sicome  ...
Vincenzo Tanara, 1661
8
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
... 40 05 05 05 05 OOOOOOOGO Stajo parmig.0 da grano. Mina. . . . . , Coppello o quartarola Mezzo coppello o mezza quartarola . Quarto di copp.° olquarto di quartarola . . . Stajo da calcina. . . Mezzo stajo da calcina . id. id. id. . . id. . . 48.
‎1856
9
Ascoli e l'edilizia privata medievale: nei secoli XII, XIII ...
In via Tornasacco risultavano due torri, quella del Comune, che non rientra nel computo ed un'altra privata 6. Altra piazza era quella Montanara o della quartarola o di San Martino (oggi piazza Roma), luogo di mercato delle granaglie 7 e sita ...
Osvaldo Sestili, Anita Torsani, 1995
10
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
... o Contadino, 0vver Forastiero, e da ciascuna altra Persona, ovver Università, che volesse portare, condurre, ovver cavare de' detti Frutti, ovver alcuno di quelli fuori della Città, o Conta di Bologna, o Distretto più che la metà di una Quartarola  ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTAROLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartarola în contextul următoarelor știri.
1
Tammurriata giuglianese, piazza Gramsci gremita per i carri delle …
Le storiche paranze giuglianesi D'alterio, Mezzone, Quartarola e Pistola hanno trascorso la giornata sulle sponde del Lago Patria e sulla fascia ... «Tele Club Italia, Apr 15»
2
Sanremo: con l'associazione 'Ravacoi' di San Romolo, domenica la …
si era dimenticata di chiudere la frittata con il salame nella micca di pane aperta in due a salvadanaio, larga come una zucca quartarola, o nel ... «Sanremonews, Sep 14»
3
Ospedaletto, presentata la XIV edizione della 'Juta a Montevergine'
... folkloristica con le danze della “Paranza Mediterranea” in piazza Umberto I, di “Biagino e la paranza” e di “Quartarola” in piazza Demanio. «Tu Si Nat In Italy, Sep 12»
4
Villaricca: nell'area Fiera sagra dei prodotti tipici
Numerose le paranze che aderiscono all'iniziativa: Paranza Quartarola; Paranza Mezzone; Paranza Mario 40, Paranza degli amici; Paranza ... «InterNapoli.it, Apr 12»
5
Chiesa della Scopa: al via i lavori di ristrutturazione
... mentre altre dicono che i fedeli della Confraternita usavano le scope per pulire la limitrofa piazza "quartarola" (la "quarta" era l'unità di misura ... «Il Quotidiano, Mai 10»
6
La tammurriata giuglianese
Cinque le paranze che hanno partecipato: Pistola, Pallaroie, Mezzone, D'Alterio e Quartarola. Tutte con storie diverse, ma con un unico intento: ... «InterNapoli.it, Mar 10»
7
GIUGLIANO: «NACCHERE E TAMMORRA», LA GRANDE FESTA …
La famiglia Pennacchio si divide in due rami: Quartarola e Mezzone che originariamente allestivano i loro carri allegorici con materiali semplici: frasche, drappi, ... «InterNapoli.it, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartarola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quartarola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z